스크랩 필리핀 교민소식 - 2010.01.30일자

[smile21]

주 필리핀 한국 대사관 1. 2010.1.1부터 변경되는 여권발급제도 주요내용 □「여권법」일부 개정에 따른「여권법시행령」및「여권법시행규칙」개정이 완료되어 2010.1.1부터 공포?시행되는 여권법 제도의 주요 변경 내용을 아래와 같이 알려드립니다. 가. 여권발급 신청시 본인 확인을 위한 지문 채취 실시 ㅇ 여권의 보안성(위조여권, 차명여권 등 방지) 강화를 위해 여권발급 신청시 본인 여부를 지문 대조를 통해 확인 나. 여권재발급시 유효기간 부여 방법 변경 실시 ㅇ 기존 여권 재발급시에는 유효기간 부여와 수수료 부과에 있어 신규 발급과 차등을 두지 않았으나, 앞으로는 기존 여권의 잔여 유효기간을 부여하면서 신규여권 발급수수료($55)보다 저렴한 수수료($25)를 부과 다. 잔여 유효기간 부여 여권 재발급 가능 사유(복수 일반 여권) ㅇ 여권 수록 정보 정정?변경(개명, 영문 성명 변경, 주민등록번호 변경, 여권사진 변경) ㅇ 여권분실 ㅇ 여권훼손 ㅇ 사증란 추가 라. 여권 재발급 신청 접수 제출서류 및 방법 ㅇ 여권발급 신청서, 기존 여권, 신분증, 사진, 병역관계 서류 등 공통 서류 ㅇ 여권재발급 사유서 ㅇ 기타서류(개명관련 법원판결문, 영문성명변경관련 증빙서류, 여권분실신고서 등) ㅇ 잔여 유효기간 부여 재발급을 신청하는 경우에는「여권발급신청서」의 유효기간 선택 항목중 “잔여 기간” 항목을 체크 ㅇ 신규 여권발급에 준하는 여권재발급을 신청하는 경우(최초 여권발급 또는 여권 유효기간 만료후 새로운 여권을 신청)에는 기존 신청접수방식과 동일 마. 여권 재발급시 유효기간 부여 방법 ㅇ 여권재발급시 유효기간은 신청인 희망에 따라 “신규발급에 준하는 유효기간(신규발급 수수료 $55)” 또는 “기존 여권의 잔여 유효기간(수수료 $25)” 부여 ㅇ 잔여 유효기간 부여 재발급하는 여권의 유효기간 산정은, 유효기간 시작일은 ‘여권발급일’로, 유효기간 만료일은 ‘기존 여권의 유효기간 만료일’로 표기 바. 18세 미만 미성년자의 여권 대리 신청 변경 사항 ㅇ「18세 미만 미성년자」는 법정 대리인 또는 2촌 이내의 친족으로서 18세 이상인 사람이 대리 신청 가능 사. 여권 신청 양식 변경 ㅇ 「여권발급 신청서」, 「여권분실 신고서」, 「분실여권 회수 신고서」등 양식 내용이 일부 변경 아. 장애인 등록증 소지자의 여권 대리 신청 변경 사항 ㅇ 2010.1.1부터는 여권신청인이 장애가 있더라도 지문대조를 통한 본인확인 강화 등 제도변화에 &#47583;추어 장애관련 전문의 진단서 및 소견서를 여권신청서류에 첨부해야만 대리인을 통한 여권 신청 가능 2. I-CARD 발급(대상 : 59일 이상 체류하는 관광객등 모든 외국인) ㅇ 주재국 이민청은 2009.12.8부터 필리핀에 장기간(59일 이상) 체류하는 모든 외국인에게 I-CARD를 발급 받도록 의무화함. - 59일 이상 체류하는 관광객, Special Study Permit(SSP)를 받은 어학연수생 및 Special Work Permit(SWP)를 받은 관광가이드 등 단기 취업을 하는 모든 외국인들은 I-CARD를 마닐라시 인트라뮤로스에 소재한 주재국 이민청 본청에서 발급받아야 함. - I-CARD를 발급받는데 소요되는 기간은 48시간 이내이며, 목적에 따라 카드의 색깔이 다름. ㅇ 모든 교민분들, 특히 어학원 및 학교 관계자분들은 상기 주재국 법 규정을 준수하여 불미한 일이 생기지 않도록 유의하시기 바랍니다. 3. 대사관 민원실 자원 봉사자(학생 인턴) 모집 ㅇ 민원실 자원 봉사자를 아래와 같이 모집합니다. - 모집 인원 : 2명 - 자격 요건 : 마닐라 거주 한인 학생 또는 성인 - 근무 기간 : 6개월 이상 - 보수 조건 : 없음. 단, 각 학교에서 실시하는 인턴 제도와 연계 가능, 소정기간 봉사 후 대사관 명의의 수료증 발급) - 신청 방법 : 이력서(사진, 주소, 연락처 포함)를 영사과에 제출 또는 ph04@mofat.go.kr로 송부 - 접수처 : Embassy of the Republic of korea, 18/F Pacific Star Bldg. Makati Ave. Makati City 1226 - 신청 기한 : 2010.1.29(금)/끝/ ---------- 필리핀 한인 총 연합회 ACR Annual report 하시기 바랍니다. ACR(ACR-I 카드)을 소지하고 계신 모든 교민들께 알려 드립니다. 각종 비자(관광비자 제외)취득 후 ACR- I Card를 소지하고 계신 모든 교민들은 이민청에 가셔서 ACR Annual Report을 하셔야 합니다. ACR은 매년 1월부터 2월말까지 갱신 신청을 하셔야 ACR이 유효합니다. ACR Annual Report 신청시에는 ACR과 여권 원본이 필요하며, 310페소의 수수료를 지불하여야 함으로 참고하시기 바랍니다. 기한 내에 연장을 하지 않은 경우에는 벌금이 부과됨으로 교민 여러분들은 공고 내용을 숙지하시어 반드시 연장을 하시기 바랍니다. * ACR(Alien Certificate of Registration, 외국인거주등록)은 필리핀에 거주하는 모든 외국인(장기체류비자 소지자)들은 매년 초 이민청에 등록 또는 연장을 하도록 되어 있습니다. 이것은 ACR-I 카드에 통합 되어 있으며 ACR-I 카드의 기간(카드 뒷면에 표시)과는 별개의 것입니다. (만 14세 이하의 어린이는 부모가 대행 할 수 있습니다.) I-CARD 발급 시행 I-CARD 발급(대상 : 59일 이상 체류하는 관광객등 모든 외국인) 주재국 이민청은 2009.12.8부터 필리핀에 장기간(59일 이상) 체류하는 모든 외국인에게 I-CARD를 발급 받도록 의무화함. - 59일 이상 체류하는 관광객, Special Study Permit(SSP)를 받은 어학연수생 및 Special Work Permit(SWP)를 받은 관광가이드 등 단기 취업을 하는 모든 외국인들은 I-CARD를 마닐라 인트라뮤로스에 소재한 주재국 이민청 본청에서 발급받아야 함. - I-CARD를 발급받는데 소요되는 기간은 48시간 이내이며, 목적에 따라 카드의 색깔이 다름. 