2018.01.30 필리핀 정보

[메니저]

중앙 은행, 누구나 편하게 은행 통장 개설 할 수 있는 신규 계좌 서비스 개설

(기사출처 - GMA NEWS ONLINE)

http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/641547/bsp-makes-it-easier-for-the-unbanked-to-open-savings-account/story/

기자: Jon Viktor Cabuenas

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

BSP makes it easier for the unbanked to open savings account

필리핀 중앙 은행 Bangko Sentral ng Pilipinas - BSP 에서

금융 서비스에 제약이 따르는 사람들을 위해 기본 저축 계좌 오픈을 쉽게 만든다고 밝혔습니다.

BSP의 정책을 만드는 통화 위원회에서는 100페소 이하의 초기 예치금으로 입/출금이 가능한

저축 예금 통장을 만들 수 있도록 한 정책을 최종 승인 하였습니다.

또한 이렇게 만들어진 기본 예금 계좌는 최소한의 잔액 한도 및 휴면 청구 비용을

면제 받고, 최대 예치금의 한도는 5만 페소로 지정 됩니다.

이런 댓가로 지역 은행들은 0%의 지급 준비금을 우선 제공받고,

이는 효과적으로 계좌 운영 비용을 줄여줍니다.

이것은 기존의 일반 계좌 등의 잔액이 5만페소 이하가 되더라도

적용되지 않습니다.

BSP에서 공개된 자료에 따르면 필리핀 각 지역의 금융 서비스 제한 지역 역시

지난 2011년 609 곳에서 2017년엔 571 곳으로 줄어 든 것으로,

필리핀 국민들의 금융 서비스 접근이 좀더 쉬워진 것을 뜻 합니다.

미국에 테러 모의한 마우테 그룹 연계 의사, 재판에 넘겨져

(기사출처 - PHILSTAR)

http://www.philstar.com/headlines/2018/01/30/1782863/doj-files-raps-against-isis-linked-doctor-russell-salic

기자: Kristine Joy Patag

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

DOJ files raps against ISIS-linked doctor Russel Salic

미국 테러 모의에 가담한 마라나오(Maranao)의 IS 와 연계된 

의사 러셀 랑기 살릭(Russel Langi Salic)에 법무부에서 그가 지난 2016년

제제소 노동자들을 참수한 범인이라고 지목 하였습니다.

법무부 DOJ는 살릭 외 53명이 마우테 그룹 조직원이며, 여러건의 불법 납치 및

살인 혐의로 Lanao del Sur 지밥 법원 브랜치 11 재판정에 넘겼습니다.

제제소 직원들인 Gabriel Permitis 를 비롯한 4명은 지난 2016년 4월 4일,

마우테 그룹 조직원들에 의해 목재소에서 납치 되었다고 증언 하였습니다.

Jaymart Capangpangan 과 Salvador Janubas 역시 마우테 그룹에 의해

납치 되었습니다.

피고인들은 증언에서 용의자들이 그들을 Lanao del Sur 부틱(Butig)의

바랑가이 폭탄(Poktan)으로 끌고 갔고,

거기에서 100여명이 넘는 마우테 그룹 테러 조직원들을 보았다고 하였습니다.

6일 후, Capangpangan 과 Salvador는 참수 되었고, 피고인들은 이후 풀려났습니다.

잡혀있는 동안 피고인들은 살릭(Salic)이 총기 등 무기로 가득한 방안에 있는 것을 보았으며,

살릭은 그곳에서 총기류 청소 및 관리를 하고 있었다고 증언 하였습니다.

살릭은 이에대한 반론으로 그는 살면서 단 한번도 Lanao del Sur의 Butig은 가본 적이

없으며, 총기류를 청소해본 경험도 없다고 하였습니다.

의사인 살릭은 피고인이 납치된 당시 카가얀 데 오로 시 Northern Mindanao 메디컬 센터에서

외과의로 근무하고 있었으며, 2016년 4월 5일에는 팔라완 푸에르토 프린세사에서 개최된

26회 Philippine Orthopaedic Association Mid-year 컨벤션에 참석하였고,

4월 10일이 되어서야 돌아왔다고 밝혔습니다.

사건의 경중을 봤을때, 법무부에서는 살릭의 주장은 피고인들이 그의 디테일한 범죄 행각

증언에 대해 반론하지 못한다고 하였습니다.

