관 계 호 칭
- 부모 아버지,어머니(아버님,어머님은 글로 쓸때 사용 가능)
- 백.숙부 맏아버지,둘째아버지 ----끝아버지
- 고모,이모 (서울)아지메 또는 고(이)모 아지메
- 고모부,이모부 (서울)아제 또는 고(이)모 아제
- 형의아내(형수) 아지매(娥支每)
- 동생아내(제수) 제수씨
- 누나/누이 남편 새형님/ (김)서방 * (김)은 남편 성씨임
- 오빠아내 새언니
- 남동생아내 새댁
- 언니의 남편 형부 또는 새아제
- 여동생의 남편(제부) (김)서방
- 아내의 형제 언니는 처형/ 동생은 처제
- 형제아들과 처 아들(조카)이름/ 처(질부)는 질부야
- 형제딸과 남편 딸(질녀)(김)실이/ 남편(질서)은(김)서방
* 누나,누이와 여자형제들의 자녀(생질/이질)에게는 형제의 경우와
동일하게 호칭하면 됨.
* 고모.이모는 4촌까지, 외가는 6촌까지 친가 호칭을 따라 적용하고
그 이하는 나이에 따라 형,아우로 호칭하면 됨.
부모에 대한 칭호
-
·아버지·어머니:자기의 부모를 직접 부르고 지칭하거나 남에게 말할 때
-
·아버님·어머님:남편의 부모를 부르거나 남에게 말할 때와 남에게 부모를 말할 때
-
·애비·에미:부모의 어른에게 자기의 부모를 말할 때와 부모가 자녀에게
지칭할 때 및 조부모가 손자녀에게 그 부모를 말할 때
-
·아빠·엄마:말 배우는 아이가 자기의 부모를 부르거나 말할
-
·가친(家親)·자친(慈親):자기의 부모를 남에게 말할 때의 한문식 지칭
-
·춘부장(椿府丈)·자당(慈堂)님:남에게 그의 부모를 말할 때의 한문식 지칭
-
·부친(父親)·모친(母親):남에게 다른 사람의 부모를 말할 때
-
·현고(顯考)·현비(顯 ):축문이나 지방에 죽은 부모를 쓸 때
-
·선친 선고(先親 先考)·선비(先 ):남에게 자기의 죽은 부모를 말할 때
-
·부주(父主)·자주(慈主):편지에 부모를 쓸 때의 한문식
-
·선고장(先考丈)·대부인(大夫人):남에게 그 죽은 부모를 한문식으로 말할 때
아들에 대한 칭호
-
·얘·너·이름:직접 부를 때와 지칭할 때
-
·아들·자식:남에게 자기의 아들을 말할 때
-
·애비:자녀를 둔 아들을 그 아내나 자녀에게 말할 때
-
·아드님·자제·영식(令息):남에게 그 아들을 말할 때
-
·망자(亡子):자방이나 축문에 자기의 죽은 아들을 쓸 때
-
·네 남편:며느리에게 그 남편인 아들을 말할 때
딸에 대한 칭호
-
·얘·너·이름:시집가지 않은 딸을 직접 부를 때
-
· 실· 집:시집간 딸은 남편의 성을 붙여서 부른다.
-
·딸·여식:자기의 딸을 남에게 말할 때
-
·따님·영애(令愛):남에게 그 딸을 말할 때
-
·에미:자녀를 둔 딸을 그 남편이나 자녀에게 말할 때
며느리에 대한 칭호
-
·얘·며느리·너:며느리를 직접 부르가나 지칭할 때
-
·네댁·네 아내:아들에게 그 아내인 며느리를 말할 때
-
·에미:자녀를 둔 며느리를 직접 부르거나 그 자녀에게 말할 때
-
·며느님·자부님:남에게 그 며느리를 말할 때
사위에 대한 칭호
-
· 김서방·너·이름:장인이 사위를 부르거나 지칭할 때
-
· 김서방·자네:장모가 사위를 직접 부르거나 지칭할 때
-
·네 남편· 서방:딸에게 그 남편인 사위를 말할 때
-
·사위님·서랑(參郞):남에게 그 사위를 말할 때
|