「望郷酒場」/千昌夫

<FONT style="LINE-HEIGHT: 17pt; FONT-SIZE: 12pt" color=#660000 face=바탕체><B>▣ NHK BS2.2015년 4월12일 .수신 녹화.인코딩작: 柳 덕인 <BR><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD style="WIDTH: 100%; DISPLAY: block" id=user_contents name="user_contents"> <TABLE border=15 cellSpacing=8 borderColor=#660000 cellPadding=1 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD width=450> <EMBED height=522 type='application/x-shockwave-flash'; charset=EUC-KR" width=800 src=http://yooin32.iptime.org:8001/movie/qf902.wmv loop="-1" volume="0" autostart="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <TR> <TD bgColor=#ffffcc><B><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 15" face=verdana color=#000066><UL><B>「望郷酒場」/千昌夫 広島県広島市에서 望郷酒場 / 千昌夫　 1. おやじみたいなヨー 酒呑みなどにならぬつもりがなっていた 아버지 같은 요~ 술꾼 같은 건 되지 않으려고 했는데 되어 버렸어요 酔えば恋しい牛追い唄が口に出るのさこんな夜はハーヤイ 취하면 그리운 소몰이 노래가 절로 나온단 말야 이런 밤은 하~야이 田舎なれどもサー 南部の国はヨー 시골이지만 요~ 남부의 고장은 요~ 2. 風にちぎれてヨー のれんの裾を汽車がひと泣き北へ行く 바람에 찢기어 떨어져 요~ 포렴 자락을 기적소리 한 울음 북으로 달리네 呼べばせつないあの娘の面影が酒のむこうに 揺れるのさハーヤイ 부르면 애달픈 그녀의 모습이 술잔의 저편에서 흔들려요 하~ 야이 3. 酒に溺れてヨー やつれてやせた故里へ土産の夢ひとつ 술독에 빠져서 요~ 마르고 야위었어요 고향으로 가져갈 선물은 꿈 하나 北はみぞれかしぐれる頃かやけにおふくろ 気にかかるハーヤイ 북녘은 진눈깨비인가 늦가을 비 무렵인가 몹시도 어머니가 마음에 걸려요 하~야이 (번역 : 평상심) [출처] 望郷酒場 / 千昌夫|작성자 평상심 편집 :柳덕인 </B></FONT></B></PRE></FONT><BR></SPAN></B></SPAN><PRE></PRE></FONT></UL><PRE></PRE></STRONG></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></B></FONT>