<![CDATA[
<div><p style="text-align: center"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032" class="txc-image" border="0" id="A_2176E04958F1FBE032CB10"/></a></p><p class="cafe-editor-text"><span style="font-size: 11pt;">출처 : 여성시대 시나몬맛 쿠키</span></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996428425E9C5B4C2B" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="1.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_996428425E9C5B4C2B255D"/></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C7F2425E9C5B4F27" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="2.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_99C7F2425E9C5B4F274C84"/></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994AD1425E9C5B5134" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="3.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_994AD1425E9C5B51343010"/></p><p class="cafe-editor-text"><br></p></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">그건바로 "한국작품"에 "한국어 자막" 켜고 보는것!!</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">넷플릭스는 청각장애인들을 위해 한국드라마/한국영화에 한국어 자막기능을 지원하고 있는데</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">한번 켜서 보면 의외로 엄청 편함.....</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">일단 잘 안들리는 사투리나 고전언어, 발음이 씹히는 대사 등등을 정확하게 알 수 있고</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9950A1465E9C5BFE33" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="4.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_9950A1465E9C5BFE334703"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9991C3465E9C5C0329" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="5.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_9991C3465E9C5C032902EC"/></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">총성, 심장박동소리, 바람소리 등등</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">다양한 소리들도 표현해줌</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C9A5465E9C5C041F" class="txc-image" actualwidth="720" hspace="1" vspace="1" border="0" width="720" exif="{}" data-filename="다운로드.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99C9A5465E9C5C041F36BB"/></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">이 배우가 지금 초조한 연기를 하는지, 화나는 연기를 하는지 등</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">어떤 표현을 하고싶어하는지 감정선도 쉽게 파악가능</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998EF9465E9C5C0521" class="txc-image" actualwidth="720" hspace="1" vspace="1" border="0" width="720" exif="{}" data-filename="다운로드 (1).jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_998EF9465E9C5C05219D8F"/></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">어떤 새가 우는 건지도 알수있음ㅋㅋ</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">암튼 이런 각본상 장면설정도 확인가능</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D07C465E9C5C052E" class="txc-image" actualwidth="720" hspace="1" vspace="1" border="0" width="720" exif="{}" data-filename="다운로드 (2).jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99D07C465E9C5C052E95D6"/></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">사극 등등에서 직책이 어려울 때</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">등장인물이 많을 때</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">이사람의 이름과 직책을 쉽게 알 수 있음</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">아무튼 한국어자막 기능은 이렇게 다양한 장점이 있다</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">단점 : 익숙해지면 자막없이 보는게 힘들어진다</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">왓챠는 안써서 한국어자막 있는지 모르겠음</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">문제시 삭제 ~!</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
의외로 많은 사람들이 이용하는 넷플릭스 기능.jpg
다음검색
헐 몰랐어ㅋㅋㅋㅋ맨날못들어서 다시듣고그런적 많았는디
오 마자 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 이제 한국드라마도 자막없으면 못보겠어 ㅠㅠ
ㅇㅈ 나 배우들 대사하는 거 잘 못알아 듣는데 너무 좋더라
이제 없이 보면 못알아들어
삭제된 댓글 입니다.
컴퓨터론 캡쳐 돼!!
배우들 발음 좇창난 현실이라... 다들 최수종을 본받아라
나도 이제 자막없이 보는게 이상함 ㅜㅜ
발음 안좋은 배우들 존많이라 진짜 못알아듣겠음;; 넷플로 자막키고 보다가 그냥 티비보면 답답해
나도ㅋㅋㅋ 설거지 할때 물소리땜시 자막키고 보기 시작했는데 넘 편해서 쭉보고 있다 존좋
오..몰랐당
나ㅋㅋㅋㅋㅋ편해저거
와 나도... 킹덤도 소리 잘 안들려서 자막키고봄
맞아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇 배우들 발음 뭉개지는거 안들려서 자막키고봄ㅋㅋㅋ
나도 ㅋㅋㅋㅋ 무조건 다 자막켜고 봐
마자 ㅋㅋㅋ나도 켜놓고봄
하도 발음 뭉개지는 남배우들이 많아서 시작했는데 이젠 없음 안돼ㅠ~!
다들 머리말릴때 넷플 보는구 세상 다 똑같네 ..........
맞아 발음 뭉개져서 잘 안들리면 자막 켜고 봄ㅋㅋㅋㅋ
나도 뭉개지는 배우들 나오면 꼭 키고봄
잘 안들려서 킴ㅋㅋㅋ 소리를 키우면 또 너무 커서 ㅋㅋ
발음 구린사람많아서
어제한국어자막키고봤는데 진짜자세하게나와서 놀램 ㅋㅋㅋㅋ그리고 영어+한국어자막기능좀 추가해줬으면...
나도 키고봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
머리 말릴 때 무조건 켬
나두 켜놓고봐 너무좋아
맞아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무편해 저거
나도 켜놓고봄ㅋㅋㅋㅋ
마자 나듀 켜놓고보는디 너무 좋아!! 대사 하나도 안놓침 ㅋㅋ
켜놓고 봐...ㅎ 몰입 잘 돼 놓차는거어뵤이 들어서 존좋
나도 켜놔. 나는 애들때매 그래. 재워놓고 보다가 갑자기 소리가 우당탕 커지는 경우가 참 많더라고 그래서 차라리 첨부터 소리 작게 해놓고 자막 본다
머리말ㄹ릴때 ㅋㅋㅋ
2222 머리 말릴 때 괜히 에어팟 끼는거 보다 이게 훨 나음ㅋㅋㅋ더 몰입되더라
나만그런줄ㅋㅋㅋ남ㅂ ㅐ우들 발음 못알아먹겠어서 씀ㅋㅋㅋ킹덤볼때 조연이 뭐라뭐라하는데 진짜 하나도 못알아듣겠는거야 자막보고 이해함
ㅁㅈ 나도 발음 뭉개지는 사람들 때매 켜고 봄....ㅎ
나도 켜놓고 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ𐨛 𐨛 𐨛 𐨛 𐨛 𐨛 𐨛 편해
무조건 켜놓고 봐 안 키면 못 알아 듣겠어
비숲볼 때 이경영 때문에 켰는데 편해서 쭉 켜놓는 중ㅋㅋㄱㅋ
나 무조건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왓챠가 그래서 존나 불편하고 배려없다 생각함 ㅠㅠ 청각장애인들은 어카라고
비밀의 숲 볼때 어쉉쉉때매 딱 한 번 켜봄 진짜 발음..ㅋ
나도! ㅋㅋㅋㅋㅋ 편해
맞아 ㅋㅋㅋ 나도 무조건 켜서 봐 ㅋㅋㅋ
오 ㅋㅋ나도 이번 슬의생볼때 익준이랑 익순이 랩하는거 자막켜고봤엌ㅋㅋ못알아듣겠더라
헐 여태 몰랐어 그래서 매번 외국꺼만 봤는데ㅠ 대박스
개좋아
저거 무조건 킴ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋아
ㅁㅈㅁㅈ 근데 내친구는 왜 켜고 보냐고 항마력떨어진다고 같이볼땐 자막 못켜게해서 불편햇으 ㅠ 흐흡.. 한번 키면 되돌아갈수 없다고요..?
오 나도 봐... 대사 못 알아들을 때 유용
완전 좋음!!!!
난 일하면서 몰래 보느라 이어폰x로 자막으로 보다가 넘 편해서 이젠 무조건 자막임 ㅠㅠ내용 이해도 훨 빠름