출가자가 언제나 숙고해야 하는 경

출가자가 언제나 (숙고해야 하는) 경빱바지따 아빈하 숫따 Pabbajita abhiṇha Sutta “다사이메-, 빅카웨-,“Dasayime, bhikkhave,담마- 빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁바-.dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā.까따메- 다사?”Katame dasa?” “빅쿠들이여, 출가자는 언제나 이 열 가지 법을숙고해야 한다. 그 열 가지는 무엇인가?” 1. ‘웨-완니얌히 앗주빠가또-’띠‘Vevaṇṇiyamhi ajjhupagato’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘이제 나는 신분 계급 없는 상태가 되었다.’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 2. ‘빠라빠띠밧다- 메- 지-위까-’띠‘Parapaṭibaddhā me jīvikā’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘나의 삶을 다른 이들에게 의존하고 있다.’출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 3. ‘안뇨- 메- 아-깝뽀- 까라니-요-’띠‘Añño me ākappo karaṇīyo’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ; ‘이제 나는 달리 처신해야 한다.’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 4. 깟찌 누 코- 메- 앗따- 시일라또- 나 우빠와다띠-’띠‘Kacci nu kho me attā sīlato na upavadatī’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ; ‘나는 나의 지계에 허물이 없음을 보는가.’출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 5. ‘깟찌 누 코- 망 아누윗짜 윈뉴- 사브라흐마짜-리-‘Kacci nu kho maṁ anuvicca viññū sabrahma-cārī시일라또- 나 우빠와단띠-’띠 sīlato na upavadantī’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘고결한 삶을 영위하는 지혜로운 나의 도반이 나에 대해 알고 난 후, 나의 지계에 허물이 없다고 보는가?’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 6. ‘삽베-히 메- 삐예-히 마나-뻬-히 나-나-바-워-‘Sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo위나-바-워-’띠 빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.vinābhāvo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.  ‘나에게 소중하고 나의 마음에 드는 모든 사람은 변하기 마련이고 헤어지게 마련이다.’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 7. ‘깜맛사까꼼히 깜마다-야-도- 깜마요-니‘Kammassakomhi kammadāyādo kammayoni깜마반두 깜마빠띠사라노-kammabandhu kammapaṭisaraṇo,양 깜망 까릿사-미 깔랴-낭 와- 빠-빠깡 와-yaṁ kammaṁ karissāmi kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā땃사 다-야-도- 바왓사-미-’띠 tassa dāyādo bhavissāmī’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘업은 나 자신의 것이다, 나는 업의 상속자다, 나는 업에서 생겨났다, 업은 나의 친척이다, 업은 나의 의지처다, 선업을 짓든 악업을 짓든 내가 상속받게 될 것이다.’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 8. ‘까탕부-땃사 메- 랏띤디와- 위-띠왓딴띠-’띠‘Kathaṁbhūtassa me rattindivā vītivattantī’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘나는 어떻게 밤과 낮을 보내는가?’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 9. ‘깟찌 누 코- 아항 순냐-가-레- 아비라마-미-’띠‘Kacci nu kho ahaṁ suññāgāre abhiramāmī’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ ‘나는 홀로 머묾을 즐기는가?’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. 10. ‘앗티 누 코- 메- 웃따리마눗사담모-‘Atthi nu kho me uttari-manussa-dhammo알라마리야 냐-나닷사나위세-소- 아디가또-alamariyañāṇadassanaviseso adhigato,예-나-항 빳치메- 까알레- 사브라흐마짜-리-히 뿟토-yenāhaṁ pacchime kāle sabrahmacārīhi puṭṭho나 망꾸 바윗사-미-’띠na maṅku bhavissāmī’ti빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘나는 과연 초인의 경지, 고귀한 앎과 봄을 증득했는가? 마지막 순간에 고결한 삶을 영위하는 나의 도반이 물을 때 난처하지 않을 수 있겠는가?’ 출가자는 이를 언제나 숙고해야 한다. “이메- 코-, 빅카웨-, 다사 담마-‘Ime kho, bhikkhave, dasa dhammā빱바지떼-나 아빈항 빳짜웩키땁방.”pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ’. “빅쿠들이여, 출가자는 이 열 가지 법을 언제나 숙고해야 한다.”