|
멸망 받을 죄
Sin of Doomed
본문:겔22:2-12 “인자야 네가 심판하려느냐 이 피흘린 성읍을 심판하려느냐 그리하려거든 자기의 모든 가증한 일을 그들이 알게 하라. 너는 말하라 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 자기 가운데에 피를 흘려 벌 받을 때가 이르게 하며 우상을 만들어 스스로 더럽히는 성아, 네가 흘린 피로 말미암아 죄가 있고 네가 만든 우상으로 말미암아 스스로 더럽혔으니 네 날이 가까웠고 네 연한이 찼도다 그러므로 내가 너로 이방의 능욕을 받으며 만국의 조롱거리가 되게 하였노라. 너 이름이 더럽고 어지러움이 많은 자여 가까운 자나 먼 자나 다 너를 조롱하리라. 이스라엘 모든 고관은 각기 권세대로 피를 흘리려고 네 가운데에 있었도다. 그들이 네 가운데에서 부모를 업신여겼으며 네 가운데에서 나그네를 학대하였으며 네 가운데에서 고아와 과부를 해하였도다. 너는 나의 성물들을 업신여겼으며 나의 안식일을 더럽혔으며, 네 가운데에 피를 흘리려고 이간을 붙이는 자도 있었으며 네 가운데에 산 위에서 제물을 먹는 자도 있었으며 네 가운데에 음행하는 자도 있었으며, 네 가운데에 자기 아버지의 하체를 드러내는 자도 있었으며 네 가운데에 월경하는 부정한 여인과 관계하는 자도 있었으며, 어떤 사람은 그 이웃의 아내와 가증한 일을 행하였으며 어떤 사람은 그의 며느리를 더럽혀 음행하였으며 네 가운데에 어떤 사람은 그 자매 곧 아버지의 딸과 관계하였으며, 네 가운데에 피를 흘리려고 뇌물을 받는 자도 있었으며 네가 변돈과 이자를 받았으며 이익을 탐하여 이웃을 속여 빼앗았으며 나를 잊어버렸도다 주 여호와의 말씀이니라”
Scripture Reading: Ezekiel 22:2-12 “son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices, and say: This is what the Sovereign Lord says: O city that brings on herself doom by shedding blood in her midst and defiles herself by making idols, you have become guilty because of the blood you have shed and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations and a laughingstock to all the countries. Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil. See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood. In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the alien and mistreated the fatherless and the widow. You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths. In you are slanderous men bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts. In you are those who dishonor their fathers’ bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter. In you men accept bribes to shed blood; you take usury and excessive interest and make unjust gain from your neighbors by extortion. And you have forgotten me, declares the Sovereign Lord”
생명의 말씀을 맡은 파수꾼들이 은혜와 사랑과 소망과 복에 대한 말씀만 전하며 그릇된 믿음에 빠뜨린 죄로 예루살렘에 멸망에 선포했는데, 오늘날 한국이 똑 같이 그릇된 믿음에 빠져 심판을 받아야 된다는 말씀인데, “마18:15-17 네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라 만일 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이요. 만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 확증하게 하라. 만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라” 하셨듯, 죄에 빠진 사람을 안타까워하고 은밀하게 사랑으로 깨우쳐 회개로 인도하고, 듣지 않고 거부하면, “2 인자야 네가 심판하려느냐 이 피흘린 성읍을 심판하려느냐 그리하려거든 자기의 모든 가증한 일을 그들이 알게 하라” 하셨듯, 공개적으로 꾸짖고 외면하여 깨닫도록 해야 되지만, “렘23:14 내가 예루살렘 선지자들 가운데도 가증한 일을 보았나니 그들은 간음을 행하며 거짓을 말하며 악을 행하는 자의 손을 강하게 하여 사람으로 그 악에서 돌이킴이 없게 하였은즉 그들은 다 내 앞에서 소돔과 다름이 없고 그 주민은 고모라와 다름이 없느니라” 하셨듯, “은혜와 사랑을” 앞세워 모든 죄를 감싸고 덮으므로, 양심의 가책을 받다가도 심판을 겁내지 않고 담대하게 더 많은 죄를 저지르는 죄에 빠졌다는 뜻입니다.
