요한일서4:1-10 생명으로 시작된 사랑

[헤세드]

요일4:1

공주야!

모든 생명은 사랑에서 비롯된다. 창조 사건은 삼위 하나님의 사랑이 충만한

사귐에서 비롯되었다. 사랑에서 출발되어 사랑으로 이뤄지고 사랑으로

완성된다. 하나님은 그 전능한 지혜와 능력을 사랑하는 데 모조리 쏟으신다.

하나님은 사랑이시기에.

It's a princess!
All life comes from love. The creation event originated from a relationship

full of love from the third-ranked God. It starts with love, is made with love,

and is completed with love. God devotes himself to loving his almighty

wisdom and power. Because God is love.

-

성령은 계명을 지키는 성도가 그리스도 안에 거하고 그리스도가 우리 안에

거하도록 도우시는 분이다. 따라서 진리의 영과 미혹의 영 사이를 잘 분별

해야 한다. 누가 진리의 영인가? 진리이신 예수님을 바르게 증거하고 그분

의 통치가 이루어지고 그분처럼 우리가 창조되게 하시는 분이다.

The Holy Spirit is the one who helps the saints who keep the commandments

live in Christ and Christ in us. Therefore, it is necessary to distinguish between

the spirit of truth and the spirit of bewilderment. Who is the spirit of truth? He is

the one who correctly proves Jesus, the truth, and makes us be created like him.

-

누가 미혹의 영인가? 적그리스도처럼 육체로 오신 예수님을 부인하는 자

들이다. 예수님을 사변적인 존재, 관념적인 존재, 가현적인 존재로 만드는

자들이다. 그런 자들은 행함과 진실함으로 사랑하는 일상에 깊이 뿌리를

내린 신앙을 갖지 못한다.

Who is the Spirit of Delusion? They are those who deny Jesus who came

to the body like Antichrist. They are those who make Jesus a speculative

being, an ideological being, and a sadistic being. Such people do not have

faith deeply rooted in their beloved daily lives with deeds and sincerity.

-

성도는 하나님께 속한 자로서 세상보다 크시고 아들 예수 그리스도의

십자가와 부활을 통해 세상을 이기신 하나님의 승리에 참여한 자다.

우리는 바로 우리의 왕 그 예수 그리스도의 말을 하고, 세상은 세상의

말을 한다.

A saint is a man who belongs to God and is bigger than the world and

participated in the victory of God who beat the world through the cross

and resurrection of his son Jesus Christ. We speak the words of Jesus

Christ, our very king, and the world speaks the words of the world.

-

세상에 속한 자는 진리를 거부하고 세상의 말을 듣겠지만, 하나님의

자녀들은 진리의 영인 성령을 통해 하나님께 속한 자의 말을 듣는다.

세상의 말을 다르면서 진리의 사람, 성령의 사람, 하나님의 사람이라고

말 할 수 없다.

Those who belong to the world will reject the truth and listen to the

world, but God's children listen to those who belong to God through

the Spirit, the Spirit of Truth. The word of the world is different, but

it cannot be said that it is a man of truth, a man of the Holy Spirit,

or a man of God.

-

그들은 세상을 이기지 못하고 오히려 세상이 그들을 이길 것이다.

성령의 사람은 진리의 사람이다. 그들은 진리인 사랑을 행하는 사람이다.

하나님께 속한 자만 그 진리를 행할 수 있는 이유는 사랑은 그분의 사랑을

받는 자만 시작할 수 있기 때문이다.

They don't beat the world, but rather the world will beat them. The Holy

Spirit is a man of truth. They are people who practice love, which is the

truth. The reason why only those who belong to God can practice the

truth is that love can only begin with those who are loved by him.

-

사랑하사 가장 소중한 자기 독생자를 내어주신 하나님의 사랑을 믿고

받은 자만 사랑할 수 있다. 사랑할 때 더욱 하나님을 알 수 있고, 세상을

사랑하지 않을 수 있다. 성도는 자신의 사랑을 의지하는 자가 아니라

하나님의 사랑을 의지하는 자다.

가장 귀한 것을 받은 자답게 가장 귀한 것을 내어드릴 수 있을까?

