【자랄루딘 루미(Rumi)】 「여기서는 안 돼Not Here 」

[씨알]

여기서는 안 돼

Not Here

진실이 되고 싶다면
용기가 필요하다.

연인 안에는 부서지고 열린 공간이 있다.

이 그룹에서 용기와
날카로운 연민의 자질은
어디에 있는가?

오래되고 얼어붙은 생각이 무슨
소용이 있겠는가?

나는 울부짖는 아픔을 원해.

이곳은 금을 보관하는 금고가 아니다;

이건 구리 때문이야.

우리는 연금술사로서 뜨거워지고

변화할 수 있는 재능을 찾는다.


미지근한 건 안 돼.

반쯤 마음을 아끼고, 그냥 버티는 거야?

여기서는 안 돼.

Not Here

There's courage involved if you want
to become truth.

There is a broken- open place in a lover.


Where are those qualities of bravery and
sharp compassion in this group? What's the
use of old and frozen thought?

I want a howling hurt. This is not a treasury
where gold is stored; this is for copper.


We alchemists look for talent that
can heat up and change.


Lukewarm won't do. Halfhearted holding back,
well-enough getting by? Not here.