faux: 가짜, 인조(adj.)

[너럭바위]

faux:

가짜, 인조(adj.)

프랑스어에서 온 단어 faux "false" (12세기, false 참조). 적어도 1676년 (Etheredge, faux-prude)부터 영어 단어와 함께 사용되었습니다. 1980년대 이후 프랑스 발음으로 단독으로 사용되어 "가짜"를 의미합니다.

false

(adj.)

---

늦은 올드 잉글리시에서, "고의적으로 거짓인, 거짓말하는"이라는 의미로, 종교적으로는 "진정한 신앙에 없는, 기독교 교리에 맞지 않는"이라는 의미로, 올드 프랑스어의 fals, faus "거짓의, 가짜의; 부정확한, 잘못된; 배신하는, 속이는"(12세기, 현대 프랑스어 faux)에서 유래했습니다. 이는 라틴어의 falsus "속이는, 가장한, 속이는, 가장한"이며, 또한 "속아 넘어간, 잘못된, 잘못된"이라는 의미의 과거 분사로, 그 원래는 불확실한 fallere "속이다, 실망시키다"에서 유래했습니다(fail (v.) 참조).

1200년경부터 "속이는, 불충실한, 배신하는; 진짜가 아닌"이라는 의미로, 14세기 초에는 "사실이나 이성에 반하는, 잘못된, 잘못된"이라는 의미로 사용되었습니다. 다른 게르만어(동일어: 독일어 falsch, 네덜란드어 valsch, 올드 프리지아어 falsk, 덴마크어 falsk)에도 받아들여졌지만, 영어에서만이 "속이는"이라는 라틴어의 이차적 의미가 우세합니다.