녹음평가 [일본어녹음]まってるから。 기다릴테니까.

[Re# 쎄씨드]

여러분..덜덜.. 드디어 일본어 녹음본을 이렇게 올리게 되네요. 에코효과;;

에코효과님이 또 찾아오셨습니다;; 제목소리가 많이 -_- 안들리시더라도;;<<그게다행이야

양해바랍니다; 아그리구 제 발음이 부정확한건 사실이애용 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ<<

다음곡 - 블리치 1기ED - 기다릴게 [한국판]

------------------------------------------------------------

まってるから。 기다릴테니까.

わたし, いま なにを ために いきているのか。。。?

와따시, 이마 나니오 타메니 이키떼이루노까 .. ?

나, 지금 무엇을 위해 살아가고 있는 걸까 .. ?

あなたは。。 しってる 。。 ?

아나타와.. 싯떼루 .. ?

당신은 .. 알아 .. ?

わたし ね - なんか, だいへんだよ。

와따시네 - 난까, 다이헨다요.

나 말이야 - 뭔가, 무척 힘들다구.

あなたがきらいんで, どうして, あなたが ずっと おもうんかな。
아나타가 키라이데, 도- 시떼, 아나타가 즛또 오모운까나.

당신이 싫은데, 어째서 당신이 계속 생각나는 걸까나.

いまは ね, わたし, てる ちからも ないんだよ。

이마와 네, 와따시, 테루 치카라모 나잉다요.

지금은 말이야, 서 있을 힘도 없다고.

でも, こんなに てって いる。

데모, 콘나니 텟테이루.

그래도, 이렇게 서 있어.

あなたを まって ために。

아나타오 맛떼 타메니.

당신을 기다리기 위해서.

きのうも, きょうも。

키노우모, 쿄오모.

어제도, 오늘도.

そして, あしたも おなじだろう。

소시떼, 아시타모 오나지다로-.

그리고, 내일도 같겠지.

いつか, あなたが もう わたしに くる ひには,
이쯔까, 아나타가 모우 와따시니 쿠루 히비와,

언젠가, 당신이 다시 나에게 오는 날에는,

わたし つかれぢゃうって,

와따시 쯔까레챳떼,

나 지쳐버려서,

その どき, ごの ばしょで いないんかも しらない。
소노도키, 고노 바쇼데 이나잉까모 시라나이.

그 때, 그 곳에 없을지도 몰라.

だから, はやく 。。 はやく きって くれて。
다까라, 하야꾸 .. 하야꾸 킷떼 쿠레떼.

그러니까, 빨리 .. 빨리 와 줘.

はして, はして, はやく かえて くれる。
하시떼, 하시떼, 하야꾸 카에떼 쿠레루.

달리고, 달려서, 빨리 돌아와 줘.

わたし, まって, まって, また まってるから。
와따시, 맛떼, 맛떼, 마타 맛떼루까라.

나, 기다리고, 기다리고, 또 기다릴테니까.

ちからが ぜんぶ きえるまで, ごの どころで まってるから。
치카라오 젠부 키에루마데, 고노 도꼬로데 맛떼루까라.

힘을 전부 써버릴 때까지, 그 곳에서 기다릴테니까.

はやく, かえて くれる。

하야꾸, 카에떼쿠레루.

빨리, 돌아와 줘.

。。 その まえに, あなたは ごれ 。。

.. 소노 마에니, 아나타와 고레 ..

.. 그 전에, 당신은 이것.. 

わたしの こえ, きこえるのかな 。。 ?
와타시노 코에, 키코에루노까나 .. ?

내 목소리, 들리는 걸까나 .. ?

[Re# 이치고]

와!!정말 잘하시네요!!전 일본어 배워도 일본인 처럼 잘 못읽어요 ㅠ그냥 책읽듯이 읽는데!!ㅠ혹시;일본어 배우세요??!ㅜㅜㅜ

[Re# 쎄씨드]

저 그래요 ..지금도 ㅜ.ㅜ;; 이게 무슨 잘하는거에요ㅜㅜ힝...... 저 일본어 독학하고 있습니다 헤헤<<+_+ 꼬릿말감사하구여!!!!!!! 앞으로도 열심히 할게요!

[Re# 쥰이]

어우~ 쎄씨드 님 너무 멋있어요~!!! 일본어 발음도 좋으시구~ 감정 연기도 잘 하신 것 같아요!!!!!

[Re# 쎄씨드]

발음;;;헤헤..그런걸까나요??<<>_< 그렇게 칭찬해주시니 몸둘빠를 모르겠습니다;ㅅ;...... 감정연기라면 질색인데......에또;...

[Re# 아라]

오오옹!!! 정녕 처음이시란말입니까!!!! 일본어 발음도 좋고 감정연기도 좋고~~ 정말 잘하셨어요!!!!

