시편 46편- 새벽에 하나님이 도우시리로다

[바다]

시편 46편(고라 자손의 시, 영장으로 알라못에 맞춘 노래)

장르:  본 시는 지상의 모든 자를 다스리는 여호와의 왕권을 축하하며 성전에 매년 공연한 연극과 연결시킨다. 시편 47-48편과 함께 온 세계의 왕되신 여호와 하나님을 증거한다!

찬송: 만세반석 열린 곳에 내가 숨어 있으니/ 구79장 - 피난처 있으니/ 구 493 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸/ 구 458- 주의 친절한 팔에 안기세.  

* 1-6절 신앙고백 / 8-10절 신앙을 변호하는 사실

1절 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니, 환난 중에 만날 큰 도움이시라.

       God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

- 우리의 피난처(히.마흐세): '우리의'- 우리는 누구인가? 고라 자손이다. 하나님의 심판을 받은 사람들의 후손이다. - 역적의 후손. 사람들의 시선... 하나님 앞에서 송구함이 얼마나 클까?

  얼마나 어려웠을까? 그러나, 하나님은 9족을 멸하지 않으셨다!!

  *"위험으로부터의 피난처".

  시편14:6. 접근할 수 없는 높은 피난처! 최고의 안전!

- 힘이시니: * 참고. 시18:1. 다윗 왕의 고백.

- 환난 중에 만난 '큰 도움'  an ever-present help in trouble.  이시라: 너무 귀한 말씀이다. 이 한 말씀이면, 죽음을 이길 수 있는 용기가 생긴다. 언제? 환란 중이다!  앞은 홍해, 뒤는 애굽의 군대라는 환난 중에서 주님의 큰 도움이 되셨다! (출14장 참고).

2절 그러므로 땅이 변하든지 산(들)이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지

      Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

- 땅이 변하든지: 땅이 흔들려도(공).

  화산의 폭발.

  벧후 3장의 종말.

3절  바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산(들)이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니 하리로다 (셀라).

       though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. Selah

- 산이 흔들릴지라도: 나라들을 요동침. 그러나, ... 시내산의 강림하심으로 산이 흔들렸다.

*- 우리는 두려워하지 아니하리로다: 담대함! 시편 23편의 다윗의 담대함! (시편 27편의 담대함 - 여호수아 1장의 담대한 - 사도행전의 담대함).

4절   한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지존하신 이의 성소를 기쁘게 하도다.

         There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.

- 한 시내(a river)가 있어 나뉘어 흘러 시편 65.9/ 렘 2:13/ 계22:1. : 생명의 강.

  바닷물의 폭풍도 한 시내에 불과하다! 바닷물(3절)과 비교.

 - 지존하신 이 the Most High

* 5절  하나님이 그 성(城) 중에 계시매, 성이 흔들리지 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다

        God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

- 하나님의 성(城): "시온의 노래"에 해당되는 시 중 하나다(46/  48/ 76/ 84/ 87/ 122편).
- 하나님이 그 성 중에 계시매: 하나님의 부재와 임재의 차이. 예루살렘의 극심한 우상숭배(겔8장)로 하나님의 임재가 떠나(겔10장) 예루살렘은 바벨론에 의해서 멸망하였다.

  * 흔들리는 세상에서  흔들리지 않는 성/ 사람.

  지진... 갈대... 바람- 쓰나미...

- 성이 흔들리지 아니할 것이라: 아멘! 흔들리는 시대에 흔들리지 않는 사람은 어떤 사람인가?

*- 새벽에 하나님이 도우시리로다 God will help her at break of day : 새벽에 - 아주 적절한 때에, 생각지도 못한 때에, 이스라엘이 앗수르의 산헤립에게 구원 받은 때가 새벽이었다.(왕하 19: 35).

  '아침이 올 때'를 의미한다. 새벽기도를 하자. 새벽을 깨우자(시편 57편/ 108편).

   * 암기도움/  시편 46편 새벽 4시부터 6시라고 연상하여 암기하면 좋다. 우리교회에서 새벽기도 차량운행하기 위해서 4시에 일어나고, 6시에 기도가 마친다.