모든 교민분들은, 특히 어학원 및 학교 관계자들은 상기 주재국 법 규정을 준수하여 불미한 일이 생기지 않도록 유의하시기 바랍니다. 2010년 회비를 납부하여 주시기 바랍니다. * 만 19세 이상의 모든 한인들은 개인별로 한인회비 2000페소를 납부하셔야 하며, 업체회비는 징수하지 않습니다. 따라서 업체회비는 본인들이 가입한 단체들에만 납부하시면 됩니다. * 또한 회비 납부 시 아직까지 회원 등록을 하지 않으신 분은 한인총연합회 사무국 및 각 지역을 통하여 배포된 한인회원 등록서를 작성, 제출하여 주시길 바랍니다. 1. 납부 방법 * 한인총연합회 사무국을 방문하여 직접 납부 * 한인총연합회 계좌 입금 예금주: UNITED KOREAN COMMUNITY ASSOCIATION - Banco De Oro, Alfaro br. Account no. 1680067921 - (입금후 디포짓 슬립을 팩스로 보내주시기 바랍니다.fax. 886-7997) 필리핀한글학교 안녕하세요. 필리핀 교민 여러분 ! 필리핀 한글학교가 2009년 12월19일 제40회 졸업식을 라살 대강당에서 졸업식 및 종업식을 가진 바 있습니다. 1970년에 개교하여 40회의 졸업생을 배출한 필리핀한글학교는 2010년 2월 6일 새학기부터, 이번에 새로 건축된 "필리핀 한국 국제학교" 교사로 이전하여, 더욱 알차게 준비하여 새로운 마음 새로운 분위기 속에서 새학기를 시작하고자 합니다. 2010년 2월 6일(토)에 개학하여, 종전과 매주 토요일 오전 8시부터 수업을 시작합니다. 새로운 교사에서 더욱 알차게 운영 될 40년 전통의 "필리핀 한글 학교"에서 더 많은 교민 자녀들이 오랜 경험의 훌륭한 선생님들과 함께, 우리들의 조국 대한민국과 한국인의 정체성을 알아가고, 인격과 인성을 차곡차곡 쌓아가게 되기를 기대합니다. 문의 전화: 한인회 사무실 (김 진수: 886-4848) 김 옥기 선생님 (0926-622-9794) 필리핀한인총연합회 회원 ID 활용 병원안내 * 아래 병원 이용 시 한인총연합회 회원에 한해(한인회 아이디를 제시하게 되면) 의료비 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. * 일반적으로 필리핀의 병원을 이용하게 되면 일반 병원비와 Professional fee(의사비)가 같이 청구가 됩니다. Professional Fee 의 경우에는 의사 개인이 청구하는 금액이므로 병원에서 관여를 할 수 없는 부분입니다. (본 MOU 에도 Medicines, Supplies, professional Fee 는 제외입니다.) * 아래 병원에서 진료 및 치료시 발생하는 사고에 대해서는 본회에서 책임을 지지 않습니다. 1. Manila Adventist Hospital 76년의 역사를 자랑하는 Manila Adventist Hospital 은 마닐라 Taft Ave.와 Gil Puyat Ave. 의 코너에 위치 하고 있으며 필리핀 사람들에게는 Manila Sanitarium Hospital 로 유명 합니다. 본 병원에는 160여명의 소속 의사들 중 60여명의 의사가 매일 상주하며 150개의 침상을 보유하고 하루 7-10건의 수술을 진행합니다. 현재 병원은 24시간 응급실 운영을 하고 있습니다. (최고 20% 할인) Location TEL. 525-9191-98 / Fax: 524-3256 2. The Medical City 메티컬 시티는 올티가스에 위치한 최신 시설의 병원으로써 최근 새로운 건물을 건축하여 이전 하였습니다. (최고 7% 할인) 많은 한인들이 거주하는 올티가스에 위치한 The Medical City 와 MOU 를 체결 함으로써 많은 한인들에게 도움이 되었으면 합니다. Location Ortigas Avenue, Pasig City, Metro Manila Philippines. Tel.(632)635-6789, (632) 631-86-26 email us: mail@medicalcity.com.ph 3. Asian Eye Institute Asian Eye Institute 는 안과전문 병원으로 Rockwell 에 위치하고 있습니다. 한인회 아이디 소지자의 경우 최고 30%까지 할인을 받으실 수 있습니다. 홈페이지: www.asianeyeinstitute.com 진료 시간: Monday thru Saturday 8:30 a.m. - 5:00 p.m. 주소: 9th and 10th Floors, Phinma Plaza, 39 Plaza Drive, Rockwell Center, Makati City Tel.:(632)898-2020 Fax.: (632)898-2002 4. 필코 동양 한방의료원 본회와 필코 동양 한방의료원과 약정서를 체결하였습니다. 필리핀 현지 로컬 병원과의 MOU 체결의 일환으로 한국인들이 많이 찾게 되는 한방의료원과도 체결을 하게 되었습니다. 약정서의 주요 내용은 한인회 아이디 소지자에 대하여 진료비의 20%, 검진료의 50%, 약값의 10% 를 할인을 받으실 수가 있습니다. 본 약정서는 필코 동양 의료원 및 전 부속 의료원에서 동일하게 적용이 됩니다. 본원 : 그린힐스 Tel: 723-2271, 722-5186(야) 273 Connecticut st., Greenhills, Mandaluyong City. 홈페이지: www. Philkor.ne.kr / www.philkor.com 5. 