<p>노승석박사는 35년 동안 한문과 초서를 연구한 고전학자로서 고전전문번역가, 문화재전적전문가, 이순신연구가이다.</p><p> </p><p>다년간 초서로 된 문화재전적문서를 해독해왔고 한문으로 된 문집류를 번역한 책이 50여 종이다. 2004년부터  현재에 이르기까지  20년동안 이순신과 난중일기 관련한  새로운 문헌자료들을 다수 발굴했는데, <난중일기 교주본>을 간행하기까지 난중일기 관한 발굴의 역사를 이루었다.</p><p> </p><p> 7년간의 임진왜란 기간 중에 작성된 <난중일기> 친필 원본은 글자가 마모되거나 일기 종이가 찢어진 경우도 종종 있어서 판독하기가 매우 어려웠다. 이 부분은 초서전문가만이 해결할 수 있는 부분이었다. 다년간 난중일기를 연구하면서 그러한 문제점을 모두 해결하여 정본화된 난중일기를 새롭게 만들어 간행하였다. </p><p> </p><p>그동안 간행한 난중일기 번역서는 다음과 같다.</p><p> </p><p>2005 이순신의 난중일기 완역본(동아일보사)</p><p>2010 교감완역 난중일기(민음사)</p><p>2014 교감완역 난중일기 증보판, 쉽게보는 난중일기(여해)</p><p>2016 교감완역 난중일기 개정판</p><p>2019 교감완역 난중일기 개정2판 난중일기유적편</p><p>2021 신완역 난중일기 교주본</p><p>2022 쉽게 보는 난중일기 완역본</p><p> </p><p>2008년 <난중일기의 교감학적 검토>논문으로 박사학위를 받았고, 2013년 유네스코 세계기록유산에 난중일기 등재 시에 자문위원을 맡고 문화재청에서 <교감완역 난중일기>를 심의자료로 유네스코위원회에 제출하였다. 그후 노승석박사의 교감본 난중일기는 학계의 학자들로부터 호평을 받아 대학교, 중고등학교에서 교양교재로 활용하였고, 중고교교과서 30여종에 수록되었다. </p><p> </p><p>20년동안 이순신과 난중일기 관련하여 새롭게 발굴한 연구 업적은 아래 미디어 매체에서 확인할 수 있다. </p><p> </p><p><a href="https://nanjoongmm.tistory.com/12746932" target="_top" class="ke-link">난중일기 발굴의 역사(20년 간 노승석 언론 및 발송활동의 역사) (tistory.com)</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>키워드 노승석 이순신 난중일기교주본 교감완역난중일기 유네스코세계기록유산</p>
<!-- -->