Only those who believe in and receive God's love for giving up the

most precious self-contained person can love. You can know God

more when you love and not love the world. The saints are not those

who rely on their love, but those who rely on God's love.

Can I give you the most precious thing like the one who received

the most precious thing?

-

거짓과 진리의 영 분별(1-6)

a.명령, 모든 영을 다 믿지 말라:1

b.영 분별1, 예수에 대한 고백을 통해:2-3

c.독자 상황:4

d.영 분별, 전하는 자의 소속과 가르침 과정을 통해:5-6

서로 사랑하라(7-10)

a.서로 사랑의 권면과 이유:7-8

b.하나님 사랑의 모습:9-10

-

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고(1a)

오직 영들이 하나님께 속 하였나 시험하라(1b)

많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이니라(1c)

이것으로 알지니(2a)

-

곧 예수 그리스도께서 육체로 오신 것을 시인하는 영마다(2b)

하나님께 속한 것이요(2c)

예수를 시인하지 아니하는 영마다(3a)

하나님께 속한 것이 아니니(3b)

-

이것이 곧 적그리스도의 영이니라(3c)

오리라 한 말을 너희가 들었거니와(3d)

이제 벌써 세상에 있느니라(3e)

자녀들아 너희는 하나님께 속하였고(4a)

-

또 저희를 이기었나니(4b)

이는 너희 안에 계신 이가(4c)

세상에 있는 이보다 크심이라(4d)

저희는 세상에 속한 고로 세상에 속한 말을 하매(5a)

-

세상이 저희 말을 듣느니라(5b)

우리는 하나님께 속하였으니(6a)

하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣고(6b)

하나님께 속하지 아니한 자는(6c)

-

우리의 말을 듣지 아니하나니(6d)

진리의 영과 미혹의 영을 이로써 아느니라(6e)

사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자(7a)

사랑은 하나님께 속한 것이니(7b)

-

사랑하는 자마다 하나님께로 나서 하나님을 알고(7c)

사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니(8a)

이는 하나님은 사랑이심이라(8b)

하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난바 되었으니(9a)

-

하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은(9b)

저로 말미암아 우리를 살리려 하심이니라(9c)

사랑은 여기 있으니(10a)

우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요(10b)

-

오직 하나님이 우리를 사랑하사(10c)

우리 죄를 위하여(10d)

화목제로 그 아들을 보내셨음이니라(10e)

-

육체로 오신 사랑_the love of the flesh

사랑을 거절하는 반응_a rejection of love

아들을 내어 준 사랑_the love of one's son

-

하나님의 사랑이 우리 가운데 그 독생 하신 아들로 나타나셨나이다.

오늘 내 입에서 세상에 속한 말, 육체에 속한 말을 하면 나는 세상에

속한 자일 수밖에 없습니다. 내 입술의 모든 말이 새 방언이 되게

하시며 나의 삶이 주께 열납 되기 원합니다. 하나님의 엄연하신

뜻이 아닌데도, 지시하신 바가 없는데도, 자의적으로 해석하며

하나님의 이름을 남용, 도용하는 그런 우매한 열심을 갖지 않길 원합니다.

주님의 뜻과 내 뜻, 주님의 말씀과 내 말을 구분할 줄 아는 지혜를 주소서.

악한 영이 주는 교묘한 생각과 하나님 아버지의 온전하신 뜻을 분별할 줄

아는 지혜를 주옵소서. 그리하여 나의 부족으로 인해 하나님의 이름이

훼방을 받지 않도록 지켜주소서.

The love of God appeared among us as the single son.
If I say words belonging to the world and words belonging to the body

from my mouth today, I have no choice but to be a person belonging

to the world. May all the words of my lips become a new dialect and

my life be paid to the LORD. I don't want you to have such a foolish

zeal to arbitrarily interpret and abuse or steal God's name, even though

it's not God's strict will or without instructions. Give me wisdom to

distinguish between the will of the Lord and my will, and the word of

the Lord and my words. Give me the subtle thoughts of the evil spirit

and the wisdom to discern the full will of God's Father. Therefore,

protect the name of God from being disturbed by my tribe.

2022.12.24.sat. Clay