고려대학교 의료원 고려대학교 의료원은 필리핀 교민들의 건강 증진과 진료비로 인한 경제적 부담 경감 및 우수한 의료혜택을 제공하기 위해 아래와 같은 의료서비스를 제공하기로 본회와 협약하였습니다. 고려대학교 의료원은 한인회 회원증을 소지한 모든 교민들에게 진료 예약 및 입원에 대한 편의와 우선권을 주기로 하였고, 진료비에 대한 혜택(의료수가적용 및 기타 질병 할인)을 적용해주기로 하였습니다. 교민 여러분들의 많은 이용 바랍니다. - 각 병원별 담당자 - 1) 안암병원: 박상미 (0082-2-920-5893) 윤선중 920-5894 /011-896-5633 2) 구로병원: 조성지 (0082-2-808-6488) 3) 안산병원: 박근범 (0082-31-412-5102) 6. 경희대학교 부속병원 경희대학교 부속 경희의료원에서는 인류평화 및 국민 보건증진을 위한 설립 목적을 바탕으로 세계 각국에 영주하시는 교민들의 건강관리를 위하여 95년부터 각국의 한인회와 의료계약을 체결하고 해외교민 전용 창구를 개설 운영하고 있는 바, 각국의 한인회에서 이용도가 높아지고 있습니다. 이에, 본원에서는 국제화, 개방화 시대에 부응하여 해외 교민들께서 귀국 시 모국민과 같은 건강보험 수가로 진료를 받을 수 있어, 교민들 건강 관리에 도움이 될 수 있도록 이바지 하고자 합니다. 본원 이용 FAX 및 전화번호 (홈페이지: http://www.khmc.or.kr/) TEL No. 082-2-958-9618∼9 e-mail: khmc_cs@khmc.or.kr 7. 한국병원(Medipark Corp.) 마닐라 소재 한국병원(김병선 원장)은 한인회 ID 소지자의 경우 총 진료비의 20% 할인 및 매주 목요일 오전 9시부터 12시까지 접수자(한인회 ID 소지)의 경우 무료진찰 및 치료를 제공합니다. (복용약 제외) ? 주소: #1715 Jorge Bocobo, Manila City. ? 연락처: 02-303-6700~6702 / fax: 02-303-6702 ? E-mail: ciba@hanmair.com 8. MAKATI MEDICAL CENTER 마카티에 소재한 병원 필리핀 3대 병원 중에 하나이기도 합니다. 한인회 아이디를 제시할 경우 7%까지 할인을 받을 수 있으며, 주치의의 컨설턴트 비용은 포함이 되어 있지 않습니다. 마카티 소방서 건너편에 위치해 있습니다. Address: No. 2 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City Philippines Tel No. ? 632+8888-999 HOSPITAL DISCOUNT: Seven Percent (7%) (Not included Doctor’s Fee) Website: http://www.makatimed.net.ph/ 9.. 건강검진 할인 서비스. 한국보건복지부 산하 비영리 단체인 한국건강관리협회와의 MOU 를 통해 전국 16개의 센터에서 20% 할인된 가격으로 서비스를 받으실 수 있습니다.한국의 서울병원대학병원을 기준으로 (동일 항목 80가지 검사비용이 60만원의 해당 검사/검진 서비스를 19만원)의 금액으로 제공 하고 있습니다. 연락처: 서울 02-921-0405 / 웹사이트: www.kahp.or.kr 필리핀한인총연합회 의료보험 서비스 사업 안녕하십니까. 필리핀한인총연합회에서는 교민 여러분의 애로사항을 이해하고 돕고자 의료보험 서비스를 시작하고 있습니다.. 본회에서 준비하는 의료보험 서비스”COCOLIFE Health Care”는 필리핀한인총연합회 ID를(지역한인회 ID 카드 포함) 소유하고 계신 교민은 누구나 가입을 하실 수 있으며, 특히 워킹 비자가 없는 조기유학 학부모 및 자녀 모두 가입 할 수 있습니다. (*본회에서 추진하는 의료보험은 Phil health 카드 없이 가입하실 수 있습니다.) 의료보험료는 플랜A 1년에 7,000페소이며, 총 보상한도액은 80,000페소 상당의 의료보험 혜택을 받으실 수 있습니다. 특히 필리핀의 의료보험은 한국의 의료보험과는 달리 병원에서 발생하는 모든 비용을 100% 보험사에서 지불하기 때문에 더욱 편리합니다. ? 일부 특수 장비 및 항목 제외 (korea.com.ph website 를 참조 바랍니다.) 예) A씨 밤 10시에 복통으로 Ortigas Medical Center 응급실에 갔습니다. 응급실에서 COCOLIFE 의료보험[HMO]를 제시 후 치료를 받고, 다음날 퇴원을 하였습니다. 총금액은 10,000페소의 금액이 나왔으며, 별도의 추가 비용을 지불하지 않았습니다. A씨는 앞으로 COCOLIFE 의료보험[HMO]을 통해 총 보상한도액의 8만페소 중 1만페소를 제외한 7만페소를 사용할 수 있게 되었습니다. 한인 교민이 자주 이용하는 4개의 병원과 700개(클리닉&병원)의 병원이 사용 가능합니다. ? Makati Medical Center (Makati 에 위치) ? Ortigas Medical Center (Ortigas에 위치) ? St. Lukes Medical Hospital (Quezon 에 위치) ? Asian Hospital & Medical Center (Alabang 에 위치) (Asian Hospital 의 경우 80/20 보험사가 80% 개인이 20% 지불하여야 합니다.) 700개의 병원 및 클리닉 연락처 및 주소는 www.korea.com.ph 에 게재되어 있습니다. 가입연령은 만90일부터 65세까지의 교민은 누구나 가입이 가능하며, 아이 어른 모두 동일한 가격7,000페소로 가입을 하실 수 있습니다. - 플랜 A 년 7,000페소 년 보상한도액 80,000 페소 - 플랜 B 년 8,400페소 년 보상한도액 100,000페소 모든 입원실은 개인 독실(Regular Private Room)를 제공 합니다. 