John 2:20-22 문장분석 답글

[soso]

John 2:20-22 문장분석 답글

20 “What!” they exclaimed. 

“It has taken [forty-six years] /to build this Temple, 

and you can rebuild it /in three days?” 

​

- 3형식 : It has taken [forty-six years] 

- It : 가주어, It=to build this Temple

- to build this Temple : 진주어, 명역 부정사구

- forty-six years : 목적어 (명사구)

​
21 But /when Jesus said [“this temple,”] 

he meant [his own body]. 

​
- 3형식 부사절 : when Jesus said “this temple,” 

- 3형식 : he meant [his own body]


22 After he was raised /from the dead, 

[his disciples] remembered [(that) he had said this], 

and they believed [both the Scriptures and /what Jesus had said].


- After : 부사절 접속사

- 2형식 부사절 :  After he was raised 

- /from the dead : 부역 전구

​* 능동태 3 형식 문장 S raised Him

(수동태는 목적이 주어 자리에 쓰인 형태이므로 능동태로 고쳐서 문형을 정합니다)

- 3형식 : [his disciples] remembered [(that) he had said this] 

- [(that) he had said this] : 목적어 (명사절) 

- (that) he had said [this] : (접속사) + 3형식  


- 3형식 : they believed [both the Scriptures and what Jesus had said] 

- [both the Scriptures and what Jesus had said] : 목적어

- both : 형용사, 둘 다 

- 3형식 의문사절 : what Jesus had said (목)

- what : 의문사=접속사=목적어

You did a good job!