<p>우선 엊그제 7월 6일 광주 병무청에서 신검을 받는데</p><p> </p><p>영화배우 "최재환"님께서 ㅋㅋ 재검을 받으러.....영광영광영광이엇다능..</p><p><a href="https://fimg1.pann.com/new/download.jsp?FileID=17664359" target="_blank"><img name="image" id="2110718462" style="border: currentColor; border-image: none;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Ffimg1.pann.com%2Fnew%2Fdownload.jsp%3FFileID%3D17664359" swaf:cywrite:info="image|1.jpg|https://fimg1.pann.com/new/download.jsp?FileID=17664359|32256|15777690" swaf:cywrite:file_seq="" swaf:cywrite:object_id="17664359"></a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>자 ㅋㅋ 그럼 이제 본격적으로 전라도 사투리를 파헤쳐 보겄습니다잉~</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>1. ~잉(수많은 어체들중 하나 -하오체 와 같은 체)</p><p> 기본적인 전라도 어구 어체로 가장 많이 가장 넓은 연령대에서 쓰이고</p><p> 급할수록 튀어나오게 되어있다.</p><p> ex) 그라죠잉(그렇습니다.)~</p><p> </p><p>2. 아따(어조사)</p><p> 말을하는데 있어서 윤활유 같은 존재, 사람에 따라 빈도수가 잦은 사람도 있음</p><p> </p><p>3. 거시기(모든 것을 포괄할수 있는 대명사)</p><p> 전라도 하면(tv나 각종 매체 포함의 영향으로) 거시기부터 떠올리게 된다.</p><p> 하기 민망한 말부터 생각이 나지 않거나 애매한 경우에 쓰일수 있음</p><p> *아따와 떨어지기 힘든존재, ex) 아따 거시기(음.. 저기)</p><p> </p><p>4. 쪼깨(a little of~)</p><p> 뜻은 적은, 작은의 뜻을 지니고 있고 2가지 형태로 쓰임.</p><p> 1) 아따 쪼깨 껄쩍지근 하구마잉.(음 조금 내 신경이 거슬려.)</p><p> 2) 아따 쪼깨만한 놈이 못하는 소리가 없고마잉.(어머 조그만한 녀석이 못하는 말이 없어)</p><p> 1)의 경우에는 어조사에 포함되며 말을 맛깔나게 하는데 도움을 주고 적은의 뜻도 내포하고 있음.</p><p> 2)의 경우 실제 크기나 나이가 어림을 대상으로 쓰인다.</p><p> </p><p>5. 껄쩍지근</p><p> 애매모호하다는 뜻으로 상당히 찝찝하거나 기분이 좋지 않을때 쓰임.</p><p> ex) 껄쩍지근혀~(찝찝하다.), 껄쩍지근 하구마잉?</p><p> </p><p>6. 그라제(of course)</p><p> 빈도부사가 높은편으로 말의 이치가 타당하거나 맞는 말일경우 막힘없이 나오는 어구.</p><p> 변형률이 높아 "그래불제", "그라믄", 등으로 사용되는 경우가 있다.</p><p> </p><p>7. 아야(Hey, Hey Man!)</p><p> 자신보다 낮은 지위나 동등한 위치의 사람에게 그 사람을 부르는 말로써</p><p> *현, 기아 타이거즈의 주루플레이가 견제 당할경우.</p><p> 롯데 자이언츠의 "마! 마! 마!"와 같은 뜻을 가진</p><p> "아야! 아야! 아야! 날새긋다."가 사용되고 있음</p><p> </p><p>8. 낮밥(Lunch)</p><p> 전라도에서 쓰이는 말로 토박이를 제외한 젊은이들은 잘 안쓰는 표현이기도 하다.</p><p> 대부분의 지역에서는 "점심밥"이라고 표기하고 읽는다.</p><p> ex) 낮밥묵읐냐?(점심먹었니?)</p><p> </p><p>9. 찌끄레기(trash)</p><p> 쓰레기와 비슷한 말로 쓰레기보다 더 지저분 한 것이나 더러운 것을 일컬을때 쓰이는 말</p><p> 주로 상대방을 강하게 비하할때 쓰이기도 함</p><p> ex)"오메 저 찌끄레기 같은 놈좀 보소."