보다 자세한 정보는 필리핀한인총연합회 웹사이트 www.korea.com.ph 또는 02-886-4848 김진수 기획/IT 팀장을 찾아 주시기 바랍니다. --------- 대한 체육회 2010년 한인 체육대회 취지 한인체육대회는 모든 교민들에게 스포츠를 보급하고, 스포츠 정신으로 교민들의 체위를 향상시키며 지역체육의 저변확대를 도모하고, 명랑하고 질서 있는 교민사회를 조성하며 한민족의 자긍심을 고취하여 민족문화 발전에 이바지함을 목적으로 한다. 본 대회의 특징 체육대회는 거주 지역을 구분하여 대항전으로 143개 종목 및 시범종목 포함. 한인회 구호: LOVE PHILIPPINES. LOVE KOREA. 체육대회 구호: 건강한 몸, 건강한 마음, 건강한 교민사회, 일반사항 - 대회 명칭 : 2010년 필리핀 한인 체육 대회 - 개최 일시 : 2010년 3월 13일 토요일 오전 9시 - 개최 장소 : PSC-PHILSPORTS COMPLEX (울트라. 올티가스) - 주 최 : 재 필리핀 대한체육회 - 주 관 : 남부한인회. 바기오한인회. 중부루손한인회. 마닐라동부지역. 마닐라북부지역. 마닐라중부지역. 마닐라서부지역. 남부루손지역. 남부카비테지역. 보라카이한인회. - 경기 종목 (13개 종목): 골프, 농구, 볼링, 배드민턴, 어린이 수영대회, 줄다리기. 테니스, 축구, 탁구, 스쿼시, 100M 달리기. 400M 계주. 800M계주. 3000M단축 마라톤. 여자 50M 계주 공굴리기. 어린이 50M 달리기. 가족 2인 삼각 50m. - 문화 행사 연예인 특별 찬조 출연: 이진관?인생은 미완성. 진시몬?애수. 애원. 박정식 ? 천년바위. 김난영 ? 가인. 출연가수 CD증정 - 특별행사: 1. 교민을 위한 무료체험다이빙.(몬테카를로 리조트 협찬) 2. 음식 코너 분양 ? 체육회에서는 교민들의 편의을 위하여 약 20개의 음식코너를 무료로 분양코져 합니다. 참여를 원하시는 단체나 한인 식당은 체육회로 문의바랍니다. (문의: 0917-537-4819) 재 필리핀 대한 체육회 회장 함 종기 2010년 구정맞이 한인 골프대회 및 한인체육대회 지역대항전 일시: 2010년 2월 9일 오전 11시 샷건 장소: 오차드 골프 클럽(팔머코스) 참가비: 2,000페소(그린피. 카트. 석식 포함) 캐디피 별도 예약 및 쿠폰판매: 재필리핀 한인골프협회 김연일 사무국장: 0910 229 0944 김인일 부회장: 0916 239 9136 오명수 부회장: 0917 300 8282 - 당일 티켓이 없으면 참가할 수 없으니 사전 예약 티켓을 구입하시길 바랍니다. - 한인체육대회 지역대항전 참가신청은 지역 한인회장님께 참가 신청하셔서 출전하시길 바랍니다.(남자1명. 여자1명 참가비 면제) 재 필리핀 대한 골프협회 회장 나 성수 ----------- 대한 상공회 주간 활동 보고 ?필리핀 대통령 후보 초청 오찬 (Jan.21) MBC(Makati Business Club) 주관 ? 외국상공회의소연합(JFC) 협조로 오는 5월 필리핀 대선후보중 여론조사 최고 5인을 초청하여 후보들의 경제에 대한 시각과 계획을 듣는 “Top 5 Presidential Candidates Invitational Luncheon Meeting”이 NoyNoy Aquino 상원의원을 시작으로 있었습니다. 그의 연설 전문을 KCCP 전 회원사에 이메일로 발송하였으니 참조 바랍니다. 두번째로 2월 4일 Manny Villar 후보에 대한 오찬이 있을 예정이니 참석을 희망하시는 분께서는 KCCP 사무국으로 연락 바랍니다. ?제3차 National Summit on Revised Kyoto Convention (Jan.21) 세계 관세협약관련 개정된 Kyoto Convention에 대한 필리핀 정부의 실행에 관한 제3차 세미나가 관세청(BOC) 주관으로 필리핀 국가경쟁력위원회 공동의장인 Amb.Bautista와 DTI Favila장관 그리고 본 건 심의 담당인 Sen.Santiago 상원의원과 재무부 Teves 장관 등이 참석한 가운데 열렸습니다. Kyoto Conventio에 대한 향후 필리핀 정부의 시행 세부사항에 관해서는 자료가 입수되는 대로 상공회의소 회원사에 회람하도록 하겠습니다. ?PHILKOREC BOARD MEEETING (Jan.22) 한필경제협의회(PHILKOREC) 2010년 1차 이사회에 KCCP 회장이 참석하여 2010년 한필 경제협의회의 행사계획 및 주요 중점사업에 대하여 논의하였습니다. PHILKOREC은 매월 한국과 필리핀의 주요 경제뉴스를 근거로 Korea-Philippine Connection이라는 뉴스레터를 KCCP와 공동으로 발행하고 있으며 본 협의회의 활성화를 위하여 금년에는 KCCP와 함께 더욱 노력하기로 하였습니다. PHILKOREC의 주요 이사진으로는 필리핀의 SGV/MRT/HYUNDAI/YUPANGCO 등 필리핀 주요 기업들이 대거 참여하고 있습니다. 이는 필리핀의 주요기업들이 한국과의 경제협력을 중요하게 여긴다는 반증이기도 함을 우리가 이해하여야 합니다. ?JFC MONTHLY MEETING (Jan.26) 2010년 JFC 첫 회장단 모임이 있었습니다. 2010년 한 해에 예정된 수많은 JFC 행사와 사업들 그리고 차기 정부 및 국회에 이관될 현재 상하원에 계류중인 법안들에 대한 우선 순위등에 관한 토의가 있었으며, 7 BIG WINNERS 산업에 대한 로드맵 설정에 대해서도 상반기 중 필리핀 대선에 맞추어 모두 다 준비되어야 한다는데 의견을 함께 하였습니다. 또한, 필리핀 대통령 후보에 대한 최대 외국투자자연합인 JFC 주최 포럼은 PCCI(필리핀상공회의소)와 공동으로 주관하여 조만간 실시하기로 합의하였습니다. 