영어 속담. 격언 풀이 ; (17) Happiness (행복)

* Happiness  is  not  an  ideal of  reason, but of  imagination. (행복은 이성의 결과물이 아니라 마음의 사상이다)   이것은 독일 철학자  이마뉴엘 칸트(Immanuel Kant,1724~1804)의 말이다. 또한 칸트는 행복의 조건으로  '일을 하고 누군가를 사랑하며 무언가에 희망을 가지라'( Rules for happiness: something to do, someone to love, something to hope for)라고 했다.   칸트보다  약 한 세기 후 사람인 러시아의 문호 레오 톨스토이(Leo N. Tolstoy, 1828~1910)가 그와 비슷한 냉용인 다음과 같은 말을 남겼다.  Happiness is an allegory, unhappiness a story. (행복이란  하나의 우화이고, 불행은 이야기이다) Allegory = 우화, 비유.   이렇게 '행복'은 만인의 소원이다. Dalai Lama도 'The purpose of our lives is to be happy(우리의 삶은 목적은 행복해 지는 것)이라 했다.    * 미국인과 행복: 여기서 잠간  화제를 바꿔서 이 'happiness'와 미국영어의 본산 사람들의 행복관에 대해 살펴보기로 한다. 나무를 보되, 숲은 보지 않는다는 말이 있듯이 미국이란 거대한 나라의 사정을 몇 마디 말로 표현한다는 것은 거의 불가능하다. 여기서 말하는 것도 비유컨대 표범의 가죽에 있는 점 하나를 가지고 표범이 이렇다 저렇다고 하는 것과 같을 것임을 미리 양해를 구한다.   미국인들을 볼 때 우리가 느끼는 것은 그들이 엄청 낙천적이며 표정이 밝다는 것이다. 곧, happyㅎ게 보인다는 말이다. 미국은 결코 우리가 상상하고 동경하는 것과 같은 천국이 아니다. 최고로 좋은 것이 있는가 하면 최악의 것들도 즐비하다. 이런 전제 하에서 글을 읽어 주기 바란다.   첫째 미국인은 '행복'을 무척 중시한다. ㅅ회 전체 가운데서  행복의 추구가  온갖 사물의 뿌리가 되고 있다. "우리가 살고 있다는 이것, 생활 그 자체가 행복을 바라는 것이 아닐까요?" "현재는 곤란에 직면하고 고통을 당하고 있을지라도 언젠가는 행복해 질 가능성이 있다는 것을 믿습니다." "행복해 질 수 없다면, 살아 갈 이유가 있을까요?"   이와 같은  미국인의 행복 추구의 이념은 그들의 '독립선언문'에  명시되었다. 그 선언문에는 '인간은 모두가 평등하다'는 것으로 시작해서 그 안에는 권리로서 'life, liberty and the pursuit of happiness'가 명기 돼 있다.     * 행복해 지려면: 끝으로 행복해 지려면 어떻게 할 것인가? One of the keys to happiness is a bad memory. ( g행복해 지는 열쇠 중 하나는 빨리 망각하는 것(나쁜  기억력)이다). Very little is needed to make a happy life. (행복한 삶엔 필요한 게 많지 않다)  ---법정 스님의 무소유 행복론--- Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship. ( 건강은 최고의   선물이고,  만족은 최대의 재물이며, 믿음은 최고의  인간관계이다,: 불교 교훈) Most folks are about as happy as they make their minds up to be. ( 우리는 마음 먹은 만큼 행복해 질 수 있다.; 링컨) Happiness depends upon ourselves. (행복은 자신에게 달려 있다: 아리스토텔레스)  There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and after that, to enjoy it. Only the wisest of  mankind achieve the second. (인생의 목적엔 두 가지가 있다. 첫째는 그대가 원하는 것을 얻는 것고, 그런 다음엔 그것을 즐기는 것이다.  인간들 중 가장 현명한 자만이  두번째 것을 얻을 수 있다)   (Bonus)  행복한 삶: 자신의 대표적인 감정을  활용하여 주된 활동 영역 속에서  충분한 만족을 얻는 삶.        What is Happiness? "행복은 무엇인가?라는 줄기찬 논쟁에서 얻은  커다란  교훈 한 가지는  행복을 얻을 수 있는 길은        다양하다는  사실이다. 과연 그렇다면, 일, 사랑, 자녀 양육, 삶의 목적 추구와 같은  주된 일상생활에서 자신의 대표적인 강점과        미덕을 적절히 발휘하는 것이랴말로  당신이 해야 할 삶의 과제인 셈이다.                                                                                                                         (끝)