* 6절  뭇 나라가 떠들며, 왕국(들)(kingdoms. NIV)이 흔들렸더니;  그가 소리를 내시매 땅이 녹았도다.

       Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.

- 뭇 나라 Nations 

- 왕국(들) 이 흔들렸더니:

- 땅이  the earth 녹았도다: 와! 얼마나 광대한 권능인가? 땅 - 곧 지구 전체가 녹다! 갈라진 것을 알 수 있다. 그러나, 녹다니!

<사도신경의 하나님>

7절  만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니; 야곱의 하나님은 우리의 피난처 시로다(셀라).

       The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

- 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니: 히브리어는? NIV는?

  누가 우리와 함께 하시는가?

- 우리의 피난처: 접근할 수 없는 높은 장소로서 '최고의 안전'을 의미한다.

8절  와서 여호와의 행적(들)을 볼지어다, 그가 땅을 황무지로 만드셨도다.

        Come and see the works of the LORD, the desolations he has brought on the earth.

- 와서 볼지어다: 실제적 승리를 조망하라.

  * 참고. 앗수르 왕 산헤립을 멸하신 하나님 여호와의 승리(이사야 36, 37장).

- 땅을  the earth

9절  그가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여; 활을 꺾고 창을 끊으며, 수레를 불사르시는도다.

        He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and shatters the spear, he burns the shields with fire.

- 쉬게: 안식일, 안식년, 희년.

- 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다: 마침내 평화!  

* 10절 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다.  내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라. 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다 .

   "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

- 너희는 감만히 있어 Be still: 젖 뗀 아이 처럼! 만족함과 평안함 속에서!

- 내가 뭇 나라 중에서... 세계 중에서 높임을 받으리라: 아멘, 그렇게 하소서.

- 너희는 가만히 있어: '느긋하게 있으라'는 의미다.

  * 홍해 앞에서 애굽 군대 앞에서 - 우리가 할 일이 없다. 

  이때는 믿고 기도하며, 기대하면서, 기다리는 것이다. 홍해 앞에서 무엇을 할 수 있는가? 애굽의 대군 앞에서 무엇을 할 수 있는가? - 출애굽기14:13 / 왕하 19: 29-37)- 앗수르이 18만 5천의 대군 앞에서!!!

*- 내가 하나님 됨을 알지어다: 출애굽기의 홍해 앞에서 하신 말씀이다!

- 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라: 온 세계의 하나님이다. 한 민족의 하나님이 아니시다.

11절  만군 萬軍의 여호와께서 우리와 함께 하시니; 야곱의 하나님은 우리의 피난처 避難處 시로다(셀라).

         The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah.

- 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니: 시편 23편. 임마누엘 예수, 예수 아멘!

- 피난처: 이스라엘에게 피난처 곧 도피성을 요단강 동쪽과 서쪽, 남쪽과 북쪽에 주신 이유는 무엇인가? 피하라! 시편 18편.

참고도서

1.히 =히브리어 성경.

2.공= 공동번역성경

3.오늘의 시편 연구. 문희석. 69쪽.

4.매일성경.  성서유니온간. 2015년 3월 1일 주일

5. IVP성경주석.   

6. 그랜드 성경, 성서교재간행사.

7. NIV

8.중국어 성경

46:1God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

46:2Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

46:3though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. Selah

46:4There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.

46:5God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

46:6Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.

46:7The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

46:8Come and see the works of the LORD, the desolations he has brought on the earth.

46:9He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and shatters the spear, he burns the shields with fire.

46:10"Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

46:11The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah.

[바다]

브루그만의 시편 사색. 46-65쪽.

[바다]

5절 Psalms 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. KJV

Psalms 46:5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day. NIV
-크리스찬어플 성경일독Q에서 보냄 http://goo.gl/kryLlw

[바다]

5절. 새벽기도회
여호와는 두루 감찰하사 전심으로 자기를 찾는 자들을 위하여 능력을 베푸시느니라! 아사왕 *대하 16.9

내가 새벽을 깨우리로다! 시편 57:7-8

[바다]

읽으시고, 엄지척을 클릭해주세요. !^^