한국투자기업에서는 사업활동 중에 필리핀의 부당한 법률과 제도에 사업에 큰 지장을 초래하는 경우나 그러한 제도의 개선이 필요한 경우 KCCP 사무국으로 내용을 정리하여 주시면 JFC에 상정하여 시정될 수 있도록 노력하겠습니다. ☞ 2010년 필리핀 한인상공회의소의 주요 중점사업 ■ KCCP 한글/영문 웹사이트 구축 사업 필리핀에서의 사업/투자 그리고 경제에 관한 최대의 포털 사이트를 KCCP에서 구축하려고 합니다. 전 산업 분야에 걸쳐 필리핀에서 사업하기 위하여 필요한 회사설립부터 세무/노무/법률/인허가 등 전반적인 사항에 대하여 가능한 모든 정보를 수용하려고 하며, KCCP와 JFC의 활동 및 회원사간의 활발한 거래 증진과 구인/구직 그리고 투자기업들의 어려움을 접수하여 해당 정부기관에 건의하는 기능도 갖도록 하여 명실상부 필리핀에서의 사업에 관한 모든 것을 KCCP 웹에 담으려고 합니다. 이 야심찬 계획에 모든 교민/투자기업들의 전폭적인 지원과 협조를 당부드리며, 이는 곧 한인기업 들의 권익과 원활한 기업활동에 윤활유와 같은 역할을 분명히 할 것이라고 확신합니다. ■ KCCP 장학금 2010년 부터는 예년과 달리 KCCP 장학금은 필리핀의 공무원/교수/학생/단체중 한국과 관련된 학문이나 연구활동에 종사하는 필리피노에게 지급하도록 이사회에서 의결하였습니다. 이의 원활한 선정과 지급을 위하여 필리핀의 모든 정부기관과 각 대학에 한국 관련 연구생 및 단체를 추천해 달라고 공문을 발송하였습니다. 한인기업 주변에 이런 조건에 부합하는 자가 있으면 KCCP 사무국으로 추천바랍니다. 선정은 이사회에서 심사하여 선정, 발표합니다. ■ KCCP 후원금 한인투자기업들의 권익보호와 원활한 기업활동을 돕고 필리핀의 투자환경개선을 주 목적으로 하는 한인상공회의소에서 2010년도 중점사업 지원을 위한 투자기업들의 후원금을 접수 받고 있습니다. 후원금 납부를 희망하시는 업체는 사무국으로 연락 주시기 바랍니다. (KCCP 사무국 885-7342) <필리핀 한인상공회의소가 전하는 주요 경제 단신> 투자청(BOI), 투자서약 규모10% 증가 목표 한 고위 관료는 올해 기업들이 경기회복에서 벗어나면서 사업확장 및 신규사업 계획을 보다 많이 낼 것이라고 언급했다. 투자청(Board of Investments; BoI)은 광업, 농업, 에너지 부문 등을 중심으로 투자서약(investment pledges) 을 10% 이상 늘릴 것이라고 전했다. "우리 목표는 2009년 이후 10%이다."고 엘머 헤르난데즈(Elmer C. Hernandez) 투자청장은 언급했다. 그러나 그는 2008년이 투자 원년이었다면서, 작년 투자서약 규모가 급격히 감소하기 이전인, 2008년 수준으로 회복하기에, 2010년의 성장치만으로는 부족할 것이라고 말했다. 최근의 한 통계자료에 따르면, 2009년 9월 기준 투자청(BoI)에 접수된 투자공약 규모는 작년 동기 대비 83% 감소한 549억 페소(P45.9 billion)였다. 헤르난데즈(Hernandez)는 "지난 해 시장에 진입하기로 했던 서약들이 올해 다시 진행될 것이다. 이 투자서약들은 투자청(BoI)의 중국, 한국, 중동 지역으로의 조사단 파견에 힘입어 현재 법적인 사항을 점검하고 있는 중이다."고 말했다. 그는 투자청(BoI)이 중동 탐방에서 방문한 기업 중 약 3분의 2가량과 함께, 한국에서 15명으로 구성된 대표단이 필리핀을 방문해 채광업 및 제조업 부문의 투자 계획을 보다 구체적으로 논할 것이라고 전했다. 헤르난데즈(Hernandez)는 이러한 투자는 주로 채광업, 농업, 에너지 등과 같은 "상품관련 산업"에 집중될 것이라고 언급했다. 그는 재래 농수산물 및 설탕, 코코넛과 같은 상품작물 분야로도 투자가 가능함을 지적하며, "식품 생산은 모두가 염려하는 부문이다."고 덧붙였다. 그는 또한 대체연료에 대한 관심이 증가함에 따라 사탕수수 및 코코넛 농장에 대한 투자가 늘어날 것이고, 에너지 수요가 지속적으로 증가함에 따라 에너지 인프라에 대한 관심도 늘어날 것이라고 말했다. 헤르난데즈(Hernandez)는 올해 투자서약을 늘리려면, 현재 의회에서 미결 중인 재정합리화 정책의 인센티브 패키지를 보다 강화해야 한다고 말했다. 의회는 각 정부기관에 적용될 통일된 세금혜택 패키지를 제공하는 지침을 다루는 의회법안(House Bill) 제 5241번을 통과시켰다. 이에 대한 상원 검토는 아직 진행되지 않고 있다. "2010년 경기 상승에 대한 기대가 크다. 만약 이 법안이 통과되면, 이는 투자자들에게 좋은 신호가 될 것이다."고 헤르난데즈(Hernandez)는 전했다. 그러나, 의원들은 이 인센티브 법안을 통과시킬 시간적 여유가 없었다고 말했다. 필리핀, 세계은행 물류 성과지표 순위 상향조정 필리핀은 세계은행(World Bank)의 국가 내 물류 운송 효율성 지표에서 지난해보다 순위가 올랐다. 필리핀은 지난 금요일 발표된 ‘2010년물류성과지표’에서 총 155개 국가 중 44위를 기록하며, 지난 2007년 150개 국가 중 65위에 올랐을 때보다 향상되었다. 무역 확대와 전반적인 경제성장에 대한 물류의 중요성을 강조하는 이 보고서는 2009년 한해 동안 1,000 개의 국제 운송업체들로부터 받은 응답을 바탕으로 작성되었다. 필리핀은 그 동안 선적 편리성 및 용이성 등에서 이웃국가인 베트남, 인도네시아에 뒤쳐져 왔으나 올해 선적을 비롯하며 6가지 지표 모두에서 이들 국가들을 능가했다. 또한 필리핀은 라오스, 캄보디아, 미얀마 등보다 순위가 앞선다. 그러나 필리핀은 독일, 말레이시아, 태국 등에 순위가 밀린 싱가포르에 여전치 뒤쳐져 있다. 