로저스 감독 리버풀 챔피언스리그 컨퍼런스 (vs 루도고레츠)

<div><a href="http://cafe.daum.net/WorldcupLove" target="_blank" class="tx-link"></a><a href="http://cafe.daum.net/WorldcupLove" target="_blank" class="tx-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/262248405114BD4B1B" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="283" width="283" style="clear: none; float: none;" id="A_262248405114BD4B1BBB73" id="A_262248405114BD4B1BBB73"/></a> 챔피언스리그로 돌아온 것에 대해 "미친듯이 흥분되죠. 5년동안 챔피언스리그를 떠나 있었다는건 리버풀 같은 클럽한테 너무 긴 시간이었어요. 우리에게 다른 무엇보다도 중요한 목표는 바로 우리팀으로 부터 나오는 퀄리티예요. 우리만의 퀄리티를 통해 게임에 임하여 승점 3점을 확보할 것입니다. 물론 루도고레츠와의 경기는 모든 챔스 경기와 마찬가지로 결코 쉽지는 않을 거예요. 그들은 물러서지 않으며, 공격적인 스타일로 플레이 하는 팀이예요. 그들은 탑팀이긴 하지만, 우리가 더욱 최고의 팀입니다" 경기력의 향상 "우리는 템포를 더욱 끌어올려야 하며, 더 강하게 압박해야 하고, 내가 본 최고의 팬들인 안필드 홈팬들의 열광을 이끌어내야 합니다.또한 우리는 수비적인 능력을 더욱 향상시켜야할 필요도 있어요. 물론 지난 주말의 경기결과에 우리는 매우 낙담했어요. 경기를 지배하는 동안에도 골을 넣지 못한다 한들, 우리는 적어도 승점 1점을 따내야 합니다. 한 편, 우리의 새로운 플레이어들에겐 분명 적응할 충분한 시간을 필요로 해요. 우리의 주안점은 언제나 긍정적인 상태를 유지하는 것이지만, 또한 가끔은 더 신중해 질 필요도 있죠" 마리오 발로텔리가 아스톤빌라의 수비수들로 부터 받은 위협에 대하여 "전 발로텔리가 아스톤빌라를 상대로 보여준 모습에 대하여 어떠한 불만도 이야기한적 없어요. 우린 마리오에 단지 최선을 다하라는 이야기만 했을 뿐, 억지스러운 트집을 잡지는 않았습니다" 화요일 밤의 리버풀 소식  "스크르텔은 어제 팀에 복귀하여 매우 열심히 훈련을 했지만 아직 완치되지는 않았어요. 그는 아마 웨스트햄전에 돌아올꺼예요" 리버풀에 챔피언스리그로 복귀의 의미  "클럽은 챔피언스리그로부터 매우 오랜기간 멀어져 있었어요. 그래서 제 첫번째 목표는 클럽을 다시 챔피언스리그의 레벨로 올리는 것이었죠.리버풀은 전세계 최고의 축구클럽중 하나이고, 챔피언스리그는 최고의 팀들간의 경쟁이예요. 지난주 몇몇의 서포터들이 제 사무실을 찾아와 그들이 얼마나 챔스로의 복귀와 빅클럽간의 경기를 학수고대 했는지를 이야기했죠. 바로 그게 챔스로 복귀해야 하는모든 이유예요. 팬들을 위해서죠. 중요한건 리그에서 탑 4를 지속적으로 유지할 수 있는 클럽을 만드는 것이예요. 모든사람들이 최고의 레벨에서 플레이하기를 원하고, 챔피언스리그가 바로 그 최고의 레벨이기 때문이죠"  스쿼드의 경험과 어린 선수들 "스티븐 제라드는 챔스에서 매우 뛰어난 기록을 보유하고 있으며, 어린 선수들은 챔피언스 리그에서 경기하며 정말 소중한 경험들을 얻게 될 것이예요. 우리는 결코 경쟁에 두려워해선 안됩니다. 우리는 우리만의 스타일, 우리만이 플레이하고 경기하는 방식으로 임할거예요. 우리는 이미 지금까지 그렇게 해오고 있으며, 앞으로도 그럴 것이구요. 발로텔리는 매우 열심히 뛰는 선수예요. 그는 지난주 불운한 부상을 당했고, 경기당일이 되서야 겨우 핏이 회복됬어요. 우리가 확실히 말할 수 있는건, 발로텔리는 우리가 가진, 최상의 레벨에서 최고의 경험을 가진 선수들 중 하나라는 사실이예요. 그는 그의 책임감을 즐기고 있으며, 매우 열심히 임하고 있어요" 루도고레츠에 대해  "루도고레츠는 공격적인 축구를 구사하는 팀입니다. 하지만 전 우리팀에게만 집중하고 있어요. 우리는 매우 빠르게 경기를 진행하는데 익숙하죠. 하지만 중요한건 우리의 선제골이 일찍 터지지 않을 경우, 경기를 내주지 않고, 계속 전진하며, 새로운 방식으로 상대팀을 뚫고 들어가는 방법을 알고 있다는 것이예요. 루도고레츠는 조별예선에서 매우 퀄리티있는 모습을 보여줬으며, 아이코닉 스태디움에서 앤필드원정을 오는것에 매우 흥분할 것이예요. 지난밤 루도고레츠는 골키퍼와 새로 계약했으며, 우리는 어떤선수를 상대로 플레이 하든 전력을 다해야만 합니다. 우린 준비됬습니다" 자긍심 "최고의 클럽을 이끌며 챔피언스리그에 참여하는 것은 커다란 영광입니다." http://www.thisisanfield.com/2014/09/brendan-rodgers-pre-liverpool-v-ludogorets-champions-league-press-conference/ 발번역 매우 많음 / 의역 더 많음 / 오타 및 오역 피드백 환영</div>