노벨문학상 2025 수상자, 라즐로 크라슈나호르카이가

[바라보기]

Nobel Prize in Literature

Laszlo Krasznahorkai, a Hungarian novelist known for his dystopian themes and relentless prose, with winding sentences that can run on for pages, was awarded the Nobel Prize in Literature on Thursday.
The Swedish Academy, which organizes the prize, said at a news conference that Krasznahorkai had received the award “for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art.”
Krasznahorkai,71, has been a perennial favorite for the Nobel. Hailed as a “ master of the apocalypse” by Susan Sontag, he has long been revered by fellow writers for his idiosyncratic style and bleak narratives that can often be slyly humorous.
His latest novel to appear in English is “ Herscht 07769,” published last year in the United States. The book, which unfolds in a single sentence, evokes fears about the rise of fascism in Europe, and imagines a graffiti cleaner in Germany who writes letters to Chancellor Angela Merkel to alert her to the world’s impending destruction. It features only one period in its 400 pages.
Krasznahorkai told the New York Times in 2024 that he had tried to develop an “ absolutely original” style, adding , “ I wanted to be free to stray far from my literary ancestors, and not make some new version of Kafka or Dostoyevsky or Faulkner.”
Steve Sem-Sandberg, a member of the committee that awarded the prize, praised Krasznahorkai’s “ powerful, musically inspired epic style” at the news conference announcing the Nobel.
“It is Krasznahorkai’s artistic gaze, which is entirely free of illusion and which sees through the fragility of the social order, combined with his unwavering belief in the power of art that has motivated the academy to award the prize,” Sem-Sanberg added.

Main works the members of the Swedish Academy recommend to read.

-Satantango
  (1985)
-The Melancholy
   of Resistance
   (1989)
-Seiobo There 
  Below(2008)

---

AI. 번역입니다.

노벨 문학상

디스토피아적인 주제와 가차 없는 산문으로 유명한 헝가리 소설가 라즐로 크라슈나호르카이가 목요일 노벨 문학상을 수상했습니다.
이 상을 주관하는 스웨덴 아카데미는 기자회견에서 크라슈나호르카이가 “종말론적 공포 속에서도 예술의 힘을 재확인하는 설득력 있고 선견지명 있는 외브르로” 이 상을 받았다고 밝혔다.
71세의 크라즈나호르카이는 노벨상 후보가 오랫동안 추천해 왔습니다. 수잔 손택에 의해 “종말의 대가”로 칭송받는 그는 종종 교활하게 유머러스할 수 있는 독특한 스타일과 스산한 이야기로 오랫동안 동료 작가들로부터 존경을 받아왔습니다.
그의 최근 영어 소설은 작년에 미국에서 출판된 “허쉬트 07769”입니다. 한 문장으로 전개되는 이 책은 유럽에서 파시즘의 부상에 대한 두려움을 불러일으키며, 앙겔라 메르켈 총리에게 편지를 보내 세계의 임박한 파괴를 알리는 독일의 낙서 청소부를 상상합니다. 400페이지에 단 한 개의 마침표만 있습니다.
크라슈나호르카이는 2024년 뉴욕 타임즈에 “절대적으로 독창적인” 스타일을 개발하려고 노력했다고 말하며, “나는 문학적 조상들로부터 자유롭게 벗어나고 싶었고, 카프카나 도스토옙스키, 포크너의 새로운 버전을 만들지 않기를 원했습니다.”라고 덧붙였다.
이 상을 수여한 위원회의 일원인 스티브 셈-샌드버그는 노벨상을 발표하는 기자회견에서 크라슈나호르카이의 “강력하고 음악적으로 영감을 받은 서사시 스타일”을 칭찬했습니다.
“그것은 완전히 환상이 없고 사회 질서의 취약성을 꿰뚫어 보는 크라슈나호르카이의 예술적 시선이며, 아카데미가 상을 수여하도록 동기를 부여한 예술의 힘에 대한 그의 확고한 믿음과 결합되어 있습니다,”라고 셈-산버그는 덧붙였다.

스웨덴 아카데미 회원들이 읽기를 추천하는 주요 작품들.

사탄탕고
(1985)
-멜랑콜리
저항의
(1989)
-세이오보 데어
아래 (2008)