<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE style="HEIGHT: 75px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 710px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 27px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 651px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) The Bangkok Post</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 2014-5-25 (번역</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"><STRONG><FONT color=#6600ff size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">태국 쿠테타 지도자, 월요일(5.26) 국왕의 임명 명령서 수령 예정 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> </SPAN></FONT></STRONG><FONT color=#8a3154><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> </SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://www.bangkokpost.com/news/politics/411691/royal-command-on-prayuth-monday"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0055ff>Royal command on Prayuth Monday</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></P></SPAN>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 52px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 257px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/224C743C538282F603" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="460" exif="{}" data-filename="General-Prayuth-Chan-ocha-011.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="460" id="A_224C743C538282F603D768"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">사진: AP</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) 쿠테타 지도부인 '국가평화질서위원회'(<STRONG>NCPOC</STRONG>) 의장을 맡은 쁘라윳 짠오차 육군사령관. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></SPAN></SPAN></FONT>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">보도들에 따르면, [태국 쿠테타 지도자인] <SPAN><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN class=fullpost style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cyh4/13"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">쁘라윳 짠오차</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></U></A></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">(Prayuth Chan-ocha</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">) 육군사령관을 '국가평화질서위원회'</SPAN>(National Council for Peace and Order: <STRONG>NCPO</STRONG>) 의장으로 임명하는 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/4"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">푸미폰 아둔야뎃</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(Bhumibol Adulyadej, 라마 9세: 1927년생)</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN> 국왕의 지휘명령서가 월요일(5.26) 정식으로 발행될 것으로 보인다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">쁘라윳 사령관은 월요일 오전 10시49분(한국시각 낮 12시49분) '라차담는 가'(Ratchadamnoen Avenue)에 위치한 육군본부 청사에서 거행되는 행사를 통해 국왕의 지휘명령서를 수령받게 된다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000">쁘라윳 사령관은 이 행사를 마친 후, TV로 생중계되는 대국민 연설을 통해, 과도헌법 선언 및 국가입법위원회 구성 등 향후의 일정을 밝히게 된다.</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="HEIGHT: 48px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 600px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> * <STRONG>상위화면 </STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>: </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/69"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[기사목록] 2014년 태국 정치 진행상황</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN></SPAN>"</FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif; COLOR: #000000"> </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
태국 쿠테타 지도자, 월요일(5.26) 국왕의 임명 명령서 수령 예정
다음검색
첫댓글 푸미폰 국왕은
결국 끝까지 모습을 드러내지 않는군요.. 흐음..
탁신이나 아피싯이나 잉락이나 수텝이나 백번 나와봐야 쁘라윳 한방에 다 날라가네요 ~
아니죠...
쁘라윳은 무식하게 총대를 멘 행동대장으로 보면 되죠.. ^^
http://durl.me/6xr58m
쿠테타_국왕으로부터 국가안정유지평의회의 의장직으로 재가를 받는 발표장에서...
여기자가 집요하게 질의한다.
"선거는 언제 치룰것인가?"
"정해진 계획이 없다.
나도 알수 없다니까...
그만해~"
그리고 퇴장.
PLAY
감사합니다..
그러잖아도 지금 이 소식을 정리 중인데,
아주 유용할 것 같습니다..
쁘라윳이 사실상 국왕 속마음의 대변인 역할을 하고 있네요 ㅡㅡ;
그게 아니라, 자신이 국왕의 속마음인 척 한다고 봐야겠지요..
하지만 실제로는 추밀원 의장인 쁘렘 띠나술라논 장군을 비롯한 기득권 원로들의 뜻일 겁니다.
푸미폰 국왕은 지금 스스로 판단능력이 있을지조차 의심되는 상황이죠..