[Re# 쎄씨드]

흠흠....처으..음은 아니구요 호호호호호호!!! 올리는게 처음일뿐입니다.. 푸헉<< 야! 아라님 정말 감사하구요 ㅜ.ㅜ;; 몸둘빠를 모르겠어요;;

[Re# 리블☆]

쎄시드님^^!!!너무나도 리얼한 감정연기~!!일본어발음도완전멋있습니다!!!!

[Re# 쎄씨드]

하하핫;;; 너무 창피... 이게 잘한거라뇨 ㅜㅜ 아니에요;;....발음발음하시는데.. 이건 발음에 끼지도 못하구요 ㅜ.ㅜ 챙피하네요<<퍽 리블님 감사합니다!

[Sp# 성녀]

쎄씨드님>ㅁ< 진짜 감정 리얼리 하셔요!! 꺄악!!

[Re# 쎄씨드]

성녀님이야말로!!!!! 귀여우시면서!!!!!!!!!!!!! 절 배반하시는겁네까?? 푸하하하<<뻥임;; 성녀님+_+ 오늘 즐거웠어요!!!!! 전화통화!

[Ov# 세이랑]

와아~ 정말 연기력 대단하세요!!!!!!!!!!!! 그리고 저도 전화 통화 재미었어요^^ 이런 슬픈 감정!!!!! 정말 들을수록~~♡뿅<<<<이상한가요??

[Re# 쎄씨드]

;ㅅ;!!! 아닙니당!! 저도 오늘 너무너무 재밌었어요!!!으컁컁>ㅅ<!! 다음에 꼭 놀러와요!

[Re# 별따기]

꺄아아아악~쎄씨드님 너무나도 멋지신거 아니예요!ㅠ_ㅠ하지만 일본어라 그런지 가슴에 와닿지 않는,,,,,;;그렇지만 정말 목소리는 촉촉히 젖어드는게?(뭔소리야;;;)암튼 와따세요

[Re# 쎄씨드]

;ㅅ;..전 일본어 랑 친하지가 않아서리.ㅜ.ㅜ 별따기님이 그렇게 느끼졌다니;;..영광ㅇ이에요!

[Ov# 루다]

오오오오~ 일본어 연기라!+_+ 잘하셨어요!! 꺄악~ 대단하십니다!

[Re# 쎄씨드]

;;;;;;; 대단하지않습니다! 아직 부족한점 많구요.! 앞으로 지적도 많이 해주세요!!!!+_+

[Re# 세인트]

목소리 좋으시네요^^ 조금 더 낮은 목소리였어도 좋았을 것 같아요. 처음엔 남자 목소리다, 라는 느낌이었는데 뒤쪽으로 갈 수록 여잔가..?하는 생각이 들어서요...

[Re# 쎄씨드]

맞습니다!! 세인트님!!! 정말 정,확.한 지적 감사합니다! ㅜㅜㅜ 당신의 은혜는 잊지않을거에요!~ 앞으로 더 열심히 하겠습니다!^-^

[Cu# 미키]

우와아ㅡ! 목소리가 좋아요오ㅜㅜ 나도 요런목소리 갖구싶으염..☞☜.......감정좋고! 발음만약간신경쓰면 최고ㅜㅜbbbbbbbb

[Re# 쎄씨드]

;;;아닙니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ; -0- 발음!!저의 최대의 약점!감사합니다!

[Re# 피요나]

우와완전짱!멋있으세요!!

[Re# 쎄씨드]

;;.....아닙니다;ㅅ;. 아직 한참 부족해요 ㅜㅜ

[Ov# 월아]

어제도,오늘도 <- 하는부분에서 쿄오가아니라 쿄우입니다.... 그런데 엄청 잘하시네요.. 지금 리플레이해서 계속듣고있는데.. 막막.. 울것같아...(눈물) 흐엉엉!

[Re# 쎄씨드]

허억~ 전 대본대로 했을뿐..<<덜덜;; ㅜ.ㅜ;; 다시는 일본어 안해!!!!!!!캬앆!!!!!!<< 월아님 감사합니댜;ㅅ;!

[Re# 유렐]

'우'자를 원래 이런 부분에서는 오라고 읽는데요;

[Re# 쎄씨드]

아, 그런것이군요;ㅅ;,< 유렐님 일본어 잘하시나봐요>_<!!감사합니다~

[Re# ol누]

와와,ㅠㅠ 넘 멋져요.ㅠㅠ 듣다가 막 울고싶<< 멋져멋져.ㅠㅠ 드라마 보는거 같애~~> <

[Re# 쎄씨드]

;;.........아니에요 ;ㅅ; ㅜ.ㅜ 그렇게 과찬을..ㅜㅜ

[Ov# 토모]

와아아아 ! 뭐랄까나 효과음 . .< 이게 아닌데 뭐였더라 . . 아무튼 배경음악으로 노래가 깔려 있으니까 더 멋져요 ! [<]