後編
* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.
* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.
* I : 믿음의 기대.
* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.
* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭.
* Line : 53.
* 後篇.
* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.
* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.
* I : 믿음의 기대.
* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.
* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭.
* Line : 53.
* 그러므로
아담 한 존재를
가인과 아벨로 분립 한 후에
헌제 해야 했던 것이나, 또
노아 때에
홍수로 악을 치고
선을 분립 했던 것 등의 목적은 모두
선주권을 복귀 하려는 데 있었던 것이다.
* Therefore,
the purpose of those reason why
one being of Adam had to be divided into Abel and Cain
before
sacrifice could be made, and
God, in Noah's day
struct down evil through the flood Judgement and
winnowed out Noah's family as the good,
was to restore the sovereignty of goodness
by dividing good first from evil and
uplifting the good.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.