우리말 가볍다 한자음 輕가벼울,경 일본어 가볍다 가루이 어원적 관계

[조피디]

페르시아어
خفیف [khafīf] 가볍-의 흔적 
(سبک، اندک، ضعیف، کم)가벼운, 경박한, 대수롭지 않은, 사소한

우리말 가볍다는 말은 페르시아에서 온 것일까.

헐겁다

몽골어
ХӨНГӨН [훈긍] 헐건 헐거운 ㄹ-->ㄴ
1.형용사 가벼운.

2.형용사 хүнд ～ [연어] 가벼운.

3.형용사 가벼운, 쉬운.

사실 가루만큼 가벼운 게 있을까..

일본어
かるい [軽い] 가루이
형용사
가볍다. (=かろい), (↔重(おも)い)

가볍다의 가-

가르-->가

일본어 가루이 어근 가루-

거르 견 경 輕

게르 겐 겡

우즈벡어
yengil [옝길] 
형용사 가벼운, 경량의, 경쾌한, 민첩한, 재빠른, 용이하게, 쉽사리
g-->y 발음변화

터키어
yeğnilik 
명사 가벼운; 경미; 용이; 경솔, 경박 

헐겁다 헤깝다 가볍다의 경상도사투리


힌디어
हलका [halka:] 
1.형용사 가벼운, 들어올릴 수 있는

2.경솔한, 값이 싼

3.옷이 얇은


हल्का [halka:] 
형용사 가벼운, 싼, 얇은, 연약한