*[주석]1411. Meṇḍaka : 앙가Aṅga 국의 밧디야 시의 부호였다. 그는 다난자야Dhanañjaya의 아버지였고, 재가의 여자신도였던 비싸카Visākhā의 할아버지였고, 욱가하 Uggaha의 할아버지였다. 마가다 국의 빔비싸라Bimbisāra 왕의 오대부호 가운데 하나였다. 부처님께서 밧디야 시를 방문했을 때 그는 비싸카의 도움으로 부처님께 공양을 올리고 법문을 듣고 흐름에 든 님이 되었다. 그의 아내 짠다빠두마Candapaduma는 사람들에게 음식을 요리하여 대접하는데 피곤함을 몰랐고, 그의 아들 다난자야Dhanañjaya는 지갑에 돈을 가득 채워 필요한 사람에게 나누어 주었는데, 그 빈 지갑은 다시 채워졌다고 한다. 그의 며느리 쑤마나데비Sumanadevī는 하인들에게 풍족하게 쌀을 공급하였지만 고갈되는 법이 없었다. 그의 하인 뿐나까Puṇṇaka는 밭을 가는데 황금쟁기를 사용하여 한 이랑을 갈면 여섯 이랑이 나타났다고 한다. 이 다섯 사람은 다섯 위대한 공덕을 지닌 자pañcamahāpuññā라고 불린다.
*[주석]1412. Puṇṇaka : 빔비싸라 왕 당시의 5대부호五大富豪의 한 사람이었다. DhpA담마빠다 주석서=담마빠다앗타까타.I.386; III.302를 참조하라.
*[주석]1413. Jotiko jaṭilo uggo, ∙∙∙ mādisesu kathāva kāti. : 원문.
첫댓글