독일과 싱가포르 이외에, 상위 10위에 순위가 기록된 국가들로는 네덜란드, 룩셈부르크, 일본, 영국, 벨기에, 노르웨이 등이 있다. 필리핀은 올해 모든 지표에서 전년도 보다 좋은 점수를 받았다. 선적 비용 경쟁력 측면에서도 필리핀은 37계단 상승하여 20위를 기록했다. 그러나, 필리핀은 세관 업무와 교통인프라 효율성 부문에서 2007년 각각 54위, 64위를 하였고 올해 더 좋은 기록이 나왔지만, 여전히 낮은 점수에 그쳤다. 이 보고서는 또한 필리핀이 물류추적에서 44위, 화물 정시운송력에서 42위를 기록하였다고 전했다. 필리핀은 이러한 물류산업의 향상에 힘입어, ‘소득수준보다 물류성과가 좋은 국가 군’ 5단계 분류에서 상위 두번째 그룹에 속하게 되었다. 그 그룹에 속한 국가의 정책입안자들은 물류 처리가능규모를 늘려 물류산업을 확장하고, 교통인프라의 질적, 양적 향상을 도모하며, 인센티브를 통해 민간부문 서비스 제공업체들의 참여를 장려할 것이라고 이 보고서는 전했다. 또한 보고서에서는 "소득수준이 한 국가의 물류 환경을 평가하는 유일한 결정요소는 아니다."고 밝혔다. 한 수출업체연합 고위 인사는 산업 내에서 이러한 향상된 측면을 실제로 체감할 수 있었다고 언급했다. "아직 해결해야 할 문제들이 있지만, 상황이 꾸준히 개선되고 있다. "고 필리핀수출업연합(Philippine Exporters Confederation)의 세르지오 오르티즈-루이즈(Sergio R. Ortiz--Luis, Jr.) 회장은 전했다. 그러나 그는 정부가 교통인프라에 대한 투자를 보다 늘려야 한다고 말했다. 오스카 세빌라(Oscar M. Sevilla) 필리핀항만청(Philippine Ports Authority) 총매니저(general manager)는 필리핀 정부는 2016년까지 전국에 72개의 항만을 새로 건설할 계획이라며, 최소 6개에 대한 공사가 올해 안에 완료될 것이라고 전했다. 필리핀, 동남아시아 국가 중 최저 성장률 기록 - HSBC 영국계 거대은행인 HSBC는 필리핀이 빈약한 수출성과로 인해 동남아시아 국가 중 가장 낮은 경제성장률을 기록하고 있다고 밝혔다. HSBC는 “기복이 좀 있을 것(They Say It May Get Bumpy)”이라는 제목의 2010년 1사분기 아시아 경제 거시 분석 보고서(Macro Asian Economics First Quarter 2010)에서, 올해 필리핀의 국내총생산(GDP; gross domestic product) 성장률이 동남아시아 국가 중 최저치로 나타날 것이라고 전망했다. HSBC는 올해 필리핀의 GDP 성장률은 4.2% 수준일 것이며, 이는 말레이시아(6.8%), 베트남(6.8%), 싱가폴(6.5%), 인도네시아(5.8%), 대만(5.1%), 태국(4.6%)보다 낮을 것이라고 전했다. HSBC는 태국(-2.9%), 대만(-2.8%), 싱가폴(-2.2%), 말레이시아(-2%) 등 작년 한해 동남아시아 국가들 전반적으로 경기가 침체되는 가운데, 필리핀의 GDP는 1.1% 성장을 기록했을 것이라고 전망했다. 프레드릭 뉴먼(Frederic Neumann) HSBC 수석 경제 연구원은 작년 필리핀의 GDP 성장률은 열대성 폭풍인 온도이(Ondoy)와 태풍(Pepeng)페펭으로 인해 발생한 GDP의 2.7%에 달하는 피해로 인해 1.1%에 그쳤다고 말했다. “또한, 필리핀이 연이은 태풍으로 피해를 입으며, 경기회복에 난항을 겪음에 따라 44억 불($4.4 billion) 규모의 손실이 발생했다.”고 그는 전했다. 그는 상품수출 부문에서 21%의 하락이 예상됨에 따라 필리핀 경제 전반에도 부정적인 영향을 미칠 것으로 전망했다. 그는 “현재 필리핀 경제에서 가장 주목해야 할 부분은 변동폭이 심한 수출산업이다. 수출산업은 2009년에 21% 마이너스 성장을 기록했고, 선진국 소비심리도 침체됨에 따라 회복속도도 더딜 것으로 전망된다.”고 말했다. 뉴먼(Neumann)은 올해 필리핀의 상품 수출이 최소 6% 성장할 것으로 예상됨에 따라 필리핀의 GDP 또한 상승할 것이라고 말했다. 뉴먼(Neumann)은 보고서의 78페이지를 통해 “한마디로 말해서, 비록 속도가 더디더라도 필리핀 경제는 2010년에 4.2% 성장하면서 상승 전환할 것이다.”고 밝혔다. 뉴먼은 더디지만 꾸준한 경제 성장을 통해 결과적으로 정부의 지출이 늘어날 것이며, 국세청(Bureau of Internal Revenue; BIR)과 세관청(Bureau of Customs; BOC)의 조세 수준이 다소 완화될 것이라고 말했다. 그는 “이에 따라, 공적부문 지출은 증가할 전망이다. 그러나 동시에 구조적인 병목현상 및 경제의 취약성으로 인해 조세수입은 급격히 감소할 것이다.”고 덧붙였다. 또한 그는 이로 인해 올해 GDP 재정적자 규모는 작년보다 0.4% 증가한 4.4% 규모가 될 것이라고 전망했다. 뉴먼(Neumann)은 “올해의 주의해야 할 위험요인은 정치 조직 개편으로 인해 조세 개혁이 지연되고 보다 강력한 긴축재정을 실행하기 어려워질 수 있다는 우려이다.”고 말했다. HSBC는 올해의 물가상승률을 지난해 3.3%보다 높은 평균 5.2%로 예상했다. 그는 예상 물가상승률이 이전 수준보다 높음으로 인해 필리핀 중앙은행(Bangko Sentral ng Pilipinas; BSP) 재정위원회(Monetary Board)가 올해 2사분기까지 주요 정책 지표를 조정할 압력을 받을 것이라고 전했다. 뉴먼(Neumann)은 “그렇지만 재정 정책은 한동안 경기 확장에 치중될 것이며, 2사분기에 일시적으로 일부 기준 지표의 상향조정이 있을 수 있다.”고 말했다. -------- 한국 부인회 1. 설날떡국 잔치? 우리 고유의 명절 경인년 설날을 맞이하여 필리핀에 거주 하시는 노부모님들 및 실버 회원님들을 떡국 잔치에 초대 합니다. 