<![CDATA[
<p style="text-align: justify;"><br>"이 약의 복용법을 알려 주세요."<br>영:  How should I take this medicine? <br>프:  Quelle est la posologie pour ce médicament? <br>스:  Indíqueme la dosis sugerida de este medicamento, por favor. <br>이:  Mi dica il dosaggio del farmaco. <br>독:  Erklären Sie mir bitte, wie ich das Medikament einnehmen soll. <br>러:  Расскажите, как принимать это лекарство.<br><br>"하루에 몇 알씩 먹어야 해요?"<br>영:  How many pills do I have to take a day? <br>프:  J'en prends combien par jour?<br>스:  ¿Cuántas pastillas tengo que tomar al día?<br>이:  Quante pasticche al giorno devo prendere? <br>독:  Wie viele Tabletten muss ich pro Tag nehmen?<br>러:  Сколько таблеток нужно принимать в день?<br><br>"한 알씩 하루에 세 번 드세요."<br>영:  Take one three times a day. <br>프:  Prenez un comprimé, trois fois par jour. <br>스:  Tome una pastilla tres veces al día. <br>이:  Prenda una pasticca tre volte al giorno.<br>독:  Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.<br>러:  По одной таблетке три раза в день.<br><br>"식후 삼십 분 후에 드세요."<br>영:  You should take the medicine 30 minutes after eating. <br>프:  Prenez-en 30 minutes après chaque repas.<br>스:  Tómelo treinta minutos después de las comidas. <br>이:  La prenda mezz'ora dopo i pasti.<br>독:  Nehmen Sie es dreißig Minuten nach dem Essen.<br>러:  Принимайте его через 30 минут после еды.<br><br>"여섯 시간에 한 번씩 드세요."<br>영:  You should take it once every six hours. <br>프:  Vous en prenez toutes les six heures.<br>스:  Tómelo una vez cada seis horas.<br>이:  Ne prenda una ogni sei ore.  <br>독:  Nehmen Sie alle sechs Stunden eins. <br>러:  Принимайте его каждые шесть часов. <br><br>"부작용이 있어요?"<br>영:  Are there any side effects? <br>프:  Y a-t-il des effets secondaires?<br>스:  ¿Tiene efectos secundarios?<br>이:  Ha effetti collaterali<br>독:  Hat das Nebenwirkungen?<br>러:  У этого лекарства есть побочные действия?<br><br>"이 약을 먹으면 졸려요?"<br>영:  Will I feel sleepy after taking the medicine? <br>프:  Est-ce que ce médicament provoque des effets de somnolence?<br>스:  ¿Este medicamento puede causarme sueño? <br>이:  Questa medicina fa venire sonnolenza? <br>독:  Macht das Medikament müde? <br>러:  Это лекарство вызывает сонливость?<br><br>"졸릴 수 있어요."<br>영:  You might feel sleepy. <br>프:  Vous pourriez être somnolent. <br>스:  Puede causarle sueño. <br>이:  Può provocare sonnolenza. <br>독:  Sie können sich müde fühlen.<br>러:  Может возникать сонливость. <br><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
네이버회화｜기관/은행/병원
네이버 글로벌회화｜병원/약국＞약구입＞복용법 (8)
薰.男
추천 0
조회 36
24.01.01 14:16
댓글 1
다음검색
첫댓글 병원/약국＞약구입＞ ... 예문 완료 !!!