<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">[코비 브라이언트 / NBA] We are Family!</span></b><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><iframe id="vb42ajKwKZCUZ1KL52UN13z@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vb42ajKwKZCUZ1KL52UN13z@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_3607e2677b7d6da6da4e2528d073f0347c987c6b694dbcbe16dbd365cc933eec6c2bf9ba3ad5f04d9ea78be48a0b4a153f7041af78dec97c11b81c56" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p style="text-align: center;"><br></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">Kobe Bryant Balls with CP3 and Flash Jr.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">코비 브라이언트가 크리스폴</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">/</span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">드웨인웨이드 아들들과 함께 농구를 하다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">​</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">Right here this just shows you the family of NBA.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">여기 바로 </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">NBA</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">의 가족같은 모습들을 보여주네요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">Get him, little Chris Paul.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">한번 겨뤄보세요 리틀 크리스폴</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">That’s Kobe, that’s okay.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">상대는 코비입니다</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">괜찮아요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">You can strip him, Come on! Play defense!</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">코비에게 뺏을 수 있어요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">컴온</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">! </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">수비를 해 봅시다</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">!</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">There we go, take it from him.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">그렇죠</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">코비에게서 공을 뺏어내네요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">It’s so much fun out here for players and their families.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">선수들과 그 가족들은 정말 즐거운 시간을 보내고 있습니다</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">This is the moment of celebrate for everyone.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">모든 이들에게 있어 기쁨과 기념의 순간이네요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">I Love seeing that fun on the court.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">코트 위에서 저런 즐거움을 볼 수 있다는 것이 행복합니다</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">That’s a family affair.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">가족 행사와도 같네요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">And there is a chance for these families and guys kind of relax a little bit,</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">가족들과 선수들에게 조금은 휴식을 가지게 되는 기회가 주어졌어요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">and celebrating one another.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">서로를 축하해주는 자리이기도 하구요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">There is enough of us tripping, holding, hitting, kicking, elbowing during the regular season.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">서로 걸고</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">넘어뜨리고</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">잡고</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">치고</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">때리고</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">차고</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="color: rgb(0, 117, 200); font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">팔꿈치로 가격하는 모습들은 시즌 중에 보는 걸로도 충분 하지요</span><span style="color: rgb(0, 117, 200); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;"> </span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.5; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><br></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; text-align: center;"><strong>​</strong><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum; font-size: 11pt;"><span style="font-size:11pt;"><span style="color: rgb(22, 3, 105); font-size: 11pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;">​</span><span style="font-size: 11pt;">*농구용어/영어표현*</span></strong></span></span></span></span></span> </p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; text-align: center;"><br></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; text-align: center;"><strong>​the family of NBA</strong></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">단어 뜻 그대로 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">NBA</span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">의 가족들이라고 해석을 하기보다는</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">NBA</span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">의 가족과도 같은 분위기 또는 모습으로 표현되었다고 보시면 되요</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">같은 맥락에서 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">we are family </span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">우리는 가족과도 같아요 라는 표현 아시죠</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">?^^</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-size: 7pt; font-weight: bold;"> ​</span><strong><span style="font-size: 7pt;">​</span></strong></span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">there we go</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">자주 들어보셨던 표현이죠</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">?</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">우리가 간다라는 그대로의 해석보다는 </span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">우리가 해내다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">이뤄내다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">만들어내다 라는 표현이랍니다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 7pt;"> ​</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">​</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">family affair</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">affair</span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">라는 사건</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">일이라는 단어가 </span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">family</span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">라는 단어와 함께 쓰여져</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">가족 행사</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">가족과 함께 하는 즐거움 정도로 표현됩니다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 7pt; font-weight: bold;"> ​</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt; font-weight: bold;">elbowing</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">농구는 신체접촉이 많은 위험한 스포츠입니다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">이중에서도 농구에서 가장 위험하고 비신사적인 행위는 바로 엘보잉입니다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">상대방을 팔꿈치로 가격하는 위험한 행동인데요</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">,</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">농구 용어로서 자리가 잡힐 정도로 매우 위험하기도 하며</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">,</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">엘보잉에 따른 규제나 벌금도 매우 엄격하답니다</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">​</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(12, 5, 121); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">​</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(12, 5, 121); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">이번시즌을 끝으로 <strong>은퇴</strong>를 선언한</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(12, 5, 121); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;"><strong>코비 브라이언트</strong>의 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">마지막</span> 올스타전이었죠.</span></p><p align="center" class="0" style="line-height: 1.6; color: rgb(61, 68, 68); font-family: 돋움; text-align: center;"><span style="color: rgb(12, 5, 121); letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;">오랫동안 그리울 것 같은 모습입니다.</span></p><p align="center" style="line-height: 1.5; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: 돋움, Dotum; font-size: 11pt;"><br></span></p><p align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><font color="#000000"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 9pt;"><strong><br></strong></span></font></p><p align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><font color="#000000"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 9pt;"><strong>​</strong></span></font></p><p align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><font color="#000000"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 9pt;"><strong>​모든 게시물들은 </strong></span><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 9pt;"><strong>페이스북 페이지와 네이버 블로그</strong></span></font></p><p align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><span style="color: rgb(70, 70, 70); font-size: 9pt; background-color: rgb(255, 239, 0);"><strong>Sports English, 나만의 Sports를 즐기다</strong></span></p><p align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 9pt;"><strong>에 </strong></span><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 9pt;"><strong>공유됩니다.</strong></span></p><div align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><a class="con_link" href="http://www.facebook.com/passionitself" target="_blank" style="word-wrap: break-word;"><strong><span style="color: rgb(58, 50, 195); font-size: 9pt;">www.facebook.com/passionitself</span></strong></a></div><div align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center; color: rgb(58, 50, 195);"><a class="con_link" href="http://blog.naver.com/youngjaebyun" target="_blank" style="word-wrap: break-word;"><span style="color: rgb(58, 50, 195); font-size: 9pt;"><strong>blog.naver.com/youngjaebyun</strong></span></a><span style="font-size: 9pt;"> </span></div><p align="center" style="line-height: 1.6; text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p><p align="center" style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1.6; text-align: center;"><b><span style="color: rgb(172, 172, 172); font-size: 9pt;">"We do not need a super star"</span></b></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
해외의시선:번역칼럼
코비의 Family time! [Sports English]
변영재
추천 3
조회 867
16.03.01 15:29
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 안녕하세요^^ 인천 전자랜드 프로농구단 국제업무 및 통역을 담당하는 변영재입니다. I Love NBA에 처음으로 가입하여 글을 올리게 되네요. NBA를 통해서 멋진 영상뿐만이 아닌 해설가들의 영어도 함께 이해하고 즐기자라는 취지로 게시물을 올려봅니다. 첫 게시물이다 보니 카페 규정에 어긋나거나 회원분들이 보시기에 부적절한 부분 또는 의견 있으시면 댓글 부탁 드립니다. 많은 조언 부탁 드립니다.
(카페 규정에 의거, 저작권 관련하여 본 영상은 NBA Youtube영상을 직접 자막 처리하고 편집한 영상인데 영상원본을 올리는게 좋을까요? 아님 현재 이 영상도 문제가 없을까요?)
보통 회원이라면 그러려니 할 수도 있을 지 모르겠지만 리그의 특정 팀에서 일하시는 분이면 번역 및 재배포에 대하여 NBA 측에 직접 문의하시는 게 좋을 것 같습니다.
좋은 취지의 글입니다..저작권 부분에선 어떻게 될지 몰라도 재밌게 영어를 배울수 있네요 ㅎㅎ