<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/91f1a05439bf1448d719ff7b92c8e099ccf995e4' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">Return To Me는 딘 마틴(Dean Martin)이 1958년 발표한 곡으로 영국 2위, 미국 4위, 캐나다 5위 등을 기록했다.<br /><br />카르멘 롬바르도(Carmen Lombardo)와 대니 디 미노(Danny Di Minno)가 만들었고 데이브 카바나(Dave Cavanaugh)가 프로듀서를, 거스 레벤(Gus Levene)이 편곡을 맡았다.<br /><br />(아마도) 화자의 잘못으로 떠난 상대에게 돌아와 달라고 말하는 내용이다. 랩에 힘입어 요즘처럼 지나치게 구체적인 가사들이 많은 것과 달리 내용이 구체적이지 않아 팬들이 자신의 상황에 맞게 해석할 수 있는 장점이 있는 것 같다.<br /><br /><br /><a href="https://youtu.be/EpBjgQlT_jA">https://youtu.be/EpBjgQlT_jA</a><br /><br />lyrics<br /><a href="https://youtu.be/GzXGFEBwcqY">https://youtu.be/GzXGFEBwcqY</a><br /><br />Andy Tileman<br /><a href="https://youtu.be/HkpIuB-F2LI">https://youtu.be/HkpIuB-F2LI</a><br /><br />Marty Robbins<br /><a href="https://youtu.be/_bE17kyAWL0">https://youtu.be/_bE17kyAWL0</a><br /><br />Victor Wood<br /><a href="https://youtu.be/jph4q1cfL8A">https://youtu.be/jph4q1cfL8A</a><br /><br /><br /><br />Return to me<br />돌아와<br /><br />Oh my dear I am so lonely<br />내 사랑, 너무 외로워<br /><br />Hurry back, hurry back, oh my love<br />어서, 어서 되돌아와, 내 사랑<br /><br />Hurry back, I'm yours<br />어서, 난 네 거야<br /><br /><br />Return to me<br />돌아와<br /><br />For my heart wants you only<br />내 맘은 너만을 원해<br /><br />Hurry home, hurry home<br />서둘러 집으로 와<br /><br />Won't you please hurry home to my heart?<br />어서 집으로, 내 맘으로 서둘러 와주지 않을래?<br /><br /><br />My darling<br />내 사랑<br /><br />If I've hurt you I'm sorry, forgive me<br />네게 상처를 줬다면, 미안해, 용서해<br /><br />And please say you are mine<br />제발 넌 내 것이라고 말해줘<br /><br /><br />Return to me<br />돌아와<br /><br />Please come back bella mia<br />제발 돌아와 줘 아름다운 여인아<br /><br />Hurry back, hurry home<br />서둘러 집으로 돌아와 줘<br /><br />To my arms, to my lips and my heart<br />내 품으로, 내 입술로, 내 맘으로<br /><br /><br />Ritorna me<br />돌아와<br /><br />Cara mia ti amo<br />널 사랑해<br /><br />Solo tu, solo tu, solo tu, solo tu, mi amor<br />오직 너 만을, 내 사랑 <br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 딘 마틴 전성기때 불리웠던 노래
어린마음인데 이노래를 들었었지요
Dean Martin..
멋진목소리에 반해서 어릴때 무지 좋아했다는..
이노래 도 즐겨 들었었는데 다시들으니 새롭네요..