牧會者의 길 - 268 - 주체자의 책임 / 主体者の責任 / The Responsibility of the Subject - 2

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 268
第5章 牧會者와 食口指導
第2節 主體 對象과 가인 아벨
1. 주체와 대상

3) 주체자의 책임 - 2

주체가 되기 위해서는 사랑을 해야 합니다. 알겠어요? 사랑하기에 미치자는 것입니다. 남자가 여자를 사랑하는 것이 아니라 남자는 나라를 사랑하고 나라의 보장을 받은 자리에서 여자를 사랑하라, 세계의 보장을 받은 자리에서 여자를 사랑하라 이겁니다. 그러한 입장에 있는 우리의 처지인 것을 알아야 되겠습니다. 

그러면 반성해 보라구요. 나는 사랑받기 위해 있는 것이 아닙니다. 통일교회 교인도 사랑받기 위한 패가 아니라구요. 사랑하기 위한 패입니다. 알겠어요?

사랑하기 위한 패이니까. 세상 사람들은 사랑받으려고 하기 때문에 어디를 가든지 환영한다, 안 한다? 어느 거예요? 세상 사람들은 사랑받겠다는 패이고 우리는 사랑하려는 패이니 세상 사람들이 환영하기 마련입니다. 거기에서 우수한 사람은 사랑하기 마련입니다. 우리 가는 대로 따라오기 마련입니다. (59-58)  

오늘날 여러분들을 두고 볼 때 뜻을 대신하여 그럴 수 있는 주체성을 가지고 책임할 수 있는 사람이 되어 있느냐 하는 것입니다.

여러분, 그렇게 되어 있어요? 그러한 인격을 갖기 위해서 여러분은 다시 한 번 희생해야 되겠습니다. 그렇지 않고는 여러분이 승리자가 될 수 없습니다. 전부가 걸리게 됩니다. (17-51) 

牧会者の道 - 268
第5章 牧会者と食口指導
第2節 主体・対象とカイン・アベル
1. 主体と対象

3) 主体者の責任 - 2

主体になるためには愛さなければなりません。分かりますか？　愛するために狂おうというのです。男性が女性を愛することでなく、男性は国を愛し、国の保障を受ける位置で女性を愛しなさい、世界の保障を受ける位置で女性を愛しなさいというのです。そういう立場にいる私たちの境遇であることを知らなければなりません。

それで、反省してみなさいというのです。私は愛を受けるためにいるのではありません。統一教会の信徒も愛を受けるための輩ではないのです。愛するための輩です。分かりますか？　愛するための輩ですから、世の中の人々は愛を受けたいために、私たちをどこに行っても歓迎しますか、しませんか？　どちらですか？　

世の中の人々は愛を受けようとする輩であり、私たちは愛そうとする輩であるので、世の中の人たちは歓迎するようになっています。そこで優秀な人は愛するようになっています。私たちが行くところについてくるようになっています。（五九―五八）

今日皆さんを見るとき、み旨を身代わりすることができる主体性をもって、責任をもつことができる人になっているのかというのです。皆さん、そうなっていますか？　そういう人格をもつために、皆さんはもう一度生まれ変わらなければなりません。そうでなければ、皆さんは勝利者になることができません。全部が引っかかるようになります。（一七―五一）

The Way Of The Spiritual Leader - 268
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 2 - Subject and Object, Cain and Abel [Part 1]
1. Subject and Object


3) The Responsibility of the Subject - 2

In order to become a subject, you must love. Do you understand? You must become crazy about loving. A man should not just love a woman, but by first loving the nation, standing in the position that the nation guarantees love the woman.

That man is to love the woman in the position guaranteed by the world. You must understand that this is the position that we are in. Then, you should repent. I do not exist to receive love. Members of the Unification Church are not a group whose purpose is to receive love. Its purpose it to give love. Do you understand?

Since it is a group formed for the sake of giving love, because people in the world like to receive love, we will be welcomed wherever we go. Is this true?

Because people in the world are a group that wants to receive love and we are a group that is trying to give love, it is natural that we will be welcome. People who stand out among them will give love. They will follow wherever we go. (59-58) 

When we look at you today, the question is whether or not you have become people who possess the subjectivity and take responsibility on behalf of the dispensation.

Ladies and gentlemen have you become such people? In order to possess such character, you must become revived. Otherwise, you cannot become victors. All of you will face accusation. (17-51)