The Scripture of today will teaches for the sins of to be doomed, because those who in charge of the word of God the watchman, he did not asks warned to the people, he preached the hopeful, graceful, loves or blesses words only, so that the followers are fallen to false and unworthy faith. But if who in charge of the word of God, he will awaken the heart of the men by the words of God, and leads to repentance with compassionate and loves, as “Matthew18:15-17 If your brother sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over. But if he will not listen, take one or two others along, so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses. If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector” And, if anyone who does not listen, rebukes and condemns to him and treat him alone to pagan, as “2 Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices” But so many pastors are mistook it, yet hide and covered it, and they say “be graceful, or by loves” that’s why the sinners are does not afraid foe judged by God and boldly to be sins more and more, as “Jeremiah23:14 Among the prophets of Jerusalem I have seen something horrible: They commit adultery and live a lie. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his wickedness. They are all like Sodom to me; the people of Jerusalem are like Gomorrah”
그래서 “3-5 자기 가운데에 피를 흘려 벌 받을 때가 이르게 하며 우상을 만들어 스스로 더럽히는 성아, 네가 흘린 피로 말미암아 죄가 있고 네가 만든 우상으로 말미암아 스스로 더럽혔으니 네 날이 가까웠고 네 연한이 찼도다 그러므로 내가 너로 이방의 능욕을 받으며 만국의 조롱거리가 되게 하였노라” 하셨는데, 그릇된 믿음을 우상처럼 섬기며 기독교가 비난 받고, “6 이스라엘 모든 고관은 각기 권세대로 피를 흘리려고 네 가운데에 있었도다” 하셨듯, 정치인, 지도자들은 감언이설로 백성의 주머니만 털고, “7 그들이 네 가운데에서 부모를 업신여겼으며 네 가운데에서 나그네를 학대하였으며 네 가운데에서 고아와 과부를 해하였도다” 하셨듯, 젊은이들은 부모를 무시하고 가난한 자를 멸시하며, “8 너는 나의 성물들을 업신여겼으며 나의 안식일을 더럽혔으며” 하셨듯, 교인들은 마당만 밟는 형식적 예배를 드리고, “9 네 가운데에 피를 흘리려고 이간을 붙이는 자도 있었으며 네 가운데에 산 위에서 제물을 먹는 자도 있었으며” 하셨듯, 중직들이 그릇된 교훈으로 영혼을 죽이며 편을 갈라 교회를 나누며, “9-11 네 가운데에 음행하는 자도 있었으며” 하셨듯, 동성애나 이성간 음란한 죄에 빠졌고, “12 네 가운데에 피를 흘리려고 뇌물을 받는 자도 있었으며 네가 변돈과 이자를 받았으며 이익을 탐하여 이웃을 속여 빼앗았으며 나를 잊어버렸도다” 하셨듯, 선한 사람에게 죄를 덮어씌워 재산과 명예를 뺏고 짓밟으며 정의와 진리와 사랑과 믿음은 사라졌다는 뜻입니다.
Therefore, the churches of Christ Jesus be ashamed, by their false and wrong faith and their sinful lives, as “3-5 O city that brings on herself doom by shedding blood in her midst and defiles herself by making idols, you have become guilty because of the blood you have shed and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations and a laughingstock to all the countries. Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil” And the leaders are cajoleries and cruelties only, as “6 See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood” And the peoples are disregards and mistreated their parents, as “7 In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the alien and mistreated the fatherless and the widow” And worshiped God but their minds and hearts are far away from God, as “8 You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths” And slanderous each other and divided their church in many parts, as “9 In you are slanderous men bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines” And commit adulteries widely, as “9-10 commit lewd acts. In you are those who dishonor their fathers’ bed; in you are those who violate women--In you one man commits a detestable offense with his neighbors” And defamation for godly innocent of their neighbors by appeal to the court with bribes, as “12 In you men accept bribes to shed blood; you take usury and excessive interest and make unjust gain from your neighbors by extortion. And you have forgotten me” That’s why the justices, righteousness, truths, loves and faith are lost and disappeared.