주위에 노부모님을 모시고 계신 분들도 참석하셔서 즐거운 설날 잔치를 함께 하시기 바랍니다. ■일 시 : 2010년 2월 13일 (토요일) 오전 11:30 분 ■장 소 : 마카티 이조 레스토랑 ■문 의 : 0916-5678136 2. 2010년 제 1회 한국 부인회 정기모임 및 임시총회 공고 ■일 시 : 2010년 2월25일 오전 9시30분 ■장 소 :마카티 스포츠 클럽 ■주 제 : 노인치매와 치매예방 ■강 사 :서울대 심리학과 최진영 교수 3. 문화 강좌 1)요가강좌(3개월 과정) 강좌 오픈: 1월18일(월요일)~4월 일시: 매주 월요일 ,수요일 (9:30~10:30) 강사:이수정 장소 : 마카티 골프클럽내 태권도장(라세마 찜질방옆) 준비물: 간편한 운동복, 요가 매트 수강료: 매달 1000p 인원: 선착순 20명 문의 : 남주현(0917-577-4516) 2)영어 ,타갈로그어 강좌(3개월 과정) 강좌 오픈 :1월 23일( 토요일)~4월 일시: 매주 토요일(10:00~11:00 영어,11:00~12:00 타갈로그어) 강사: ECI 어학원 강사 장소: 마카티 ECI 어학원 #406 Executive Bldg, Cor. Gil Puyat Ave and Makati Ave. 수강료:매달 500P(강좌당) 인원: 선착순 20명 문의: 김옥임(0921-575-0700) 3)주부노래교실 강좌 오픈:1월12일 일시:매주 화요일 (11:00~12:30) 강사: 박민정(숙명여대 성악과 졸) 장소:한인천주교회내(BCDA compound pamayanang diego silang village C-5 road usuan taguig city) 문의: 편혜경(0917-866-8107) ------------- 마닐라 남부 한인회 1. 노동법 세미나 안내 ? 현지 사업이나 현지인 고용 시 여러 문제점들이 드러나고 있는 바, 노동법에 관한 정확한 이해와 문제가 될 수 있는 소지를 사전에 예방하기 위한 일환으로 세미나를 준비하오니 교민 분들의 많은 참여 바랍니다. ? 일자 : 2010년 2월 11일 목. 오후 3시 ? 장소 : 필코 비즈니스센터 2층 회의실 ? 대상 : 생업에 종사하시는 분이나 노동법에 관해 알고자 하는 분 2. 남부 한인회 비자 업무 안내 ? 새해부터 NCR 파라냐케 소속 이민국 직원들의 비자 단속이 강화될 예정입니다. 교민 여러분께서는 단속에 불이익을 당하지 않도록 미리미리 준비해 주시기 바랍니다. ? 매주 월요일 10시까지 접수가 된 관광 비자에 한해서는 당일 날 오후 찾아갈 수 있습니다.(단, 월요일이 휴무일 경우에는 화요일로 대체됩니다.) ? NCR 이민국 단속과 관련 비자를 만드는데 필요한 업무를 남부 한인회에서 신속하고 저렴하게 도와드리고 있습니다. 3. 남부 축구회 회원 모집 ? 매주 토요일 축구를 사랑하는 축구인들이 모입니다. 많은 참여를 바랍니다. ? BF HOMES 따하난 빌리지 매주 토요일 낮 12시 ? 연락처 남부 축구회 회장 0920-950-4011 4. 다이빙 동호회 운영 및 한인체육대회 사전 경기에 대한 안내 ? 마닐라 남부 한인회 산하 다이빙 동호회에서는 교민의 심신 건강을 위하여 동호회를 운영중이오니 관심 있으신 분은 연락주시기 바랍니다. (동호회 회장 손의식 0919-301-5555, www.mcscuba.com) ? 한인체육대회 사전 경기로 골프, 탁구, 스쿼시, 볼링 대회가 2월에 진행되오니 남부 한인회의 명예를 걸고 대회에 참가하시고 싶은 분은 미리미리 연락주십시오. 5. 남부 한인회 ID 카드 할인 업체 ? 까치분식 10%, 나이스 골프 25%, 난 일식 레스토랑 10%, 비원 레스토랑 10%, 브린턴 어학원 10%, 명품 K.T.V 20%, 소가미가 10%, 어메이징쇼 30%, 유니온 떡 10%, 인천 해운항공(트럭대여) 10%, 제우스 스파 10%, 제니 부티 10%, 풀스윙 골프장 30%, 학원 연합회 10%, USI 비즈니스센터(법인설립,민원서류) 10% ? 마닐라 남부 한인회 ID를 가진 교민에 한해서는 SHERWOOD COUNTRY CLUB 이용시 멤버 게스트로 그린피의 혜택이 있습니다. - 적용 대상 : 마닐라 남부 한인회 ID 소지자 - 이용 골프장 : SHERWOOD COUNTRY CLUB - 혜택 : 그린피가 멤버 게스트로 적용 - 문의처 : 0920-909-7900(MRS.KIM) / 0928-506-9880 ? 이밖에 문의사항이 있으시면 남부 한인회 사무국으로 연락주시기 바랍니다. - 한인회 직통전화 : 820-0233 - 한인회 일반전화 : 820-0244 / 820-0255 - 한인회 팩스 : 829-0675 - 한인회 휴대전화 : 0918-822-0000 (당직전화) 끝. ----------- 한인 경제인 북부 연합회 * 지난 1월 15일 PK패밀리 레스토랑에서 2010년 새해 첫 모임이 있었습니다. 참석해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. * 저희 한인경제인북부연합회는 퀘죤지역의 교민 사업자 여러분들의 모임입니다. 회원 상호간의 친목을 도모와 우의를 다지며 교민화합과 업체들의 발전, 장학사업, 지역사회의 발전, 한인회 가입, 사업자 권익보호 및 긴급 상황시 서로 돕는데 그 목적이 있습니다. 비영리단체인 한인경제인북부연합회의 모든 임원들은 각자의 사업이 있지만 틈틈이 시간을 내어 봉사하고 있는데 이는 소상공인들의 사업이 살아나야 교민 전체의 사업 뿐만 아니라 이 지역의 교민사회가 활성화되고 경쟁력이 있게 됩니다. ‘교민화합’을 올해 최고의 목표로 삼고 ‘화합’, ‘번영’, ‘봉사’의 정신을 내걸고 새로운 마음으로 힘을 모아 나아가고자 하오니 잘 몰라서 참여하지 못했거나 연락을 받지 못하신 회원 분들께서는 적극적인 관심으로 함께 협력하고 친목을 다져나가는데 동참해 주시면 대단히 감사하겠습니다. (1) 2월 4일 총회 - 일시 및 장소 : 2월 4일 목요일 12시 짱개(깔라야안 Ave. TEL:392-8251) - 전 회원사 및 퀘죤지역의 교민 사업자님들의 많은 참여 바랍니다.