六祖壇經[ 敦煌本 ] ㅡ 제2편 24. 돈수(頓修 단박에 닦음)

六祖壇經[敦煌本]   제2편 돈황본단경 편역編譯  / 퇴옹 성 철  24. 돈수(頓修 단박에 닦음)   세상 사람이 다 전하기를 <남쪽은 혜능 惠能이요 북쪽은 신수神秀>라고 하나, 아직 근본 사유를 모르는 말이다. 또 신수선사는 형남부 당양현 옥천사에 주지하며 수행하고, 혜능대사는 소주성 동쪽 삼십오 리 떨어진 조계산에 머무시니, 법은 한 종宗이나 사람에게 남쪽과 북쪽이 있어 이로 말미암아 남쪽과 북쪽이 서게 되었다. 어떤 것을 <점漸과 돈頓>이라고 하는가? 법은 한가지로되 견해에 더디고 빠름이 있기 때문이다. 견해가 더딘즉 <점漸>이요 견해가 빠른즉 <돈頓>이다. 법法에는 <점>과 <돈>이 없으나 사람에게는 영리함과 우둔함이 있는 까닭으로 <점>과 <돈>이라고 이름 한 것이다. 일찍이 신수스님은, 사람들이 혜능스님의 법이 빠르고 곧게 길을 가리킨다고 말하는 것을 보았다. 신수스님은 드디어 문인門人 지성志誠스님을 불러 말하였다. “너는 총명하고 지혜가 많으니, 나를 위하여 조계산으로 가라. 가서 혜능스님의 처소에 이르러 예배하고 듣기만 하되, 내가 보내서 왔다 하지 말라. 들은 대로 그 뜻을 기억하여 돌아와서 나에게 말하여라. 그래서 혜능스님의 견해와 나와, 누가 빠르고 더딘지를 보게 하여라. 너는 첫째로 빨리 오너라. 그래서 나로 하여금 괴이하게 여기지 않도록 하라.” 지성은 기쁘게 분부를 받들어 반달쯤 걸려서 조계산에 도달하였다. 그는 혜능스님을 뵙고 예배하여 법문을 들었으나 온 곳을 말하지 않았다. 지성은 법문을 듣고 그 말끝에 문득 깨달아 곧 본래의 마음에 계합契合하였다. 그는 일어서서 예배하고 스스로 말하였다. “큰스님이시여, 제자는 옥천사에서 왔습니다. 신수스님 밑에서는 깨치지 못하였으나 큰스님의 법문을 듣고 문득 본래의 마음에 계합契合하였습니다. 큰스님께서는 자비로써 가르쳐 주시기 바라옵니다.” 혜능대사께서 말씀하셨다. “네가 거기에서 왔다면 마땅히 염탐꾼이렸다!” 지성이 말하였다. “말을 하기 이전에는 그렇습니다만, 말씀을 드렸으니 이미 아니옵니다.” 육조대사께서 말씀하셨다. “번뇌가 곧 보리菩提임도 또한 이와 같으니라” 대사께서 지성에게 말씀하셨다. “내가 들으니 너의 스님이 사람을 가르치기를 오직 계戒 . 정定 . 혜惠를 전한다고 하는데, 너의 스님이 사람들에게 가르치는 계 . 정 . 혜는 어떤 것인가? 마땅히 나를 위해 말해 보라.” 지성이 말하였다. “신수스님은 계 . 정 . 혜를 말하기를 ‘모든 악을 짓지 않는 것을 계戒라고 하고, 모든 선을 받들어 행하는 것을 혜惠하고 하며, 스스로 그 뜻을 깨끗이 하는 것을 정定이라고 한다. 이것이 곧 계 . 정 . 혜이다’고 합니다. 신수스님의 말씀은 그렇거니와, 큰스님의 의견은 어떠신지 알지 못합니다.” 혜능스님께서 대답하셨다. “그 법문은 불가사의不可思議하나 혜능의 소견은 또 다르니라.” 지성이 여쭈었다. “어떻게 다릅니까?” 혜능스님께서 대답하셨다. “견해에 더디고 빠름이 있느니라.” 지성이 계 . 정 . 혜에 대한 스님의 소견을 청하였다. 대사께서 말씀하셨다. “너는 나의 말을 듣고서 나의 소견을 보라. 마음의 땅에 그릇됨이 없는 것이 자성自性의 계戒요, 마음의 땅에 어지러움이 없는 것이 자성自性의 정定이요, 마음의 땅에 어리석음이 없는 것이 자성自性의 혜惠이니라.” 혜능대사께서 말씀하셨다. “너의 계 . 정 . 혜는 작은 근기의 사람에게 권하는 것이요, 나의 계 . 정 . 혜는 높은 근기의 사람에게 권하는 것이다. 자기의 성품을 깨치면 또한 계 . 정 . 혜도 세우지 않느니라.” 지성이 여쭈었다. “큰스님께서 세우지 않는다고 말씀하시는 뜻은 어떤 것입니까?” 대사께서 말씀하셨다. “자기의 성품은 그릇됨도 없고 어지러움도 없으며 어리석음도 없다. 생각 생각마다 지혜로 관조觀照하여 항상 법法의 모양을 떠났는데, 무엇을 세우겠는가. 자기의 성품을 단박 닦으라. 세우면 점차가 있으니 그러므로 세우지 않느니라.” 지성은 예배하고서 바로 조계산을 떠나지 아니하고 곧 문인門人이 되어 대사의 좌우를 떠나지 않았다. 注 ---------- * 자성돈수(自性頓修 자성으로 단박 닦음)---육조는 <제8無念 편>에서 ‘미혹한 사람은 점점 계합하고(迷人漸契) 깨친 사람은 단박에 닦는다(悟人頓修)’고 말함과 같이, 깨침(悟)은 모두 돈수頓修임을 말하였다. 돈황본敦煌本에서는 ‘자성으로 단박 닦는다(自性頓修)’고 간명하게 말하였으나, 각 본本에서는 ‘자성이 스스로 깨쳐서 단박에 깨치고 단박에 닦아서 또한 점차도 없다(自性이 自悟하여 頓悟頓修하여 亦無漸次라)’고 소상히 말씀하심으로써, <단경檀經>에는 오직 돈오돈수頓悟頓修 뿐이요 점수漸修는 없음을 분명히 하였다.