미국에서도 역시 살릭의 인도를 요청하고 있는 상태이며,

그는 지난 2016년 뉴욕 타임스웨커 광장에 테러 행위를 모의한 혐의를 받고 있습니다

필리핀 최고의 미녀, 카와산 폭포를 더욱 아름답게

 


 

(기사출처 - GMA NEWS ONLINE)

http://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/travel/641416/kylie-verzosa-highlights-these-beautiful-waterfalls-in-cebu/story/

기자: 정보 없음

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

Kylie Verzosa highlights these beautiful waferfalls in Cebu

필리핀 최고의 미인으로 꼽히는 카일리 베르조사가 세부의 아름 다운 폭포를

후끈 달아오르게 하고 있습니다.

세부에 위치한 카와산 폭포(Kawasan Falls)는 세부에서도 가장 아름다운 자연 경관을 자랑하는

폭포이며, 관광객들이 몰리는 명소 입니다.

2016년 미스 인터네셔널로 꼽힌 카일리 베르조사는 인스타그램에 이 카와산 폭포에서 찍은

몇 장의 아름다운 사진을 공개해서 온라인을 뜨겁게 하고 있습니다.

한 장의 사진에는 "So much more to discover in the PH Kawasan Falls, Cebu ??" 라는

글도 함께 올렸습니다.

카와산 폭포는 세부 시 남쪽으로 3시간 거리에 위치한 Badian에 있으며,

카일리 베르조사는 1992년생 바기오 출신 교사로, 2016년 Binibining Pilipinas International과

2016년 미스 인터네셔널로 꼽히며 필리핀 최고의 미녀로 자리매김 하였습니다.

 통계청(PSA) 동부 비사야 지부, 2월 2일부터 세금인상으로 서류발급 비용 UP

(기사출처 - INQUIRER)

https://newsinfo.inquirer.net/964815/tax-on-birth-death-certificates-other-documents-higher-starting-february-2

기자: Joey A. Gabieta

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

Tax on birth, death certificates, other documents higher starting February 2

새로운 세금법이 심지어는 관공서의 등록 서류까지 영향을 미치기 시작 할 전망입니다.

오는 2월 2일부터 시민들은 출생, 사망, 결혼, 심지어 미혼 증명서(Cenomar) 등의 서류를

발부 받을 시, 더 많은 돈을 내야 합니다.

새로이 바뀐 세금 개혁법 - TRAIN 법에서 서류 인지세 및 서류 발급에 포함되는 세금이

인상 되었기 때문입니다.

필리핀 통계청 PSA 동부 비사야 지부 정보과장 니키 조이 발라세는 서류세 인상으로 인하여

시민 등록 업무 서류 발급시 일괄적으로 15페소가 인상 되었다고 밝혔습니다.

출생, 결혼, 사망 증명서 발급은 기존 140페소에서 155페소로,

미혼 증명서 Cenomar 발급시에는 기존 195페소에서 210페소로 인상 되었습니다.

인상된 서류 발급 비용은 오는 2월 2일부터 적용 됩니다.

(기사에서는 전국 시행인지 동부 비사야 지역만 시행인지 명확히 나타나지 않았습니다)

지난해, PSA 동부 비사야에서는 414,890 건의 서류를 발급 하였습니다.

증가하는 관광객 수로 엘 니도 몸살, 환경부에선 리조트 실태 조사

(기사출처 - PHILSTAR)

http://www.philstar.com/nation/2018/01/30/1782619/el-nido-resorts-inspection

기자: Rhodina Villanueva

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

El Nido resorts up for inspection

보라카이(Boracay)의 혼잡과 환경 오염 등에 대한 우려가 불거지면서,

필리핀 천연 자원 및 환경부(DENR)에서는 팔라완 엘 니도(El Nido)의 휴양지 등에

대한 시설물 점검에 나섰습니다.

DENR 장관 로이 시마투는 관광객들의 유입으로 엘 니도의 자연과 생태계에 미치는

악영향에 대한 실태 조사와 각 리조트 등의 쓰레기 처리 및 기타 환경법 준수 사항에

대한 정밀 조사에 들어간다고 밝혔습니다.

또한 대기 및 수질 조사와 더불어 각 사업자들의 시설 점검도 함께 병행한다고 밝혔습니다.

엘 니도는 지속적으로 수질 악화 및 멸종 생물, 비 공식적인 이주민의 확산과 더불어

상업 시설 증가와 무허가 건축 등의 보고가 올라오고 있습니다.

지난 3년간 엘 니도를 방문하는 관광객 수는 30%가 증가 하였고, 2017년 한해만 20만명에

가까운 관광객들이 엘 니도를 찾았다고 엘니도 관광 사무소의 보고서에 나타났습니다.

