스크랩 Endless Love (끝없는 사랑) 영화 'Endless Love' OST / Diana Ross & Lionel Richie

[필킴]

Endless Love - Lionel Richie & Diana Ross

(lyrics가사)

My love There's only you in my life
내사랑 내 삶엔 오직 당신만이 있어요
The only thing that's right
반짝이는 유일한 사람.
 
My first love You're every breath I take
나의 첫사랑 당신은 항상 내가 숨쉴 수 있게 하고
You're every step I make
당신은 항상 나와 함께 하죠
 
And I
그리고 나는
 I want to share All my love with you
나의 모든 사랑을 당신과 함께 나누기를 원해요 
No one else will do
다른 누구와도 그렇게 하고 싶지 않아요
And your eyes (your eyes, your eyes)
그리고 당신의 눈은 
They tell me how much you care
내게  얼마나 당신이 걱정하는지 말해줘요
Oh, yes
오~ 그래요
You'll always be My endless love
당신은 항상 나의 영원한 사랑이예요

Two hearts
Two hearts that beat as one
두개의 심장이 하나로 두근거려요
Our lives have just begun
우리의 삶이 지금 시작하고
And forever
영원하겠죠
(Ohhhhhh)
(Ohhhhhh)

I'll hold you close in my arms
나는 당신을 내 품안에 가까이 두고 싶어요
I can't resist your charms
나는 당신의 매력을 거부할 수 없어요

Oh, love (Oh, love)
I'll be a fool
오,사랑, 나는 바보가 될거에요
For you, I'm sure
당신을 위해서..., 나는 확신해요
You know I don't mind
당신은 알아요. 내가 꺼리지 않는걸.
(Oh, you know I don't mind)
(오, 당신은 내가 꺼리지 않는다는걸 알아요)

Cause you 
당신 때문에 
You mean the world to me 
당신은 나에게 있어 세상이에요
Oh 
I know 
I know 
오, 난 알아요, 알아요

I've found in you 
난 당신안에서 찾을 수 있어요(당신 맘속에 내가 있다는 것을)
My endless love 
내 영원한 사랑

ohohoh ohh 오우 오우 오~
Boom, boom 
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
붐, 붐 .......

Oooh, Oh,and love (Oh, love)
I'll be a fool
오 사랑, 나는 바보가 될거에요
For you, I'm sure
당신을 위해서. 나는 확신해요
You know I don't mind
당신은 알아요. 내가 꺼리지 않는걸
Oh, you know I don't mind
오, 당신은 내가 꺼리지 않는다는걸 알아요

And, yes 
You'll be the only one 
그리고 예, 당신은 유일한 한 사람일거에요
Cause no one can deny 
아무도 부정 할 수 없으니까요
This love I have inside 
내 마음 속의 이 사랑
And I'll give it all to you 
당신에게 모두 드릴께요
My love 
내 사랑 
My love, my love 
내 사랑, 내 사랑 
My endless love 
나의 영원한 사랑



			
  
영화 끝없는 사랑 OST - Endless Love 
 
'Endless Love'(끝없는 사랑)는 1981년에 발표된 곡으로, 
촬영 당시 15세였던 브룩 실즈가 출연한 영화 'Endless Love'의 주제곡으로 유명합니다. 
이 곡은 프랜시스 포드 코폴라 감독과 작곡가 리차드 매든의 협업을 통해 탄생하였고, 
그들의 개성이 뚜렷하게 드러나는 작품으로 완성되었습니다. 
특히 다이아나 로스와 라이오넬 리치라는 두 아티스트의 목소리가 함께하는 점에서 
이 곡은 특별한 의미를 가지고 있습니다. 
작곡가들은 두 아티스트의 화음과 스타일을 충분히 고려하여 곡을 구성하였으며, 
이는 이들이 당시에 음악계에서 큰 인기를 누렸던 이유 중 하나입니다.

녹음 작업은 뉴욕에서 이루어졌으며, 
두 아티스트의 뛰어난 실력 덕분에 작업은 매끄럽게 진행되었습니다. 
결과적으로 이 곡은 짧은 시간 안에 완성될 수 있었습니다.
'Endless Love'는 그 감성적인 멜로디와 가사 덕분에 많은 사랑을 받았고, 
시간에 구애받지 않는 클래식으로 자리잡게 되었습니다.


 Lionel Richie (리이오넬 리치)

  Lionel Richie (라이오넬 리치) 
 
출생 : 1949년 6월 20일
미국의 싱어송라이터이다. 대표적인 히트곡으로는 
〈Hello〉, 〈Say You, Say Me〉, 〈All Night Long〉 등이 있다. 
마이클 잭슨과 〈We Are The World〉를 공동 작사, 작곡한 뮤지션으로 유명하다. 
콧소리가 섞인 매력적인 음색과 풍부한 감성으로 사랑을 받았다. 
그의 수양딸인 니콜 리치와 친딸 소피아 리치 역시 연예계 활동을 하고 있다.
라이오넬 리치는 2009년 새 앨범 《Just Go》를 발표했으며, 
〈I'm In Love〉와 에이콘이 참여한 〈Just go〉로 활동 중이다.



Diana Ross (다이애나 로스)

 Diana Ross (다이애나 로스)  
 
출생 : 1944년 3월 26일~
 미국의 가수이자 배우, 음악 프로듀서이다. 
 그녀는 1960년대의 대표적인 여성그룹 중 하나인 슈프림스의 리드 보컬이었으며, 
 이 때 약 1000만 장의 판매고를 기록했다

1970년대부터는 솔로로 활동하여, 현재까지 솔로 아티스트로서 22개의 정규앨범을 발매했다. 
1970~1980년대의 솔로 주요 활동시기동안 그녀는 가장 성공한 여성 보컬들 중 한명으로 꼽혔다. 
음악계를 넘어 연기자와 뮤지컬 배우로도 명성을 얻어서,
1972년에는 영화 《빌리 할리데이》로 아카데미상과 골든 글로브상을 받기도 한다.

그녀는 그래미상을 12회 수상했으며 아메리칸 뮤직 어워드도 받았다. 
1976년에는 빌보드에서 '이 시대의 여성 엔터테이너' 로 이름을 올리고, 
전 세계에서 가장 성공한 여성 아티스트로써 총 18개의 넘버원 싱글과 
슈프림스 멤버일 때의 넘버원 싱글 12개로 기네스 북에 오르게 된다.
2007년 11월, 케네디 센터 주관 공연예술 평생공로상(Kennedy Center Honors)을 받았다.
마이클 잭슨과 각별한 사이인 것으로도 알려져 있다.



♣ 이동활의 음악정원 ♣