What are you up to?

[허윤구.비즈파워(주)]

"What are you up to?"

이 표현도 상대에게 인사처럼 건넬 수 있는 표현 중 하나로, 'what are you up to?'는 '뭐해?' '뭐하고 있었어?'라는 의미로 사용됩니다. 회화체에서도 많이 사용하는 표현이지만, 친구들과 문자나 메세지를 주고 받는 경우에도 자주 사용되는 표현입니다.

친구에게 "야, 뭐해?"라고 문자를 보내는 경우에도 사용할 수 있고, 누군가에게 오늘 시간되는지 약속을 잡기 위해 먼저 연락을 하는 경우에도 사용할 수 있습니다. 오늘도 다양한 예시 보여드릴게요.

Ex. 1)

A: Jack, what are you up to?

B: I am going to play basketball. You wanna join?

A: Sure! But I don't have shoes now.

B: You can bring it to the gym! We are going to start in 25 minutes.

A: Okay. Do you need something to drink?

B: I already got the water, thanks.

A: I will go to the gym in 10 minutes! See you later.

Ex. 2)

A: Dad! I am so bored.

B: Did you already do your homework?

A: Yes. Dad! What are you up to? Play with me!

B: Dad is currently busy working on something.

A: Can you play with me for 5 minutes?

B: How about this? If you give me 10 minues, I will play with you for one hour.

A: Promise?

B: Yes, promise! Let's ride a bicycle!

A: Oh yeah!

Ex. 3)

(text message)

A: Yo, what are you up to?

B: Nothing.

A: Any plan tonight?

B: Nothing.

A: You and I look so bored.

B: Exactly. How about you? Plan?

A: I got nothing... Do you want to grab some beer?

B: I love it.

A: I need 30 minutes to take a shower.

B: Okay, call me when you are ready.

[출처] What are you up to? 뭐해? 뭐하고 있었어?|작성자 LETSLEENGLISH

Ex. 1)

A: Jack, 뭐하고 있었어?

B: 나 농구하러 가려고! 너도 할래?

A: 좋아! 근데 지금 신발이 없는데.

B: 체육관으로 가져와! 우리 25분 후에 시작할거야.

A: 그래. 뭐 마실 거 좀 필요해?

B: 나 이미 물 챙겼어, 고마워.

A: 그럼 10분 후에 체육관으로 갈게! 곧 봐!

Ex. 2)

A: 아빠! 나 너무 심심해.

B: 숙제는 벌써 했어?

A: 응, 아빠! 뭐해? 나랑 놀아줘!

B: 아빠 지금 뭐 좀 하느라 바쁜데.

A: 나랑 5분만 놀아주면 안 돼?

B: 이건 어때? 아빠한테 10분만 주면, 아빠가 1시간 놀아줄게.

A: 약속?

B: 응, 약속! 자전거 타러가자!

A: 아싸!

Ex. 3)

(문자 메세지)

A: 야, 뭐하냐?

B: 아무 것도.

A: 밤에 뭐해?

B: 아무 것도.

A: 너나 나나 똑같이 심심하구나.

B: 그렇지. 너는? 계획있어?

A: 나도 아무것도 없어.. 맥주 한 잔 할래?

B: 너무 좋지.

A: 나 샤워하려면 30분 정도 필요해.

B: 알겠어, 준비되면 전화 줘.

[출처] What are you up to? 뭐해? 뭐하고 있었어?|작성자 LETSLEENGLISH