(어머 저런 쓰레기 같은 녀석을 보았나)</p><p> </p><p>10. 찌끄라뿌러.(영문표기불가.)</p><p> 상당히 강한 어감의 표현. 뜻은 1)(액체등을)엎다. 2)(쓸모없는 것을)버려라. 3)때려라.</p><p> 1)의 예시. ex)오메. 아가 너 거시기 찌끄라뿌럿냐잉.(어머 애야 너 그거 엎질렀니?)</p><p> 2)의 예시. ex)머시기야. 너 그것좀 찌끄라뿌러야?(누구누구야. 너 그것좀 버리지 않을래?)</p><p> 3)의 예시. ex)그자식 찌끄라뿌러라잉.(그자식 죽여버리렴)</p><p> </p><p>11. 머시기(hey, you, he, she.....)</p><p> 어른들이 자주 쓰시는 말로 이름이 생각나지 않을때 쓰이는 말이다.</p><p> ex) 아따 거 머시기 있냐, 그놈아 이름이 기억이 안나부러....</p><p> (아 왜 그 왜 있잖아. 그 아이의 이름이 기억나지가 않아.....)</p><p> </p><p>12. 오메.</p><p> 사랑받는 단어중 하나로 전국적으로 쓰이는 단어.</p><p> 사용새는 엄마와 동일하기도 함.(놀랐을 경우에만 해당함)</p><p> </p><p>13. 워머....</p><p> 오메와 비슷한 어조사로써 연세 지긋하신분들이 자주 쓰심.</p><p> 마치 어른들 세계에서의 "헐."이라고 생각하면 쉽다.</p><p> </p><p>14. 왐마.</p><p> 왐마의 경우는 대부분 끝에 물음표(?)가 붙어 주는게 예의.</p><p> ex)왐마? 시방 뭐더요?(어머! 지금 뭐하시는 거에요?)</p><p> </p><p>15. 뭐더요.(what the..!)</p><p> 지금 당신이 무엇을 하는 것입니까.</p><p> 지금 당신이 무슨 짓을 하는 건지는 압니까.</p><p> 등의 뜻을 지니고 있다. 화가나는 경우 갑갑한 경우에도 쓰임.</p><p> ex) 아따! 시방! 뭐더요!(아.진짜! 지금. 뭐하시는거에요!)</p><p> </p><p>16. 시방(right now)</p><p> 지금 당장. 현재 시간 지금. 지금의 뜻을 가진 단어로써 젊은 전라도인들이 간혹 모르는 이들도 있다.</p><p> </p><p>17. -하쇼잉.</p><p> 이 -하쇼잉.도 하나의 어체로써 약간의 명령을 띄고 있고 발음할때는 잉이 올라가서</p><p> 약간 사납게 들리기도함.</p><p> ex)추천 하쇼잉!(추천을 하세요)</p><p> </p><p>18. 해름.</p><p> 해질녘의 전라도 방언. 전라도 젊은 사람의 약 20%정도만이 알고있는 단어로써</p><p> 이 단어의 경우 추억이 돋는다. -> 할머니 생각이 간절해지는 기능이 있음</p><p> </p><p>19. -와.</p><p> 어체 중의 하나. 대부분 연세 지긋하신 분들이 쓰심.</p><p> 이 어체의 기능은 참으로 무시무시함. 이 단어를 씀과 동시에</p><p> 시전자는 나이가 더 들어 보이며 힘이 없어보이고 무조건 그말에 순응하게 된다.</p><p> ex) 밥먹고 가거라~와.(밥좀 먹고 가지 않으련...?)</p><p> </p><p>20. 하믄.</p><p> 발음시 믄이 약간 믄-문 사이의 소리로 발음이 된다.</p><p> 이 단어의 뜻은. 그래 맞어, 두말하면 잔소리지, 입아파. 의 뜻을 지니고 있다.</p><p> </p><p>-------------------------------------</p><p> </p><p> </p><p>수많은 전라도 사투리 들이 있지만 읽기 거북하실까봐.</p><p> </p><p>20개만 씁니다^^ 재밌게 읽으셨나요?ㅋㅋㅋ</p><p> </p><p>거시기 쪼께 워뗘? 재미지지라? 그라불줄 알앗구만요~</p><p> </p><p>낮밥이랑 해름에 참 꼬박꼬박 챙겨 드씨쑈~</p><p> </p><p>하문 나는 들어 갈랑께 잘 읽어주셔서 고맙당께라?ㅎ <br></p>
<!-- -->
첫댓글 ㅎㅎㅎ 전라도 사투리 정말 정겹지라우 ~
재미있게 읽어 불었소~~
조금씩 섞어 쓰면 정겹고 재미난 우리 고유 언어지요^^
오메 잡것이 많이도 올려 부럿소~ㅋㅋ
거시기 머시기
제일 많이 쓰는거가터~ㅎ
거시기는 이제 표중말 사전에 올라있다는 사실~~~~~~~~ㅋㅋ