<p> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276110455321338D11" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="Schwarzejohannisbeere.jpg" id="A_276110455321338D11F88C"/></p><p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21220640532132D609" class="txc-image" width="400" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="400" exif="{}" data-filename="%BA%ED~2.jpg" id="A_21220640532132D609531A"/></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: left;"><span title="The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries."></span> </p><p style="text-align: left;"><span title="The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries.">외국 자료입니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span title="The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries."></span> </p><p style="text-align: left;"><span title="The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries.">블랙 커런트 ( 베스 사람 nigrum )는 자사의 매운 매운 딸기 재배 가족 Grossulariaceae 에 나무가 우거진 관목입니다. </span><span title="It is native to temperate parts of central and northern Europe and northern Asia where it prefers damp fertile soils and is widely cultivated both commercially and domestically.">그것은 습기 비옥 한 토양 을 선호 하고 널리 모두 상업적으로 UZ 재배되고 중앙과 북부 유럽과 북부 아시아 의 온대 부분에 기본입니다. </span><span title="It is winter hardy but cold weather at flowering time during the spring reduces the size of the crop.">그것은 겨울 강건 하지만 봄 동안 개화시기 에 추운 날씨 는 작물의 크기가 줄어 듭니다. </span><span title="Bunches of small, glossy black fruit develop along the stems in the summer and can be harvested by hand or by machine.">작은 , 광택있는 검은 색 과일의 큼 여름에 줄기와 손 또는 기계로 수확 할 수 있습니다 따라 개발 . </span><span title="The fruit is rich in vitamin C, various other nutrients, phytochemicals and antioxidants.">열매는 비타민 C 등 다양한 영양분 , 생리 활성 물질 과 항산화 물질 이 풍부하다 . </span><span title="Blackcurrants can be eaten raw but are usually cooked in a variety of sweet or savoury dishes.">블랙 커런트 원시 먹을 수 있지만, 일반적으로 달콤한 또는 짭짤한 요리 의 다양한 요리 된다. </span><span title="They are used to make jams, jellies and syrups and are grown commercially for the juice market.">그들은 잼, 젤리 와 시럽 을 만드는 데 사용 하고 주스 시장에 상업적으로 재배 된다. </span></p><span title="The fruit is also used in the preparation of alcoholic beverages and both fruit and foliage have uses in traditional medicine and the preparation of dyes. "><p style="text-align: left;">과일 은알코올 음료 의 준비와 과일, 단풍 전통 의학 에서 사용 이 염료 의 제조 에 모두 사용된다.<br></p><p style="text-align: left;"><span title="As a crop, the blackcurrant suffers from several pests and diseases.">수확 으로는 ,블랙 커런트 는 여러 해충과 질병 을 앓지만 . 그 중에 가장 </span><span title="The most serious disease is reversion, caused by a virus transmitted by the blackcurrant gall mite."> 심각한 질병은 블랙 커런트 의 담즙 진드기 에 의해 전송되는 바이러스에 의해 발생 합니다. </span><span title="Another is white pine blister rust which requires two alternating hosts, the blackcurrant and certain coniferous trees.">또 다른 문제는,블랙 커런트는 특정 침엽수 림에 번지게 하는 흰색 소나무 물집 녹 입니다 . </span><span title="This fungus caused damage to forests when the fruit was first introduced into North America.">이 곰팡이 블랙 커런트에 과일에 의해서 북미 숲 에 병원균을 발생시키는 원인이 되었다. </span><span title="As a result, the blackcurrant has been subject to restrictions in the United States as a disease vector for most of the 20th century.">결과적으로, 블랙 커런트 는 20 세기 의 대부분 의 질병 벡터로 미국에서 제한 대상이되고 있다 . 그 결과 </span><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance.">번식 재배 환경이 좋은 나라의 유럽과 뉴질랜드 에서 재배 되고 있다.</span></p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance."></span> </p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance.">약간의 수정을 했습니다.</span></p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance."></span> </p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance.">아직 잘 알려지지 않았기에 국내에서의 재배에서 어떤병이 발생할지 아직 정확한 자료는 없는 듯 합니다.</span></p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance.">블루베리 초기에 줄기썩음병으로 문닫은 농장들이 많았던 일 처럼 말이죠.</span></p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance."></span> </p><p><span title="Breeding is being undertaken in Europe and New Zealand to produce fruit with better eating qualities and bushes with greater hardiness and disease resistance.">추가적으로 재배 자료도 올려드리면 좋으나 통역자료를 통해 수정해야 하기에 차후 상황봐서 올려보도록 하겠습니다.</span></p><p style="text-align: left;"><br></p></span><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 귀한 자료 감사합니다.
정독으로 읽어야 겠습니다.ㅎㅎㅎ~
울밭에도 세 그루 심어 놓았는데~~
많이 배웁니다.
영문 해석해서 재배 방법도 올려드릴게요
@꿈을꾸는농부 역시 대단하십니다...그냥 누워서 떡먹기 식으로 잘~~따라 갈렵니다^^*
@꿈을꾸는농부 기대됩니다. ㅎ.ㅎ.
고맙습니다
저두 올래 20그루 심었어요
블랙커런트 흑단1호라고 하는데 어떡게 될지모르겠어요 ~
부족하지만 틈틈히 영문을 해석해서라도 올려드릴테니 조금이나마 도움되셨으면 합니다.
씨사랑님이 그쪽으로 전문적으로 아시는 분이시니 앞으로 많은 자료 기대해보세요^^
좋은 공부하고 갑니다 감사합니다
저도 작년 가을에 5주 심었는데 아직 시원찮네요.~^^
솔직히 심정으로 큰 기대는 하지마세요
아직 시중에 판매가 잘 이루어지지 않는걸로 보아 재배방법에서 여러가지 문제점은 있는듯 보여요.
@꿈을꾸는농부 그렇군요. 알겠습니다.~^^
@꿈을꾸는농부 그죠?...무엇인지는 몰라도 문제가있는것 같네요...재배환경이 문제인지?토양이 문제인지?기후가 문제인지?...뭔지는 몰라도 쉽지가 않네요....그래도 올해에 100주 심어서 또 관찰하고있습니다
귀한정보 감사합니다.