40일 다니엘금식 콜링(2009.1.6~2.15)

[살몬]

사랑하고 축복합니다.

예루살렘 동쪽 열방기도의 집에서 보내온 메일입니다.

이스라엘의 메시아닉 쥬(믿는 유대인)와 아랍 그리스도인 리더 그리고 기도의 집 리더들이 연합하여 1월 6일 오후 6시부터 2월 15일 오후 6시까지 40일동안 다니엘 금식기도를 콜링하는 내용입니다.

---------- Forwarded message ----------

From: JHOPFAN <jhopfan@jhopfan.org>

Date: 2009. 1. 6 19:32

Subject: Call to 40 Days (6 Jan-15 Feb 2009) Daniel's Fast and Prayer for Israel and all nations

To: JHOPFAN <jhopfan@jhopfan.org>

Dear Watchman, 사랑하는 와치맨들에게

Greetings from Jerusalem, Happy New Year!  We believe this year 2009 will be a year of continued shakings and salvation in Jerusalem, Israel, the Arab Middle East and all nations.

예루살렘으로부터 안부를 전합니다. 행복한 새 해가 되시기를! 우리는 2009년이 예루살렘, 이스라엘, 중동과 열방에 진동과 구원의 한 해가 되리라고 믿습니다.

Thanks for your prayers over the last week since the Gaza War began.  Kate Hess and twelve women in JHOPFAN are doing a three-day Esther Fast without water until 18:00 on January 6th which started when the ground invasion into Gaza began.  Approximately fifty young Israeli believers are in Gaza at this time.

가자 전쟁이 일어난 이후 지난 한 주 동안의 기도를 인해 감사드립니다. 케이트 헤스와 열방기도의 집의 열두 명의 여인들이 물도 마시지 않는 에스더금식을 지상군이 투입될 1월 6일 18:00시 까지 하고 있는 중입니다. 

We are calling for a forty-day Daniel’s Fast and prayer for Israel and all nations.  Daniel 1:11-17 and Genesis 1:29 beginning 18:00 on 6th January 2009 until 18:00 on 15th Feb. 2009 for the following purposes:

우리는 이스라엘과 열방을 위한 40일간의 다니엘 금식과 기도를 콜링합니다.  아래의 제목들을 위하여 다니엘 1:11-17절과 창 1:29절 말씀으로 2009년 1월 6일 18시부터 2월 15일 18시까지 진행됩니다.

1.    For terrorism weapons which threaten Israel from Hamas in Gaza and other sources in Iran and Middle East to be eliminated as much as possible.

가자의 하마스와 이란등 중동에 있는 이스라엘을 향한 테러 무기와 위협이 사라지도록

2.    God’s Biblical solution for Israel, Judea and Samaria and Gaza to become clear to the Church, politicians, Israel and the nations. Pray that the civilians in Gaza will not be killed; that God will also protect the Arab believers.

이스라엘, 유다, 사마리아와 가자의 성경적인 문제해결이 교회, 정치가, 이스라엘과 열방에 명확해질 수 있도록.. 가자의 시민들과 아랍그리스도인들을 하나님께서 보호해주시도록

3.    For God’s breakthrough in reconciliation, anointed worship and prayer during our 23rd Israel and Middle East Convocation, 13th – 16th January 2009 in Istanbul, Turkey.  We expect 120 Joshua Generation leaders from twelve Middle East nations.

2009년 1월 13일~16일까지 터키에서 있을 제 23차 컨보케이션에 화해의 돌파와 기름부음있는 예배와 기도가 일어나도록.. (중동 12개국으로부터 120명의 리더들이 참석할 것을 기대하고 있습니다)

4.    For God’s best government to come into place for the future in planned election in Israel Feb. 10th 2009 and also best government for Palestinians and Arab nations.

2월에 있을 이스라엘 선거에서 하나님이 세우시는 최선의 정부가 구성될 수 있도록.. 2009년에 팔레스타인과 아랍국가들에 최선의 정부가 들어서도록

5.    For the Christians and nations worldwide to stand with Israel and God’s Covenant with Israel.

그리스도인들과 열방이 하나님의 언약을 가지고 있는 이스라엘과 함께 설 수 있도록

6.    For the Jews in the West, especially the USA to come to understand God’s Kairos time in the financial shakings and prepare to come home to Israel.  Hosea 11:10 and 11 “When the Lion roars His people will come trembling from the West.”

경제위기 상황가운데 서쪽, 특히 미국에 있는 유대인들이 이스라엘 집으로 올 준비를 할 수 있도록..

호세아 11:10 "그들은 사자처럼 소리를 내시는 여호와를 따를 것이라 여호와께서 소리를 내시면 자손들이 서쪽에서부터 떨며 오되"

7.    For God’s salvation, reconciliation and worship to be manifest among Arabs and Jews to see Isa. 19:23-25 fulfilled as much as possible.

아랍과 유대인들 사이에 하나님의 구원과 화해와 예배가 풀어지도록.. 이사야19장 23~25절이 성취되도록..

Psa 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.

시편 122편 6절 "예루살렘의 평안을 위하여 기도하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다"

As Air Forces of prayer in all nations, we ask you to join the Ground Forces of prayer in Jerusalem and Israel as a prayer and fasting shield during these forty days. 열방의 기도의 공군부대가 있듯이 앞으로 40일 동안 여러분이 기도와 금식으로 예루살렘과 이스라엘의 방패가 되어주시기를 요청합니다.

Zec 12:8 On that day the Lord will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord going before them.

스가랴 12장 8절 "그날에 여호와께서 예루살렘 주민을 보호하리니 그 중에 약한 자가 그날에는 다윗 같겠고 다윗의 족속은 하나님 같고 무리 앞에 있는 여호와의 사자 같을 것이라"

There are now four 24-hour watches in Jerusalem and one each in the North of Israel, Tel Aviv-Coastal Region and the South of Israel made up of dozens of congregations.

현재 예루살렘에서 4개의 24시간 와치(기도)가 진행 중이고, 이스라엘의 북부 지역과 텔아비브 해안 지역과 이스라엘 남부지역에 1개씩의 24시간 와치가 진행중이며 수십개의 회중모임들이 있습니다.

Shalom in Messiah’s Love,

메시야의 사랑으로 평안을 전합니다.

Tom Hess, Jerusalem 톰헤스, 예루살렘

Avner Boskey, Beersheva 아브넬, 브엘세바

David Davis, Haifa 데이빗 데이비스, 하이파

Naim Khoury, Bethlehem 나임 코우리, 베들레헴

David Lazarus, Tel Aviv 데이빗 라자루스, 텔아비브

Daniel Yahav, Tiberias 다니엘 야하브, 티베리아스