26번의 답

[이인섭]

Qalaat : 성, Semaan -지명이나 고유명사 인듯합니다.
즉 '깔라아트 시만'(시만 성)이라고 하시면 됩니다.

Qalaat ibn Maan- 깔라아트 이븐 마안(이븐 마안 성)

Ehlabel-에흘라벨(아랍어가 아닌 듯합니다. 1세기에는 아랍어가 사용되지 않았거든요!)

Wadi Tharthar-와디 싸르싸르(싸르싸르:수다쟁이, 또는 잡담, 와디: 건천, 또는 '와디'). 굳이 뜻을 밝힌다면, '수다쟁이 와디' 쯤 될 겁니다.

bashlyk-아랍어가 아닌듯합니다. 이란어가 아닐까요?

[이은정]

밤늦게 질문을 올려서 혹시 못 보실까봐 new 글자 나오게 수정하려고 들어와봤더니...와, 정말 감사드립니다네 맞아요. 페르세폴리스가 지금의 이란땅이거든요. 어떻게 대충이라도 발음이...안될까요? 바슐리크?

[이인섭]

예 그런 발음으로 하시면 될 것같습니다.