그래서 “18 이스라엘 족속이 내게 찌꺼기가 되었나니 곧 풀무 불 가운데에 있는 놋이나 주석이나 쇠나 납이며 은의 찌꺼기로다” 하셨는데, 은은 순수해야 되는데, 놋이나 주석이나 쇠나 납을 섞어 저질을 만들듯, 생명의 말씀에 세상 지식과 사람의 생각을 섞어 오염시키고, “25-26 선지자들의 반역함이 우는 사자가 음식물을 움킴 같았도다 그들이 사람의 영혼을 삼켰으며 재산과 보물을 탈취하며 과부를 그 가운데에 많게 하였으며, 그 제사장들은 내 율법을 범하였으며 나의 성물을 더럽혔으며 거룩함과 속된 것을 구별하지 아니하였으며 부정함과 정한 것을 사람이 구별하게 하지 아니하였으며 그의 눈을 가리어 나의 안식일을 보지 아니하였으므로 내가 그들 가운데에서 더럽힘을 받았느니라” 하셨듯, 목사의 욕망을 부흥과 성장에 감추고 형식적 예배로 영혼을 죽이며, “27-31 고관들은 음식물을 삼키는 이리 같아서 불의한 이익을 얻으려고 피를 흘려 영혼을 멸하거늘, 그 선지자들이 그들을 위하여 회를 칠하고 스스로 허탄한 이상을 보며 거짓 복술을 행하며 여호와가 말하지 아니하였어도 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 하였으며, 이 땅 백성은 포악하고 강탈을 일삼고 가난하고 궁핍한 자를 압제하고 나그네를 부당하게 학대하였다” 하셨듯, 정의와 진리와 사랑과 믿음의 파수꾼 종교 지도자들이 정치 권력에 아부하기 때문에, “20 사람이 은이나 놋이나 쇠나 납이나 주석이나 모아서 풀무 불 속에 넣고 불을 불어 녹이는 것 같이 내가 노여움과 분으로 너희를 모아 거기에 두고 녹이리라” 하셨듯, 세상 지식과 사람의 생각이 섞인 혼탁한 복음과 그릇된 믿음에서 깨어나지 못하고 멸망하게 하신다는 뜻입니다.
Because, they are mixed the words of truth of God with the worldly wisdoms and the men’s taught, as “18 The house of Israel has become dross to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace. They are but the dross of silver” And they will killed the believers spirit by the perfunctory worships because of the desires and the lusts of the pastors, as “25-26 There is a conspiracy of her princes within her like a roaring lion tearing its pray; they devour people, take treasures and precious things and make many widows within her. Her priests do violence to my law and profane my holy things; they do not distinguish between the holy and the common; they teach that there is no difference between the unclean and the clean; and the shut their eyes to the keeping of my Sabbaths. So I am profaned among them” Furthermore, the leaders of the churches are flatteries and adulations to the politician or government workers, as “27-29 Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain. Her prophets whitewash these deeds for them by false visions and lying divinations. They say, This is what the Sovereign Lord says, when the Lord has not spoken. The people of the land practice extortion and commit robbery; they oppress the poor and needy and mistreat the alien, denying them justice” That’s why, they could not recognized or understand their crooked truths and faith, but to be condemned and doomed, as “20 As men gather silver, copper, iron, lead and tin into a furnace to melt it with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you”
그런데 멸망의 심판이 가까웠음을 깨달아 알더라도 근본 원인을 찾아 바로잡지 않고, “겔23:7-8 그가 앗수르 사람들 가운데에 잘 생긴 그 모든 자들과 행음하고 누구를 연애하든지 그들의 모든 우상으로 자신을 더럽혔으며--행음함을 마지아니하였느니라-겔23:16-20 그가 보고 곧 사랑하게 되어 사절을 갈대아 그들에게로 보내매, 바벨론 사람이 나아와 연애하는 침상에 올라 음행으로 그를 더럽히매 그가 더럽힘을 입은 후에 그들을 싫어하는 마음이 생겼느니라--그의 하체는 나귀 같고 그의 정수는 말 같은 음란한 간부를 사랑하였도다” 하셨듯, 신세진 나라에 의리를 지키지도 않고 다른 나라를 의지하여 벗어나려 하며, “겔23:39 그들이 자녀를 죽여 그 우상에게 드린 그 날에 내 성소에 들어와서 더럽혔으되 그들이 내 성전 가운데에서 그렇게 행하였으며” 하셨듯, 성도들의 영혼을 그릇된 믿음과 우상에게 바치면서 거룩한 척 하나님을 찬양하고 경배하며, “겔23:40-42 사절을 먼 곳에 보내 사람을 불러오게 하고 그들이 오매 그들을 위하여 목욕하며 눈썹을 그리며 스스로 단장하고, 화려한 자리에 앉아 앞에 상을 차리고 내 향과 기름을 그 위에 놓고, 그 무리와 편히 지껄이고 즐겼으며 또 광야에서 잡류와 술 취한 사람을 청하여 오매 그들이 팔찌를 그 손목에 끼우고 아름다운 관을 그 머리에 씌웠도다” 하셨듯, 멸망시키고 짓밟으려는 원수를 북한을 불러 잔치하며 속이므로, “겔23:46-47 그들에게 무리를 올려 보내 그들이 공포와 약탈을 당하게 하라. 무리가 그들을 돌로 치며 칼로 죽이고 그 자녀도 죽이며 그 집들을 불사르리라” 하셨듯, 도움을 바라며 믿고 의지하려던 모든 나라에게 공공의 적이 되어 멸시 받고 침략 당하고 멸망하게 하시겠다는 뜻입니다.
