K-Pop (한국대중가요): Wikipedia (독일어판) 에서의 소개

[Stephan Choe]

http://de.wikipedia.org/wiki/K-Pop

에 소개된 K-Pop

K-Pop (kor.: 한국대중가요, Hanja: 韓國大衆歌謠, Umschrift: hanguk taejunggayo) ist eine abkürzende Schreibweise von Korean Pop-Music oder auch Korean Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er Jahren in der koreanischen Musikwelt als Analogon zum japanischen J-Pop etablierte. Es bezieht sich aufgrund der politischen Situation nur auf die populäre Musik Südkoreas. K-Pop erreichte durch die Koreanische Welle weltweit Bekanntheit.

번역하면

한국대중가요 (...)란 Korean Pop-Music 또는 Korean Pop의 약자로 넓게는 1990년대에 일본의 J-Pop (일본 대중가요)에 상응하는 한국대중가요로 정착된 음악 장르다. 이 형태의 음악은 정치적인 상황속에서 한국의 유행 음악을 뜻하며, 이 형태의 음악은 얼마안있어 한류를 타고 전세계에 퍼져나갔다.

K-pop 위키백과,

우리 모두의 백과사전.K-pop은 대한민국에서 대중적 인기를 얻는 유행 음악을 총칭한 이름이다. 간단히 가요, 또는 유행가라고 부르기도 하며, 영미권의 대중음악을 팝(pop)이라고 부르고, 영미권 이외의 국가의 대중가요도 국가 이니셜을 붙여 나타내는 데서(일본:J-pop 중국:C-pop) K-pop이라고 쓴다. 특히 대한민국 대중가요가 해외에서 인기를 얻게 된 이후에 K-pop이라는 명칭이 대한민국 이외 국가에서 대한민국 대중가요를 가리키는 이름으로 널리 자리잡고 있다.

그리고 http://crabbit.tistory.com/182

에 실린 기사 < 구글로 알아 본 세계시장에서 KPOP의 위치 >에

의하면   K-Pop의 세계에서의 인기도는 점차 상승해 2009 년을 기해 세계, 특히 동남아에서  J-Pop (일본 가요) 인기를 뛰어넘었다.