좌시않겠다” ===> 무슨 뜻 인가요..

[여우사이]

가만 두지 않겠다...

그런 뜻 인가요??

[검독수리]

지기겠다는 뜻이겠지요.

[역사의반전]

당나라당의 "좌시"라는 표현은 상투적인 "공갈협박위장" 전술입니다. 예는 다르지만 주로 사기꾼이나 범죄자가 그 혐의가 드러났을때 피해자에게 도리어 "너 가만히 두지 않겠다" 라고 하잔아여, 그 연장선상에서 볼 수 있는지요? 없는지요?

[우린 한마음]

말대로 표현 한다면 앉아서 보지않겠다는 말인데 그럼 일어나서 봐라. 그럼 됐냐