법구경

[민제]

일어나야 할 때에 안 일어나고
젊음 믿고 힘써 정진 하지 않으면
의지 생각 나약함에  빠져들어서
게으른 자 지혜의 도 알지 못한다. 

應起而不起 恃力不精懃 
응기이불기  시력부정근

自陷人形卑 懈怠不解慧
자함인형비  해태불해혜 

《법구경 》『도행품(道行品)』
_________________________

남들은 다 일어나서 행동하는데 게으름 때문에 뒤척뒤척 안 일어나고, 아직은 젊다고 미적미적 정진하지 않으면 때를 놓치는 법입니다.  반드시 훗날 후회를 남기게 됩니다. 

게을러서 해야 할 일 하지 않고, 아직은 시간이 있다고 뒤로 미루다 보면 시간은 그를 가만 놔두지 않습니다.

그 동안 남들은 저만치 가 있고, 자기는 허송세월을 한탄하나 때는 늦을 것입니다.  

그러다 보면 스스로 의지나 생각이 비루해지고 나약함에 빠져들어서 이리저리 흔들흔들 방황할 것입니다.

그러니 각성해야 합니다.  게으른 자는 지혜의 도를 알지 못합니다.  그러니 마땅히 부지런해야 합니다.

주자(朱子께서 말씀하셨습니다.

"오늘 배우지 않고 
내일 한다 하지 말고,

올해 배우지 않고 
내년 한다 하지 말라.

세월은 흐르나니  
나를 위해 멈추지 않네.

오호라, 늙었구나!  
누구의 허물인가요?" 

勿謂今日不學而有來日 
물위금일불학이유내일 

勿謂今年不學而有來年     
물위금년불학이유내년

日月逝矣 歲不我延 
일윌서의  세불아연  

嗚呼老矣 是誰之愆  
오호노의  시수지건   

기회가 왔을 때 기회를 놓쳐서는 안 됩니다. 미적미적 게으름 피우다 때를 놓치고 후회해 봐야 무슨 소용이 있겠습니까?

오늘도 좋은 하루 늘 불보살님의 은은한 가피 속에 심신의 안정과 건강과 안전 속에 통찰지를 갖추고 정리를 따라 정심정행하며 여여한 하루 보내시기 바랍니다.

감사합니다. _()_ _(())_(백 우)