이제는 UAE 어디서나 살 수 있는 한국 라면 - 한국 라면, UAE 내 브랜드 인지도 향상이 관건 - - 할랄(Halal) 인증, 아랍어 라벨링 등 규제사항 주의 -

[수봉]

이제는 UAE 어디서나 살 수 있는 한국 라면

2018-08-10 이정모 아랍에미리트 두바이무역관

- 한국 라면, UAE 내 브랜드 인지도 향상이 관건 -

- 할랄(Halal) 인증, 아랍어 라벨링 등 규제사항 주의 -

□ UAE 라면 시장규모 및 동향

  ㅇ UAE 라면 시장현황 및 전망

UAE 라면 시장규모 및 전망

(단위: AED 백만 , AED 1 = USD 0.27)

자료원: Euromonitor

    - 유로모니터에 따르면 UAE 라면 시장규모는 2017년 기준으로 2016년 대비 8.2% 증가한 약 3억7000만 아랍에미리트 디르함(약 1억73만 달러)이며 2012년 대비 49.9% 성장함. 라면시장 내에서 봉지라면이 약 70%를 차지하며 컵라면보다 수요가 많음.

    - UAE의 라면시장은 2012년부터 연평균 약 8%의 성장률로 성장하고 있으며 2019년까지 계속 성장할 전망임. 이는 UAE 인구의80% 이상을 차지하는 외국인 중 절반 이상인 아시아계, 아랍계 인구의 영향으로, 개당 가격이 저렴하고 준비과정이 매우 간단해 쉽게 끼니를 해결하기 좋은 라면을 선호함.

국적별 UAE 거주 인구현황

자료원: Global Media Insight

    - UAE를 포함한 해외에서 한국 음식 먹방이 유명해지면서 한국 음식에 대한 인지도가 높아짐. 최근 매운 한국 라면을 먹는 도전 영상이 유행이 되기도 함.

매운 한국 라면 먹기 도전 영상

자료원: Youtube

□ 대UAE 라면 상위 10개국 수입규모 및 동향

  ㅇ UAE 라면 수입규모 및 동향

UAE 라면 상위 10개국 수입현황(HS Code: 190230 기준)

(단위: 백만 달러, %)

순위	국가명	수입액			비중
		2014	2015	2016	2014	2015	2016
전체		11.01	10.48	12.21	100.00	100.00	100.00
1	말레이시아	2.83	2.42	3.64	25.73	23.13	29.86
2	싱가포르	2.12	1.51	2.29	19.27	14.44	18.74
3	사우디	2.00	2.19	1.84	18.14	20.95	15.04
4	대한민국	0.67	0.85	0.91	6.06	8.15	7.43
5	이탈리아	0.35	0.37	0.55	3.13	3.48	4.50
6	인도네시아	0.40	0.41	0.41	3.61	3.88	3.34
7	인도	0.40	0.36	0.38	3.60	3.48	3.11
8	미국	0.44	0.39	0.35	4.00	3.70	2.91
9	일본	0.14	0.18	0.30	1.26	1.71	2.42
10	호주	0.17	0.30	0.28	1.53	2.86	2.30

자료원: Global Trade Atlas

    - 2016년 기준 라면(HS Code 190230)의 주요 수입국은 말레이시아로 수입시장의 29.86%를 차지하며 1위함. 그 다음으로 싱가포르는 18.74%, 사우디아라비아는 15.04%이며 한국은 7.43%로 4위를 차지함.

    - 말레이시아는 UAE 라면 시장점유율 2위인 브랜드 Maggi의 제품을 수출함. 사우디아라비아는 젯다, 담맘 등에 식품 제조공장을 가진 Pinehill Arabia Food Ltd사와 같은 기업을 통해 수출함.

□ 경쟁동향 및 주요 경쟁기업

  ㅇ 경쟁동향 및 주요 경쟁기업

UAE 라면 주요 경쟁기업

(단위: AED, %)

기업명	브랜드명	제품	가격	점유율
Pinehill Arabia Food Ltd (사우디아라비아 기업, Indomie는 인도네시아 브랜드이며 사우디아라비아에서 생산해 수출)	Indomie	Hot And Spicy, 5 X 80 gm	20	61.8
Nestle Middle East FZE (말레이시아에서 제조)	Maggi	Mi-Goreng Fried Noodles, 5 x 72g	9	22.3
Tat Hui Foods Pte Ltd (싱가포르 기업)	Koka	Cup Noodles Curry, 70g	3.75	5.9
Monde Nissin Corp (필리핀 기업)	Lucky Me	Supreme Chicken Mami Instand Noodles, 70 g	4.46	3.2
Homhual Foods Industry Co Ltd (태국 기업)	Thai Heritage	TomYum Noodles, 340 g	7.68	0.2

자료원: Euromonitor, Global Trade Atlas, SOUQ, Noon, Youtube, Global Media Insight, 국내외 기사, KOTRA 두바이 무역관 자체 자료 및 자료 종합

이제는 UAE 어디서나 살 수 있는 한국 라면-전체-kotra 해외시장뉴스.pdf