(회비 P.500) - 김종필(1/4), 김진식(1/9), 나창선(1/10), 정의봉(1/12), 김영미(2/8), 송헌주(2/9), 강원식(2/11), 이승현(2/22) : 1~2월에 생일이신 사업자님들입니다. 축하드리고 늘 건강하시길 바랍니다. 이민국 NCR North Area 담당부서와 MOA체결 진행 중입니다. MOA체결을 위한 서류작성에 동의하여 이민국 NCR North Area 3의 Inspector들의 담당 Director인 Jerome T. gabionza의 합의하에 전달한 상태이며 주요골자는 정상 조사기간일지라도 미리 통보해 줄것과 문제가 있는 업체가 실제 있을지라도 준비 할 수 있는 유예기간을 줄것과 벌금 등의 피해가 최소화 될 수 있도록 협조할 것, 동행하여 확인 및 진행하고 부당한 금전요구가 없도록 하며 최대한 예의를 갖추어 줄 것, 최대한 정상적인 비자관계를 가지고 사업할 수 있도록 계몽하는데 서로 협조한다는 내용입니다. 또한 담당자들의 관할지역이 해마다 바뀌기 때문에 새로운 담당자들과도 협력을 당부하고 연계될 수 있도록 진행할 것입니다. 이민국 및 관공서 단속시 대처 관공서 등에서 방문 했을시 당황하지 마시고 필요한 서류를 요청 할시에 서류를 제시 할 수 있도록 항시 준비해 두시고 먼저 문제를 삼는게 있다 할지라도 정식 미션오더가 있는지를 반드시 확인하십시오. 그리고 방문한 인스펙터의 이름과 소속을 묻되 이민청 본청인지 분청인지도 확인하시고 실제 직원인지 여부의 신분증도 확인하셔야 합니다. 이 과정에서 정상적으로 제시하지 않거나 거부하면 업체 대표님들에게 어떠한 요구나 위해를 할 수 없는 것이므로 당황하지 마시기 바랍니다. 따라서 절대로 큰 소리 치거나 필요이상으로 거부감을 주는 행위는 피하시고 차분하게 대처하시면 큰 문제가 없습니다. 또한 사업자님의 개인적인 사정으로 실제 비자관계에 문제가 있거나 문제가 발생했다 하더라도 혼자서 무조건 금전으로 해결하려고 하지 마시고 가까운 임원진에게 연락해 주셔서 힘을 모으는 것이 바람직합니다.(기본적으로 비자관련에 있어서 뿐만 아니라 기본적인 사업에 필요한 서류는 제때에 진행하시고 갖추실 것을 거듭 당부드립니다.(비자 및 ACR I Card, Annual report, 바랑가이 퍼밋, 비즈니스 퍼밋, 사인보드 퍼밋, BIR 세금 관련, 각종 서류 갱신 등) ------------- 필리핀 수중 협회 필리핀 수중협회에서 건강하고 건전한 교민사회를 선도하고 교민들의 여가시간을 좀더 활기찬 시간으로 보내실수 있도록 수중인 저변확대를 위한 스쿠버 다이빙 교육을 아래와 같이 실시합니다. 교육 : 오픈워터 다이버 (Open Water Diver) 기간 : 1월 28일 (목요일) : 저녁 7시 오리엔테이션 2월 2일 - 4일 : 저녁7시 이론교육 [장소 : 마카티 가야레스토랑] 62 Jupiter Street, Bel-Air Village, Makati City 2월 6일 - 7일 : 해양교육 [장소 : 아닐라오 바탕가스] 자격 : 필리핀에 거주하는 교민으로 교육후 수중인으로 계속적인 활동을 하실수 있는분 기타 상세한 내용은 1월 28일 오리엔테이션에서 설명해 드리겠읍니다. 교육을 희망하시는분께서는 수중협회 카페 (cafe.daum.net/phua)를 방문하셔서 댓글을 남겨주시면 감사하겠읍니다. (전화연락은 0917 6221904로 연락 바랍니다.) ---------- 김 요한 박사 초청 모슬렘과 필리핀 선교전략 세미나 주 관: CAR 선교회 (Center for Asian Reach-out) 일 시: 2월 9 - 12 오전 8시30분-5시 장 소: 총신국제대학원 연락처: 660-9010, 212 7652 김 요한 선교사는 현재 인사이더스 국제필드대표이며 지난 15년동안 동남아 무슬림권에서 사역해오고 있다. 연세대학교 이과대학 (이학사) / 서울대학교 자연과학대학 (이학석사, 박사-물리학) / 국방과학연구소 (연구원) / 아이오와 주립대학 객원과학자 / OMF 선교사 (1994-2005) <저서 : 제 십일시의 일꾼들, 무슬림 가운데 오신 예수> ----------- 동부 선교사 협의회 설맞이 민속놀이 대잔치 물설고 낯설은 선교지에서 수고하시는 선교사님 가족들 모두 위에 하나님의 은혜가 충만하시기를 기도합니다. 또한 한국 고유의 명절을 맞이하여 사역에 헌신하시는 선교사님과 가족들이 함께 교제할 수 있는 시간을 마련하고자 하오며 초청합니다. 일 시 : 2010년 2월 13일(토) 08:00-16:00 장 소 : 파크리지(발리골프 정문 앞) 대 상 : 동선협 소속 모든 선교사 가정 종 목 : 윳놀이, 제기차기, 줄다리기, 기마전 등 ※ 맛있는 점심과 선물이 준비됩니다. 회장 이기영 선교사 서기 백영모 선교사 동부선교사 협의회 건강세미나 일 시 : 2010년 1월 27일 오전 10시부터 (양방 : 김명희 선교사 사라 병원장) (한방 : 김영만 (대체의학, 철학박사) 못사 외 2명 이루리 세계 선교회 장 소 : 성산미션센터 (발리골프) 세미나 및 진료접수 : 동선협 카페 또는 임원을 통해 하시면 됩니다. 세미나 등록비 : 부부 500페소 / 개인 300페소 입니다. *식사가 제공되며 가정 상비약 제공예정입니다. 특별히, 치료나 진료에는 시간을 요하므로 미리 접수를 하려고 합니다. 협조해 주시길 부탁드립니다, 연 락 처 : 총무 윤성한 선교소 (0905-303-4022 / 070-8248-0413)