<p>et 그리고</p><p>i-te-rum 다시,두번째</p><p>ven-tu-rus 가다,오다,일어나다</p><p>est ..이다</p><p>cum  와 함께</p><p>glo-ria 영광</p><p>cum (with)</p><p>ju-di-ca-re 심판하다,판단하다</p><p>vi-vos 생명있는</p><p>mor-tu-os 죽은</p><p>cu-jus(qui) 관계대명사</p><p>reg-ni 왕권</p><p>non 아니,없다</p><p>e-rit ...이다</p><p>fi-nis 경계선,한계,마지막</p><p>(그분께서는 산 이와 죽은 이들을 심판하기 위하여 영광 속에 다시 오시리니, 그분의 나라는 끝이 없으리이다.)</p><p> </p><p> </p><p>et ..와/과, 그리고</p><p>u-nam 하나의</p><p>sanc-tam 신성한 </p><p>ca-tho-li-cam 보편적인</p><p>a-po-sto-li-cam 사도의</p><p>ec-cle-si-am 교회</p><p>con-fi-te-or 고백하다</p><p>u-num 하나의</p><p>bap-ti-sma 세례,씻음</p><p>in..으로</p><p>re-mis-si-o-nem 돌려보냄,송환,반환</p><p>pec-ca-to-rum 죄 죄악</p><p>(하나이고 거룩하고 보편되며 사도로부터 이어오는 교회를 믿나이다. 죄를 씻는 유일한 세례를 믿으며)</p><p> </p><p> </p><p>ex-spec-to 기다리다</p><p>re-sur-rec-ti-o-nem 부활 재기</p><p>mor-tu-o-rum 죽은</p><p>vi-tam 삶 생명</p><p>ven-tu-ri 가다,오다,이르다</p><p>sae-cu-li 자손,후손</p><p>amen 그렇게 되소서,참으로</p><p>(죽은 이들의 부활과 내세의 삶을 기다리나이다. 아멘)</p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 한땀 한땀 정성스러운 해석 감사합니다
의미를 알고 보니 더 깊은 기도가 되겠습니다
감사합니다~♡이해가 훨씬 쉬워지는듯 해요~