톰 조드의 여동생으로 아이를 사산한 후 젖이 불은 로저샨(Rosasharn)이 굶어 죽어가는 낯선 남자에게 자신의 젖을 물리다

[석수]

아이를 사산한 톰 조드의 여동생 로저샨(Rosasharn)은 죽어가는 남자에게 자신의 젖을 물리는 인류애




Differences between the 1940 movie and the novel


In the novel, Rose-of-Sharon ("Rosasharn") Rivers (played in the film by Dorris Bowdon) gives birth to a stillborn baby. Later, she offers her milk-filled breasts to a starving man, dying in a barn. These scenes were not included in the film.

소설에서 로즈 오브 샤론("로사숀") 리버스(영화에서 도리스 보우든이 연기)는 사산한 아기를 낳습니다. 나중에 그녀는 굶주린 남자에게 우유로 가득 찬 가슴을 바치고 헛간에서 죽어갑니다. 이 장면들은 1940년 영화에 포함되지 않았습니다.


breastfeeding Rosasharn in the grapes of wrath

In the final scene of The Grapes of Wrath, a grief-stricken Rose of Sharon, having just lost her stillborn baby, breastfeeds a starving, dying stranger.

After Ma Joad discreetly brings the man to their barn, Rose of Sharon sits with him and offers her breast milk, a powerful act of sacrifice and human kindness.

This scene is heavily symbolic, representing themes of sacrifice, endurance, and the continuation of life despite immense hardship.


The Context: The scene takes place at the end of the novel after Rose of Sharon has suffered the tragedy of a stillbirth. The stranger, who is too weak to keep down solid food, is on the verge of death from starvation.


The Act: With a silent understanding with her mother, Rose of Sharon removes her breast to feed the man. As he drinks, she smiles mysteriously, a powerful shift from her previous self-preoccupation to selfless giving.


Symbolism: The act is widely interpreted as a symbol of ultimate generosity and sacrifice, representing the survival of humanity even in the face of overwhelming loss. Rose of Sharon, having lost the life she nurtured, offers what she can to sustain another, demonstrating the flow and continuity of life despite its tragedies.




존 스타인벡의 <분노의 포도>

“굶주린 사람들의 눈 속에 점점 커져가는 분노가 있다. 분노의 포도가 사람들의 영혼을 가득 채우며 점점 익어간다.”


1930년대 대공황시대를 배경으로 한 이 사회고발 소설은 미국 중부 오클라호마에서 서부 캘리포니아로 이주해간 Joad 일가의 여정을 따라간다.

고향을 떠날 수밖에 없었던 건 계속되는 모래폭풍과 지주들이 대출받은 돈을 갚을 수 없게 되자 담보로 맡긴 농지는 은행으로 넘어가면서이다

이로 인해 소작농인 농민들은 일거에 생활터전을 잃고 나앉게 된다.


일꾼을 모집한다는 전단을 유일한 희망으로 삼아서 이들은 캘리포니아로 이주를 결심한다. 그렇게 이주민 대열에 나선 농민들이 30만 명에 이르며, <분노의 포도>는 스타인벡이 이들과 동행한 경험을 바탕으로 쓴 작품이다

<분노의 포도>의 케이시는 작가 스타인벡의 인식과 성찰을 대변하는 인물로 보인다. 비록 그는 비명횡사를 당하지만, 톰은 그의 유지를 계승한다. 그는 어머니에게 케이시가 하던 일을 계속 해나가겠다는 결심을 말한다. “저는 사방에 있을 거예요. 어머니가 어디를 보시든. 배고픈 사람들이 먹을 걸 달라고 싸움을 벌이는 곳마다 제가 있을 거예요. 경찰이 사람을 때리는 곳마다 제가 있을 거예요.” 바로 그렇게 톰은 케이시처럼 말하고 행동하게 된다. 마치 케이시에 빙의된 것처럼.

사실 톰의 그러한 결심으로 소설은 마무리될 수 있었을 터인데, 스타인벡은 이 ‘남성적 결말’에 상응하는 ‘여성적 결말’을 덧붙인다.


톰의 여동생 샤론의 로즈가 아이를 사산하고 굶주림에 죽어 가는 남자에게 젖을 물리는 유명한 마지막 장면이 그것이다.





남자들이 무력하게 바라보고만 있는 상황에서 어머니 조드와 샤론의 로즈는 서로 눈빛을 주고받으며 예기치 않은 결단을 내렸던 것이다.


얼핏 두 가지 결말 모두 가족애의 사회적 확장과 연대로 수렴되는 듯싶지만, 차이도 없지 않다.


남자들은 단계별로 인생을 살아가는 데 반해서 여자들은 삶 전체를 하나의 흐름으로 살아간다는 어머니 조드의 말이 시사하는 만큼의 차이다.



https://youtu.be/KTW3ABcSZ88?si=7CHqtZKXgVkeJkB4