하나님의 말씀을 올바로 분변하여 전하는 자(가르치는 은사자) 사신(잠13:17)

제13장 솔로몬의 여러가지 잠언(계속) 17절. 악한 사자는 재앙에 빠져도 충성된 사신은 양약이 되느니라 “악한”은 히브리어로“라샤”인데“시끄럽게 하다, 소란하다, 사악하다, 위반하다, 옳지 않다”는 말에서 유래한 것으로“사악한, 옳지 않은, 악한 자, 악인, 행악자, 죄인을 말한다, “사자”는 히브리어로“말라크”영어로는 messenger인데“대리로 파견하다”는 뜻으로 사용하지 않는 어원에서 유래한 것으로 “보낸자, 사자, 전령, 심부름꾼, 하나님의 사자, 천사, 대언자, 제사장”을 뜻한다. 본문에서 악한 사자는 주인을 속이며 자신의 직임을 다하지 않는 불신실한 심부름꾼을 가리킨다. “재앙”은 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”를 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된, 화, 재해”등을 뜻한다.  “빠져도”는 히브리어로“나팔”인데 “떨어지다, 추락하다, 던지다”를 의미한다. 곧 사악한 사자들은 일시적으로는 자신의 이기적 탐욕과 육적 안일을 누릴는지 몰라도 궁극적으로는 그 모든 죄과가 드러나게 되며 그로 인한 엄중한 형벌을 받게 되리란 의미이다.  “충성된 사신은 양약이 되느니라” “충성”은 히브리어로“에문”인데“ 지속하다, 지탱하다, 확고하다, 견고하다,신뢰할만하다, 기대다, 믿다”를 뜻하는“아만”에서 유래한 것으로“확고함, 충실, 성실, 진실”을 뜻한다. “사신”는 히브리어로“치르”인데“함께 묶다”를 뜻하는“추르”에서 유래한 것으로“선구자, 사자, 사신”을 뜻한다. 곧 충성된 사신은 자기의 사명을 신실하게 수행하며 그 주인의 뜻을 왜곡됨 없이 진실되게 전하는 자로 전달받는 자가 보낸이의 뜻을 정확하게 인식할수 있도록 한다는 말이다 “양약이 되느니라”는 히브리어로“마르페”인데“고치다,치료하다”를 뜻하는“라파”에서 유래한 것으로“질병의 치유, 기운차림, 소생, 회복, 화평, 건강, 도움, 양약, 치료, 고침”을 뜻한다, 이는 문자적 의미는“치료하는 약”으로 병든 곳을 치료한다는 의미뿐 아니라 건강의 유지라는 뜻도 포함하고 있다(4:22, 16:24), 그러므로 이 말은 상처들을 치유함은 물론 위로와 격려를 통해 새로운 원기를 북돋아준다는 의미이다   '사신'(사절,대신) πρεσβεία, ας, ἡ [프레스베이아]~~~~~~~~~~~~~~< 사신(눅14:32), 사자(使者)(눅19:14).사신(使臣)이 되다(고후5:20, 엡6:20).장로(마15:2, 막14:43, 벧전5:1), 어른(요8:9), 늙은이(행2:17, 딤전5:1), 늙은 여자(딤전5:2), 선진(히11:2).>