파생어와 합성어의 구분, 통사적 합성어와 비통사적 합성어의 구분... 이두 부분으로 나눠서 설명해 보겠습니다.
<br>
<br>
(1) '파생어'는 실질 형태소에 접사가 붙은 말이고 '합성어'는 실질 형태소끼리 합쳐진 말입니다. '노래하다'에서 '-하다'는 접미사이기 때문에, '노래하다'가 파생어가 되는 것입니다. 하지만, '장가가다'는 '장가'라는 단어와 '가다'라는 단어 모두 실질 형태소이기 때문에 합성어가 되는 것입니다.
<br>
<br>
(2) '통사적 합성어'와 '비통사적 합성어'를 구분하는 방법은 간단합니다. 우선 '통사적 합성어'는 합성어를 두 개의 단어로 분리하더라도, 즉 통사적 구성으로 만들어도 문법적으로 어긋나지 않게 되는 것을 말합니다. '돌아오다'라는 합성어를 '돌아 오다'와 같이 쓰더라도 해석은 달라질지라도 문법적으로는 어긋나지 않음을 알 수 있습니다. 그래서 '돌아오다'를 '통사적 합성어'라고 하는 것입니다. 반면에, '비통사적 합성어'는 두 개의 단어로 분리하면, 즉 통사적 구성으로 만들면 문법적으로 어긋나게 되는 것을 말합니다. '돌보다'라는 합성어를 '돌 보다'와 같이 쓰게 되면 '돌'은 어미와 함께 쓰이지 않고 어간('돌다'의 어간 '돌-') 형태로만 단독으로 쓰인 것이므로 문법적으로 어긋나게 됩니다. 그래서 '돌보다'를 '비통사적 합성어'라고 하는 것입니다. 이와 같은 이유로 국어에는 '통사적 합성어'가 훨씬 많게 되는 것이고 자연스러운 조어법이 되는 것입니다.
<!-- -->
첫댓글 감사합니다.. 아랑님..!
아랑님은 이 쪽으로 나가셔도 대성할듯~~^^