The 13th Japan Pearl Jewelry Design Contest - 일본 진주 주얼리 디자인 콘테스트 -
1. 개요 13회를 맞이하는 진주 주얼리 콘테스트는 해를 거듭할수록 출품 수는 증가하고 작품 수준도 점점 높아지고 있어 이 콘테스트를 통해서 세계적인 작가를 배출하기를 기대하고 있습니다.
2. 응모기준 ■ 종목 : 일본산 진주를 사용한 쥬얼리 작품으로 국내외에 발표한 적이 없는 미 발표작품으로 몸에 착용할 수 있는 작품이어야 합니다. (※오브제, 액자 작품은 제외!) 사진심사 없이 실물심사 합니다. ■ 소재 및 주의사항 : - 진주는 반드시 1개 이상의 일본 산 진주를 사용하여야 합니다. - 담수진주만으로 제작한 작품은 심사하지 않습니다. - 일본 산 진주를 메인으로 사용하되 보조적으로 담수진주, 흑진주 등과 결합하여 사용하는 것은 가능합니다. - 아트클레이 실버 및 은 소재(92.5은 이상)를 주로 사용한 작품으로 보조적으로 칠보 등 다른 소재와의 조화도 가능 - 작품 수는 제한하지 않습니다. 1사람이 여러점 출품도 가능합니다.
3. 응모자격 ■ 국적, 성별, 연령, 아트 클레이 전문 강사, 비전문가에 관계없이 응모가 가능합니다.
4. 출품료 ■ 1점당 15,000원 + 배송료 (5,000원) ■ 3점 이상 출품시에는 숫자에 상관없이 출품료 45,000원 + 배송료 (15,000원) ※ 단, 납입된 출품료는 반환되지 않습니다.
5. 응모방법 ■ 응모 신청서에 내용을 기입 후 작품과 함께 제출하여 주십시오. ■ 접수 마감 : 한국 아트 클레이 본사로 8월 7일(금)까지 신청서와 작품을 함께 도착하도록 직접 또는 택배로 배송하여 주시고 출품료도 기한 내에 납부하여 주셔야 합니다. ■ 접수 및 문의처 : 아트 클레이 월드 한국본사 진주공모전 담당자 (앞) 주소 : 서울시 강남구 대치동 960-15 로제르빌딩 2층 아트 클레이 월드 (우135-847) Tel : (02)3453-9797 Fax : (02)3453-9009 ■ 주의사항 ※ 작품은 이동 시 파손되지 않도록 잘 포장한다. ※ 여러 개의 작품을 출품하는 경우 1점씩 따로 포장하여 한 박스에 넣어 포장한다. ※ 작품 반입에 필요한 경비는 출품자의 부담입니다. ※ 깨지기 쉬운 작품이나 불안정한 작품에 대해서는 책임지지 않습니다.
6. 상 ■ 최우수상 - 1점 / 상금 20만¥ ■ 우수상 - 2점 / 상금 10만¥ ■ 특 선 - 3점 / 상금 5만¥ ■ 특별상(아트클레이 클럽상 등) - 8점 / 아트 클레이 전기로 등 ■ 입 선 - 50점 정도 / 일본 산 진주 ■ 가 작 - 30점 정도 ■ 홋토 게획 위원회 대상 - 1점 / 일본 산 진주 ■ 특별상 - 10점 정도 / 일본 산 진주
7. 심사위원 ■ 菅沼知行 일본 주얼리 디자인 협회 회장 ■ 津野?也 아미에신 진주대표 ■ 大場よう子 일본보석크래프트 학원장 ■ 天白浩司 ?海 진주 협의회 회장 ■ ?水雅文 愛南町 지역장 ■ 河野 ? ほっと 기획위원회 대표 ■ 吉原秀和 요시하라 히데카즈 은점토 전문작가 ■ 中村千賀子 ほっと 기획위원회 대표
8. 전시회장, 및 기간 내용 『 Japan Pearl Jewelry (진주 쥬얼리) 디자인 콘테스트 작품전』 ■ 愛南展示場 ■ 기간 : 2009년 9월28일(월)~ 10월15일(목) <예정> ■ 전시장소 : 愛媛?南宇和郡愛南町柏390 “DE?あ?い?21”1階 엔도란스홀
9. 시상식 및 전시 ■ 2009년 10월10일(토) <예정>
10. 작품 반출 최우수작을 제외한 나머지 작품은 전시가 끝난 후 반송해 드립니다. (2009년12월 말 예정) 최우수작의 저작권은 주최자에 귀속됩니다.
11. 작품관리, 파손 분실, 도난 시에 보상에 대해서 출품 후 주최자 측이 작품을 보관하고 관리하는 동안 충분한 주의를 기울이고 있고 관리상 파손에 대한 보험은 들어 있으나 화재 및 불가항력에 의한 파손, 분실, 도난 등의 손해에 대해서는 주최자 측이 책임을 지지 않으며 관리상 발생한 손해에 대한 보상이 지급된 경우 작품 반납이 되지 않을 수 있습니다. 또한 해외 출품자의 경우 운송기간 중 발생한 파손이나 손해에 대해서는 운송회사의 규칙을 따르며 주최측이 책임질 수 없으며 필요하시다면 개별적으로 작품에 대한 보험에 가입해 주시길 바랍니다
The 13th Japan Pearl Jewelry Design Contest - 일본 진주 주얼리 디자인 콘테스트 -
1. 개요 13회를 맞이하는 진주 주얼리 콘테스트는 해를 거듭할수록 출품 수는 증가하고 작품 수준도 점점 높아지고 있어 이 콘테스트를 통해서 세계적인 작가를 배출하기를 기대하고 있습니다.
