• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
트럼프왕과 기사이야기
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
자유게시판 태양계에 존재하는 생명체 (9)--- 토성의 위성 타이탄의 생명체 (KET)
db4697 추천 2 조회 348 24.05.18 19:24 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 24.05.18 20:06

    첫댓글 고맙습니다

  • 작성자 24.05.18 20:56


    이 기사는 비교적 짧지만, 원본 자체가 영어로 되었는데 문체가 너무나 딱딱하고
    논리의 점프가 심해서 수정하는 데 많은 시간이 걸렸습니다.

    더구나 구글 번역기도 영(Spirit)과 혼(Soul)을 반대로 적어 놓아서 깜짝 놀랐습니다.
    더 이상 비슷한 혼란이 일어나지 않도록 영과 혼이라는 단어가 나올 때마다 괄호 안에 영어로 적어 놓았습니다.

  • 작성자 24.05.18 20:57

    영(Spirit)과 혼(Spul)의 차이점
    https://www.gotquestions.org/Korean/Korean-soul-spirit.html


    혼과 영은 성경이 사람에게 간주하는 두 개의 주된 무형적 측면입니다. 그 두 가지의 정확한 차이점을 구별하려는 시도는 혼란스러울 수 있습니다. “영”이라는 말은 단지 인간의 비물질적인 측면을 가리킵니다. 인간이 영을 가졌으나, 우리는 영들이 아닙니다. 그러나 성경은 불신자들은 영적으로 죽었다고 말하는 반면(엡 2:1-5; 골 2:13), 오직 믿는 자들만이 영적으로 살아있다고 언급합니다(고전 2:11; 히 4:12; 약 2:26). 바울의 글을 보면, 신자의 삶에 있어서 영적인 것들은 대단히 중요했습니다(고전 2:14; 3:1; 엡 1:3; 5:19; 골 1:9; 3:16). 영은 인간 안에 있는 요소로서 하나님과 친밀한 관계를 가질 수 있는 능력을 줍니다. “영”이라는 말이 사용될 때마다, 그것은 친히 영이신 하나님과 ‘연결’되는 비물질적 부분을 지칭하고 있습니다(요 4:24).

    계속

  • 작성자 24.05.18 20:57

    “혼”이라는 말은 인간의 물질적인 면과 비물질적 면 모두를 가리킬 수 있습니다. ‘영’에 대해서는 인간이 ‘가지고 있다’고 표현하는 것과는 달리 인간은 혼입니다. 가장 기본적인 의미에서, “혼”이라는 말은 ‘생명’을 의미합니다. 그러나 성경은 많은 맥락 속에서 이러한 근본적인 의미를 넘어서서 혼을 말합니다. 이런 경우 중의 하나는 죄에 대한 인간의 열망입니다(눅 12:26). 인간은 본성적으로 악하고 우리의 혼은 그 결과로 인해 오염됩니다. 혼의 생명 원리는 육체의 죽음과 함께 제거됩니다(창 35:18; 렘 15:2). 영과 함께 혼은 많은 영적이고 감정적인 경험들을 갖는 중심입니다(욥 30:25; 시 43:5; 렘 13:17). “혼”이라는 말이 사용될 때 마다, 살아 있을 때든 죽은 후든 전인을 가리킨다고 볼 수 있습니다.

    영과 혼은 연결되어 있지만 분리될 수 있습니다(히 4:12). 혼은 인간의 본질이며, 우리들입니다. 영은 하나님과 연결된 인간의 측면입니다.

    https://www.gotquestions.org/Korean/Korean-soul-spirit.html

  • 작성자 24.05.18 21:14

    아래 사이트에 들어가시면 영과 혼에 관한 더 자세한 설명이 있습니다.

    https://blog.naver.com/abng1505/223333222745

  • 24.05.19 10:08

    글 고맙습니다~
    그러므로.. 우리 인간이,
    '다차원적인 존재'라고 말할 수 있지요...

  • 24.05.19 15:58

    내용 감사합니다.^^ ~~

  • 24.05.20 08:31

    감사합니다.

최신목록