But they does not repents or return to the straightway of the good faith, even though who know their wrong and false faith through the Holy Spirit, yet they will leaned by the power of other nations, as “Ezekiel 23:7-8 She gave herself as a prostitute to all the elite of the Assyrians and defiled herself with all the idols of everyone she lusted after. She did not give up the prostitutions she began in Egypt, when during her youth men slept with her, caressed her virgin bosom and poured out their lust upon her–Ezekiel 23:16-20 As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. Then the Babylonians came to her, to the bed of love, and in their lust they defiled her. After she had been defiled by them, she turned away from them in disgust—There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses” Furthermore, they will killed the spirit of their children by the crooked worships and the false faith, as “Ezekiel 23:39 On the very day they sacrificed their children to their idols, they entered my sanctuary and desecrated it. That is what they did in my house” Moreover, they will invite the enemies and banquet with falsity and untruth peace, as “Ezekiel 23:40-42 They even sent messengers for men who came from far away, and when they arrived you bathed yourself for them, painted your eyes and put on your jewelry. You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and oil that belonged to me. The noise of a carefree crowd was around her; Sabeans were brought from the desert along with men from the rabble, and they put bracelets on the arms of the woman and her sister and beautiful crown on their heads” That’s why, they will be common enemy of the all the nations and be perished and destroyed, as “Ezekiel 23:46-47 Bring a mob against them and give them over to terror and plunder. The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses”
이 얼마나 무섭고 두려운 이야기입니까? 그러나 “벧후3:9 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라-겔33:14-16 내가 악인에게 말하기를 너는 죽으리라 하였다 하자 그가 돌이켜 자기의 죄에서 떠나서 정의와 공의로 행하여, 저당물을 도로 주며 강탈한 물건을 돌려 보내고 생명의 율례를 지켜 행하여 죄악을 범하지 아니하면 그가 반드시 살고 죽지 아니할지라. 그가 본래 범한 모든 죄가 기억되지 아니하리니 그가 반드시 살리라 이는 정의와 공의를 행하였음이라 하라” 하셨듯, 깨닫고 회개하면 고쳐주고 회복시키고 구원하려고 멸망의 심판을 선포하고 오래 참고 기다리는 하나님의 참 사랑에 소망을 두고, 하루빨리 회개하고 돌이켜 말씀과 성령께 돌아가 초대 교회의 올바른 믿음을 회복하거나, 최소한 가난하고 못살던 조상들의 순수한 믿음을 회복해야 성령께서 가르치고 변화시키며 사용하고 이루어 주는 은혜와 사랑과 복을 얻어 나라와 민족이 평화를 얻고 번영을 누리며 그리스도 복음의 진리를 온 세상에 전하고 증거하며 영생도 얻게 된다는 뜻입니다.
How afraid things of this? But do not panic or give up, because the Lord our God is love, so that “2Peter3:9 He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance” Then, you will repentance to God quickly if possible, then the Lord, the Holy Spirit of your God will come and teaches his truth and restore your faith to good and revives your spirit to be eternal, as “Ezekiel 23:14-16 If I say to the wicked man, You will surely die, but he then turns away from his sin and does what is just and right, if he gives back what he took in pledge foe a loan, returns what he has stolen, follows the decrees that give life, and does no evil, he will surely live; he will not die” Thence you can asks the truth of God to many others within the witnessing power of the Holy Spirit of your Immanuel God.
그러므로 믿는 사람 모두가 세상 지식과 사람의 교훈과 육신의 생각을 모두 버리고 말씀만 사랑하는 믿음으로 돌아가 성령께서 가르치고 인도하는 대로 맡기고 의지하며 서로서로 배려하고 사랑하며 겸손하게 순종하여 나라와 민족도 구하고 온 세상에 복음의 진리를 전하고 증거하다가 영생 얻는 하나님 나라와 백성이 되기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
I hopefully everyone have like as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.