REO Speedwagon - In Your Letter

[해피니스]

보스턴, 저니, 포리너, 등과 함께 대표적인 아레나 록 그룹으로 꼽히는 REO 스피드웨건「Reo Speedwagon」은 록계의 대표적인 대기만 성형 그룹이다.

1981년 3월 21일, REO 스피드웨건의 뒤늦은 질주가 시작 됐다.

싱글 「Keep on loving you」가 마침내 빌보드 싱글 차트 정상에 오른 것이다.

1967년 처음 결성돼 1971년 그룹 동명의 데뷔 앨범을 발표하고 본격적인 활동을 시작했으니 그룹 결성 14년만, 정식으로 데뷔한 지 정확히 10년만의 쾌거였다.

「Keep on loving you」를 비롯해서 「In your letter」, 「Don't let him go」등의 히트 싱글을 담고 있었던 앨범 「 High Fidelity 」는 15주 동안이나 빌보드 앨범 차트 정상에 올랐으며 900만 장이 넘는 판매고를 올리며 빅히트 했다.

In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

​ 편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에

​
In your letter, you said you didn't love me

​ 당신 편지에, 당신이 날 사랑하지 않는다고 했잖아요.
You said you're gonna leave me

​ 네가 날 떠날 거라 했잖아.
But you could've said it better

그러나 당신은 그것을 더 잘 말할 수있었습니다.
Oh, in your letter, you said you couldn't face me

오, 네 편지에 네가 나를 대면 할 수 없다고 했잖아.
You said you could replace me

네가 나를 대신 할 수 있다고 했잖아.
But you could've said it better

그러나 당신은 그것을 더 잘 말할 수있었습니다.

​
You could've left him only

너는 그를 떠났을 뿐이야.
For an evening let him be lonely

저녁에는 그를 외로워 지도록 내버려둬 라.
But you hid behind your poison pen and his pride

하지만 독감 펜과 그의 자존심 뒤에 숨어서
You could've told him something

너는 그에게 뭔가를 말했을 수 있었다.
And proved to me you don't love him

그리고 나에게 너는 그를 사랑하지 않는다는 것을 증명했다.
But you hid behind your future full of lies

하지만 네 미래가 거짓말로 가득 차 숨 었어.
Oh, in your letter

오, 편지에

​
Ooh, you could've left him only

오우, 너는 그를 떠났을 뿐이야.
For an evening let him be lonely

저녁에는 그를 외로워 지도록 내버려둬 라.
But you hid behind your poison pen and his pride

하지만 독감 펜과 그의 자존심 뒤에 숨어서
You could've told him something

너는 그에게 뭔가를 말했을 수 있었다.
And proved to me you don't love him

그리고 나에게 너는 그를 사랑하지 않는다는 것을 증명했다.
But you hid behind your future full of lies

하지만 네 미래가 거짓말로 가득 차 숨 었어.

Oh, in your letter you said you didn't love me

오, 네 편지에서 네가 나를 사랑하지 않는다고 했잖아.
You said you're gonna leave me

네가 날 떠날 거라 했잖아.
But you could've said it better

그러나 당신은 그것을 더 잘 말할 수있었습니다.
Oh, in your letter, you said you couldn't face me

오, 네 편지에 네가 나를 대면 할 수 없다고 했잖아.
You said you could replace me

네가 나를 대신 할 수 있다고 했잖아.
But you could've said it better

그러나 당신은 그것을 더 잘 말할 수있었습니다.
Oh, in your letter

오, 편지에

​​
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
(Ooh, in your letter)

​ (오, 편지에)
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
(Ooh, in your letter)

(오, 편지에)
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
(Oh... yeah)

​ (오 예)

​

In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에
In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에

In your letter, ooh, in your letter

편지에서, 우, 편지에

[박종선(젊은청년)]

[해피니스]

감사합니다~