27. 그리스도인(9) : 하나님의 상속자(롬8:17) = 영원한 생명(요일2:25)

[Blessed Christian]

그리스도인(9) :  하나님의 상속자(롬8:17) = 영원한 생명(요일2:25)

그리스도인이 장차 받을 유업

*유업 : 선대로부터 물려받은 사업

*상속자 : 법률상의 신분이나 재산에 관한 권리와 의미를 물려받는 사람

*이미 - 아직 : 하나님 나라는 미래와 현재의 동시성이 존재한다.

롬8:17 자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라

His Spirit lets us know that together with Christ we will be given what God has promised. We will also share in the glory of Christ, because we have suffered with him.

요일2:25 그가 우리에게 약속하신 것은 이것이니 곧 영원한 생명이니라

The Son has promised us eternal life.

1. 당신은 무엇을 원하는가.

1) 지나가는 세상에 있는 것들을 잡으려 하는가.

요일2:15~17

15 이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하니 16 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로부터 온 것이 아니요 세상으로부터 온 것이라 17 이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라

15 Don't love the world or anything that belongs to the world. If you love the world, you cannot love the Father. 16 Our foolish pride comes from this world, and so do our selfish desires and our desire to have everything we see. None of this comes from the Father. 17 The world and the desires it causes are disappearing. But if we obey God, we will live forever.

2) 마지막 날에 불타 없어질 것들을 잡으려 하는가.

벧후3:3~13

3 먼저 이것을 알지니 말세에 조롱하는 자들이 와서 자기의 정욕을 따라 행하며 조롱하여 4 이르되 주께서 강림하신다는 약속이 어디 있느냐 조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조될 때와 같이 그냥 있다 하니 5 이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립된 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 그들이 일부러 잊으려 함이로다 6 이로 말미암아 그 때에 세상은 물이 넘침으로 멸망하였으되 7 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 보호하신 바 되어 경건하지 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라8 사랑하는 자들아 주께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다는 이 한 가지를 잊지 말라 9 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라 10 그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 물질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다11 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하냐 거룩한 행실과 경건함으로 12 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 물질이 뜨거운 불에 녹아지려니와 13 우리는 그의 약속대로 의가 있는 곳인 새 하늘과 새 땅을 바라보도다

3) 헛되고 헛된 것들을 잡으려고 수고하는가.

전1:2~3

2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다

3 해 아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 무엇이 유익한가

2 Nothing makes sense! Everything is nonsense. I have seen it all-- nothing makes sense!

3 What is there to show for all of our hard work here on this earth?

2. 그리스도인은 하나님의 아들이기 때문에 하나님의 상속자이다.

갈4:6~7 너희가 아들이므로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아빠 아버지라 부르게 하셨느니라 그러므로 네가 이 후로는 종이 아니요 아들이니 아들이면 하나님으로 말미암아 유업을 받을 자니라

6 Now that we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts. And his Spirit tells us that God is our Father.7 You are no longer slaves. You are God's children, and you will be given what he has promised.

롬8:17 자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라

His Spirit lets us know that together with Christ we will be given what God has promised. We will also share in the glory of Christ, because we have suffered with him.

갈3:29 너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라

So if you belong to Christ, you are now part of Abraham's family, and you will be given what God has promised.

3. 그리스도인이 받을 기업은 영원한 기업이다.

히9:15 부르심을 입은 자로 하여금 영원한 기업의 약속을 얻게 하려 하심이라

Now he brings his chosen ones a new agreement with its guarantee of God's eternal blessings!

4. 하나님이 유업으로 약속하신 것은 무엇인가. 그것은 바로 영원 생명이다.

시133:3 헐몬의 이슬이 시온의 산들에 내림 같도다 거기서 여호와께서 복을 명령하셨나니 곧 영생이로다

It is like the dew from Mount Hermon, falling on Zion's mountains, where the LORD has promised to bless his people with life forevermore.

요일2:25 그가 우리에게 약속하신 것은 이것이니 곧 영원한 생명이니라

The Son has promised us eternal life.

딛1:2 영생의 소망을 위함이라 이 영생은 거짓이 없으신 하나님이 영원 전부터 약속하신 것인데

Then they will have the hope of eternal life that God promised long ago. And God never tells a lie!

요5:26 아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고

The Father has the power to give life, and he has given that same power to the Son.

요17:3 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다

Eternal life is to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, the one you sent.

5. 그리스도인의 소망은 무엇인가. 영원한 생명에 대한 소망이다. 즉 그리스도인은 영원 생명의 상속자이다.

요6:40 내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라

My Father wants everyone who sees the Son to have faith in him and to have eternal life. Then I will raise them to life on the last day.

딛3:4~7

4 우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하심이 나타날 때에 5 우리를 구원하시되 우리가 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 따라 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니 6 우리 구주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 그 성령을 풍성히 부어 주사 7 우리로 그의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 상속자가 되게 하려 하심이라

4 God our Savior showed us how good and kind he is. 5 He saved us because of his mercy, and not because of any good things that we have done. God washed us by the power of the Holy Spirit. He gave us new birth and a fresh beginning. 6 God sent Jesus Christ our Savior to give us his Spirit. 7 Jesus treated us much better than we deserve. He made us acceptable to God and gave us the hope of eternal life.

살전5:9~10

9 하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 받게 하심이라 10 예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨어 있든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라

9 God doesn't intend to punish us, but wants us to be saved by our Lord Jesus Christ. 10 Christ died for us, so that we could live with him, whether we are alive or dead when he comes.

6. 이미 그러나 아직 : 하나님의 나라는 현재성과 미래성이 동시에 존재한다.

요5:24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라

I tell you for certain that everyone who hears my message and has faith in the one who sent me has eternal life and will never be condemned. They have already gone from death to life.

7. 여기까지 달려왔으니 인내함으로 영구한 소유를 받자

히10:32~39

32 전날에 너희가 빛을 받은 후에 고난의 큰 싸움을 견디어 낸 것을 생각하라 33 혹은 비방과 환난으로써 사람에게 구경거리가 되고 혹은 이런 형편에 있는 자들과 사귀는 자가 되었으니 34 너희가 갇힌 자를 동정하고 너희 소유를 빼앗기는 것도 기쁘게 당한 것은 더 낫고 영구한 소유가 있는 줄 앎이라 35 그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻게 하느니라 36 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속하신 것을 받기 위함이라 37 잠시 잠깐 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라 38 나의 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 또한 뒤로 물러가면 내 마음이 그를 기뻐하지 아니하리라 하셨느니라 39 우리는 뒤로 물러가 멸망할 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라

32 Don't forget all the hard times you went through when you first received the light. 33 Sometimes you were abused and mistreated in public, and at other times you shared in the sufferings of others. 34 You were kind to people in jail. And you gladly let your possessions be taken away, because you knew you had something better, something that would last forever. 35 Keep on being brave! It will bring you great rewards. 36 Learn to be patient, so that you will please God and be given what he has promised. 37 As the Scriptures say, "God is coming soon! It won't be very long. 38 The people God accepts will live because of their faith. But he isn't pleased with anyone who turns back." 39 We are not like those people who turn back and get destroyed. We will keep on having faith until we are saved.