Will Ye Go Lassie Go / Scottish Music(스코틀랜드 민요)

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<CENTER> <table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#010411' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=90%> <tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><center> <br> <br><br> <CENTER> <CENTER><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds29/2_cafe_2007_03_15_17_39_45f9065131af4" width=800> <br><br> <pre tabindex="0"><CENTER><font color="#000069" face="Verdana"><span style="color: rgb(190, 244, 241); font-size: 13pt;"> <b>Will Ye Go Lassie Go / Scottish Music</b> <CENTER><audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bCGOBb/btsGZUjCNT3/K0wZBHkUNDoLpa5OswcSTK/tfile.mp3" loop="" controls=""autoplay="autoplay" loop="loop" ></audio></div> <br><br> <pre tabindex="0"><FONT face=Verdana color=aqua size=3 font> Will You Go, Lassie, Go Wild Mountain Thyme(와일드 마운틴 타임) 또는 Will You Go, Lassie, Go(윌 유 고, 래시, 고)는 스코틀랜드에서 유래된 아일랜드 포크송이다. 원래 이 곡은 18세기 말에 스코틀랜드의 시인인 로버트 태너힐(Robert Tanahill, 1774~1810)이 스코트어로 지은 < The Braes of Balquhidder>라는 제목의 곡이었다. 그런데 1957년에 북아일랜드의 포크 가수 프란시스 맥피크 (Francis McPeake)가 이 곡을 편곡하여 불렀다. 가사는 대체로 영어로 번역되었지만 'lassie'(아가씨) 라는 스코트어는 그대로 살렸다. (단, 존 바에즈나 주디 콜린스 같은 여자 가수들은 lassie를 laddie로 바꾸어 부른다.) 백리향과 헤더(철쭉 비슷한 관목)라는 소재는 스코틀랜드 고전 포크송에서 많이 등장하는 소재이다. 때문에 이 곡은 스코틀랜드와 아일랜드 모두에서 널리 불리는 것은 물론, 보편적인 사랑을 주제로 하고 있기 때문에 미국 가수들도 많이 부른다. 심지어 한국 가수 임형주도 이 곡을 불렀다. 가사는 3절로 되어 있고, 내용은 헤더 숲으로 백리향을 따러 가자고 말린 백리향 잎이나 그 가루는 서양요리에서 육수를 우려낼 때나 고기요리에 뿌리는 양념으로 굉장히 중요하다. 연인에게 권유하는 내용이다. 스코틀랜드의 도라지타령이라고 할 수 있다. <CENTER><img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/af2354faeb9a9c8c420bfc5dc32d6b88b0629ab7 width="650" height="500"> <pre tabindex="0"><CENTER><font color="#000069" face="Verdana"><FONT color="#BEEFFF" size=3 face=MD이솝체> 꽃향기가 백리를 간다는 백리향(Thyme) - 꽃말은 용기 - <p class="cafe-editor-text"><center> <br></p> </FONT> </TD> </TR> </TABLE> </div></div>  </div></div>   "><div data-ke-class="article"><CENTER> <table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#010411' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=90%> <tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><center> <br> <br><br> <CENTER> <CENTER><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds29/2_cafe_2007_03_15_17_39_45f9065131af4" width=800> <br><br> <pre tabindex="0"><CENTER><font color="#000069" face="Verdana"><span style="color: rgb(190, 244, 241); font-size: 13pt;"> <b>Will Ye Go Lassie Go / Scottish Music</b> <CENTER><audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bCGOBb/btsGZUjCNT3/K0wZBHkUNDoLpa5OswcSTK/tfile.mp3" loop="" controls=""autoplay="autoplay" loop="loop" ></audio></div> <br><br> <pre tabindex="0"><FONT face=Verdana color=aqua size=3 font> Will You Go, Lassie, Go Wild Mountain Thyme(와일드 마운틴 타임) 또는 Will You Go, Lassie, Go(윌 유 고, 래시, 고)는 스코틀랜드에서 유래된 아일랜드 포크송이다. 원래 이 곡은 18세기 말에 스코틀랜드의 시인인 로버트 태너힐(Robert Tanahill, 1774~1810)이 스코트어로 지은 < The Braes of Balquhidder>라는 제목의 곡이었다. 그런데 1957년에 북아일랜드의 포크 가수 프란시스 맥피크 (Francis McPeake)가 이 곡을 편곡하여 불렀다. 가사는 대체로 영어로 번역되었지만 'lassie'(아가씨) 라는 스코트어는 그대로 살렸다. (단, 존 바에즈나 주디 콜린스 같은 여자 가수들은 lassie를 laddie로 바꾸어 부른다.) 백리향과 헤더(철쭉 비슷한 관목)라는 소재는 스코틀랜드 고전 포크송에서 많이 등장하는 소재이다. 때문에 이 곡은 스코틀랜드와 아일랜드 모두에서 널리 불리는 것은 물론, 보편적인 사랑을 주제로 하고 있기 때문에 미국 가수들도 많이 부른다. 심지어 한국 가수 임형주도 이 곡을 불렀다. 가사는 3절로 되어 있고, 내용은 헤더 숲으로 백리향을 따러 가자고 말린 백리향 잎이나 그 가루는 서양요리에서 육수를 우려낼 때나 고기요리에 뿌리는 양념으로 굉장히 중요하다. 연인에게 권유하는 내용이다. 스코틀랜드의 도라지타령이라고 할 수 있다. <CENTER><img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/af2354faeb9a9c8c420bfc5dc32d6b88b0629ab7 width="650" height="500"> <pre tabindex="0"><CENTER><font color="#000069" face="Verdana"><FONT color="#BEEFFF" size=3 face=MD이솝체> 꽃향기가 백리를 간다는 백리향(Thyme) - 꽃말은 용기 - <p class="cafe-editor-text"><center> <br></p> </FONT> </TD> </TR> </TABLE> </div></div>  </div></div>   </div></div>