헨델의 Lascia ch'io pianga[혼자 울게 하소서].. 입니다.
<br>
영화 파리넬리에서도 들을 수 있죠..
<br>
<br>
이 영화를 본 분도 계시겠죠. 감수성이 예민한 분은 울기도 하셨을테고요. 저도 넘 감동적이어서 o.s.t를 구입을 했습니다.
<br>
어렵게 한글 해석 가사를 구했습니다.
<br>
자신의 운명을 힘들어해 믿는 절대자(여기서는 하나님)에게 울면서 애통하는 가사입니다. 여러분도 힘들어 많이 애통해 하면서 울어본 경험이 있을것입니다.
<br>
인간의 힘으로는 어찌할 수 없는 운명은 우리가 믿는 신앞에서 더욱 겸손하게 하는것 같습니다. 애통하는 여러분이 되시길 바랍니다.
<br>
http://my.dreamwiz.com/i6701/Handel.mp3
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<< Lascia Ch'io Pianga >>
<br>
<br>
Marilyn Horne(an aria in Renaldo)
<br>
<br>
<br>
Lascia ch'io pianga
<br>
Mia cruda sorte
<br>
E che sospiri
<br>
La liberta
<br>
E che sospiri
<br>
E che sospiri
<br>
La liberta
<br>
<br>
Lascia ch'io pianga
<br>
Mia cruda sorte
<br>
E che sospiri
<br>
La liberta
<br>
<br>
Il duolo infranga
<br>
Queste intorte
<br>
De'miei martiri
<br>
Sol per pieta
<br>
De'miei martiri
<br>
Sol per pieta
<br>
<br>
Lascia ch'io pianga
<br>
Mia cruda sorte
<br>
E che sospiri
<br>
La liberta
<br>
<br>
E che sospiri
<br>
E che sospiri
<br>
La liberta
<br>
<br>
Lascia ch'io pianga
<br>
Mia cruda sorte
<br>
E che sospiri
<br>
La liberta
<br>
<br>
<br>
<br>
울게 하소서...
<br>
잔인한 제 운명에...
<br>
한숨을 쉽니다..
<br>
자유를 그리며
<br>
한숨을 쉬고
<br>
또 쉽니다..
<br>
자유가 그리워서!
<br>
<br>
나의 슬픔으로
<br>
사슬이 풀린다면..
<br>
나의 비탄으로
<br>
고통이 사라진다면
<br>
나의 비탄으로
<br>
고통이 사라진다면
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Let me lament
<br>
My cruel destiny
<br>
Let me sigh
<br>
For freedom
<br>
Let me sigh
<br>
Let me sigh
<br>
For Freedom
<br>
<br>
Let grief sunder
<br>
The chains that bind me
<br>
If only out of pity
<br>
For my anguish
<br>
If only out of pity
<br>
For my anguish
<br>
<br>
<!-- -->