관광객 수요가 증가하는 동안 추가 상업 시설 및, 신선한 물에 대한 수요 증가,

건축 장비 및 연료, 소비재, 각 리조트의 수요 증가로 쓰레기 증가 등등

엘 니도 섬의 자연 생태계가 많은 피해를 보고 있는 상황입니다.

엘 니도-타이타이의 Protected Area Management Board에서는

엘 니도의 주요 관광지 3곳에 관광객 수 제한과 활동 제한 등을 담은

결의안을 발표한 바 있습니다.

도망친 마약 용의자 코타바토 대학 총장 쫒기 위해 군도 나섰다

(기사출처 - PHILSTAR)

http://www.philstar.com/nation/2018/01/30/1782841/troops-join-hunt-cotabato-school-president-wanted-drug-possession

기자: John Unson

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

Troops join hunt for Cotabato school president wanted for drug possession

코타바토 소재 한 대학 총장의 집에서 50만 페소 상당의 마약이 발견된 것과 관련,

행발 불명 상태인 해당 총장을 찾기 위해서

필리핀 마약 단속국 - PDEA를 도와 군에서도 팀을 구성하여

용의자 추적에 나섰습니다.

서부 민다나오 사령부 (Western Mindanao Comman)에서는 오늘, 경찰과 PDEA를 도와

도망친 용의자 Samson Molao를 쫒기 위한 첩보국 요원들을 소집했다고 밝혔습니다.

Molao는 Cotabato Foundation College for Science and Technology (CFCST) 총장이며,

북 코타바토 주 아라칸(Arakan) 군에 소재한 학교입니다.

지난 월요일, Levi Ortiz 국장이 이끄는 PDEA Special Enforcement Services에서는

아라칸 군 바랑가이 Duroluman 에 소재한 CFCST 캠퍼스 내부에 있는

Molao의 집을 습격하여 50만페소 상당의 마약을 발견 하였습니다.

Ortiz와 그의 작전팀은 추가적으로 AK-47 칼라시니코프 소총과 M14 소총, M16 소총을 비롯

13정의 총기류도 압수 하였습니다.

Ortiz는 기자들에게 CFCST 캠퍼스에서 작전을 벌였다고 밝혔으며, 이는

해당 대학 총장이 PDEA 중앙 본부의 마약 거래 활동의 징후가 지속적으로 포착되어

왔기 때문이라고 하였습니다.

CFCST 는 오랜 기간 마약 거래의 온상지라고 논란이 되어 왔으며, 2년전에는 신원 불명의

5명이 캠퍼스 기숙사에 불을 지르고 수류탄이 폭발하는 등의 사건도 발생 하였습니다. 

MMDA, 지프니 집중 단속에 시민들 불편하지 않도록 버스 추가 운행

(기사출처 - INQUIRER)

https://newsinfo.inquirer.net/964652/buses-to-take-place-of-jeeps-hit-by-tanggal-bulok-drive

기자: Jovic Yee

번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스

Buses to take place of jeeps hit by 'Tanggal Bulok' drive


필리핀 정부에서는 악와되는 Metro Rail Transit 3(MRT-3) 전동차의 운행과
노후화되어 매연 등 시민들의 건강과 승객들의 안전을 위협하는
지프니에 대한 집중 단속으로 불편을 겪을 시민들을 위해서
추가 버스 등을 배치 한다고 발표 했습니다.

오늘 부터 최소 20여대의 버스가 지프니 운행 경로에 맞춰 배차되어 운행하며,
이는 정부에서 노후 및 매연 지프니 퇴출을 위한
"Tanggal Bulok, Tanggal Usok" 캠페인을 지원하기 위함입니다.

메트로폴리탄 마닐라 개발청 - MMDA의 조조 가르시아(Jojo Garcia)에 따르면,
단속에 적발된 지프니 운전자 및 운행사에서 해당 지프니 차량들의
수리와 점검, 재등록 기간 등을 고려하여

2~3개월간 버스를 배차하여 운행 할 것이라고 밝혔습니다.

이는 Interagency Council on Traffic - I-ACT 에서 지프니 차량들에 대한 단속을
시작한지 3주만에 시작된 것 입니다.

단속 시행 첫날부터 300여대의 가까운 지프니들이 단속에 적발 되었으며,
이 중 200여대가 넘는 지프니들이 심하게 뿜는 매연으로 인해 적발 되었습니다.

한편, 교통 당국에서는 오는 목요일 부터 목적지간 직행 버스인 P2P 버스를
연휴 기간동안 배차 한다고 발표 하였습니다.

P2P 버스들은 North Avenue 와 Quezon Avenue 역 등에서 운행을 시작하며,
총 5대의 버스가 15분 간격으로 배차되며, 운임료는 15페소로 책정 되었습니다.