2. 응모기준 ■ 종목 : 일본산 진주를 사용한 쥬얼리 작품으로 국내외에 발표한 적이 없는 미 발표작품으로 몸에 착용할 수 있는 작품이어야 합니다. (※오브제, 액자 작품은 제외!) 사진심사 없이 실물심사 합니다. ■ 소재 및 주의사항 : - 진주는 반드시 1개 이상의 일본 산 진주를 사용하여야 합니다. - 담수진주만으로 제작한 작품은 심사하지 않습니다. - 일본 산 진주를 메인으로 사용하되 보조적으로 담수진주, 흑진주 등과 결합하여 사용하는 것은 가능합니다. - 아트클레이 실버 및 은 소재(92.5은 이상)를 주로 사용한 작품으로 보조적으로 칠보 등 다른 소재와의 조화도 가능 - 작품 수는 제한하지 않습니다. 1사람이 여러점 출품도 가능합니다.
3. 응모자격 ■ 국적, 성별, 연령, 아트 클레이 전문 강사, 비전문가에 관계없이 응모가 가능합니다.
4. 출품료 ■ 1점당 15,000원 + 배송료 (5,000원) ■ 3점 이상 출품시에는 숫자에 상관없이 출품료 45,000원 + 배송료 (15,000원) ※ 단, 납입된 출품료는 반환되지 않습니다.
5. 응모방법 ■ 응모 신청서에 내용을 기입 후 작품과 함께 제출하여 주십시오. ■ 접수 마감 : 한국 아트 클레이 본사로 8월 7일(금)까지 신청서와 작품을 함께 도착하도록 직접 또는 택배로 배송하여 주시고 출품료도 기한 내에 납부하여 주셔야 합니다. ■ 접수 및 문의처 : 아트 클레이 월드 한국본사 진주공모전 담당자 (앞) 주소 : 서울시 강남구 대치동 960-15 로제르빌딩 2층 아트 클레이 월드 (우135-847) Tel : (02)3453-9797 Fax : (02)3453-9009 ■ 주의사항 ※ 작품은 이동 시 파손되지 않도록 잘 포장한다. ※ 여러 개의 작품을 출품하는 경우 1점씩 따로 포장하여 한 박스에 넣어 포장한다. ※ 작품 반입에 필요한 경비는 출품자의 부담입니다. ※ 깨지기 쉬운 작품이나 불안정한 작품에 대해서는 책임지지 않습니다.
6. 상 ■ 최우수상 - 1점 / 상금 20만¥ ■ 우수상 - 2점 / 상금 10만¥ ■ 특 선 - 3점 / 상금 5만¥ ■ 특별상(아트클레이 클럽상 등) - 8점 / 아트 클레이 전기로 등 ■ 입 선 - 50점 정도 / 일본 산 진주 ■ 가 작 - 30점 정도 ■ 홋토 게획 위원회 대상 - 1점 / 일본 산 진주 ■ 특별상 - 10점 정도 / 일본 산 진주
7. 심사위원 ■ 菅沼知行 일본 주얼리 디자인 협회 회장 ■ 津野?也 아미에신 진주대표 ■ 大場よう子 일본보석크래프트 학원장 ■ 天白浩司 ?海 진주 협의회 회장 ■ ?水雅文 愛南町 지역장 ■ 河野 ? ほっと 기획위원회 대표 ■ 吉原秀和 요시하라 히데카즈 은점토 전문작가 ■ 中村千賀子 ほっと 기획위원회 대표
8. 전시회장, 및 기간 내용 『 Japan Pearl Jewelry (진주 쥬얼리) 디자인 콘테스트 작품전』 ■ 愛南展示場 ■ 기간 : 2009년 9월28일(월)~ 10월15일(목) <예정> ■ 전시장소 : 愛媛?南宇和郡愛南町柏390 “DE?あ?い?21”1階 엔도란스홀
9. 시상식 및 전시 ■ 2009년 10월10일(토) <예정>
10. 작품 반출 최우수작을 제외한 나머지 작품은 전시가 끝난 후 반송해 드립니다. (2009년12월 말 예정) 최우수작의 저작권은 주최자에 귀속됩니다.
11. 작품관리, 파손 분실, 도난 시에 보상에 대해서 출품 후 주최자 측이 작품을 보관하고 관리하는 동안 충분한 주의를 기울이고 있고 관리상 파손에 대한 보험은 들어 있으나 화재 및 불가항력에 의한 파손, 분실, 도난 등의 손해에 대해서는 주최자 측이 책임을 지지 않으며 관리상 발생한 손해에 대한 보상이 지급된 경우 작품 반납이 되지 않을 수 있습니다. 또한 해외 출품자의 경우 운송기간 중 발생한 파손이나 손해에 대해서는 운송회사의 규칙을 따르며 주최측이 책임질 수 없으며 필요하시다면 개별적으로 작품에 대한 보험에 가입해 주시길 바랍니다