[경기정리]워싱턴 위저즈전 - 41점차 패배가 뭐니..-_-

[폭주천사]

이번 동부 원정은 아직까지는 최악의 원정이 되고 있습니다.

원정 3연패를 기록하고 있는 소닉스는 경기마다 기록을 하나씩 세우고 있는데요.

멤피스와의 경기에서 기록한 69득점은 프랜차이즈 역사상 3번째로 낮은 득점이라고 합니다.

클리블랜드와의 경기에서 기록한 21리바운드는 프랜차이즈 역사상 가장 적은 리바운드 갯수구요.

워싱턴과의 경기에서 기록한 137 실점은 최근 13년 동안에 최다 실점이라고 합니다.

그리고 최근 3연패중에 소닉스는 평균 31.0점차로 패하고 있는데요, 최다 실점 3연패 프랜차이즈 기록이라고 하는군요. 종전의 기록은 84~85시즌의 28.0 점차 3연패였습니다.

올시즌 소닉스의 어려운 상황을 기록들이 보여주는군요.

1. 경기 결과 & 박스 스코어

Seattle SuperSonics vs. Washington Wizards

Team	1	2	3	4	Score
Seattle	25	24	24	23	96
Washington	29	42	35	31	137

Officials:  Greg Willard, David Guthrie, Rodney Mott

Attendance:  20173 Time Of Game: 2:17

Seattle	MIN	FG	FGA	3P	3PA	FT	FTA	OR	DR	TOT	A	PF	ST	TO	BL	PTS
R.Lewis	34:57	7	15	2	4	1	2	0	4	4	0	2	1	1	1	17
R.Evans	18:47	4	7	0	0	2	6	7	2	9	2	2	1	1	0	10
V.Potapenko	27:23	2	5	0	0	2	2	3	2	5	0	5	0	0	0	6
R.Allen	33:55	4	14	1	9	8	8	0	2	2	2	1	2	3	0	17
L.Ridnour	30:09	3	9	2	2	8	8	1	2	3	5	3	1	2	0	16
V.Radmanovic	15:13	1	5	0	2	0	1	0	3	3	0	5	0	0	0	2
R.Murray	22:42	6	13	1	3	1	2	2	3	5	4	0	0	4	0	14
N.Collison	11:37	1	2	0	0	3	4	1	2	3	1	3	0	2	0	5
D.Fortson	7:27	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	2	0	0
D.Wilkins	11:08	1	2	1	2	1	2	0	0	0	2	1	1	0	0	4
M.Moore	13:30	1	2	0	0	1	2	1	3	4	1	3	0	2	0	3
M.Cleaves	13:12	1	4	0	1	0	0	0	0	0	3	3	0	0	0	2
J.Petro	DNP - Coach's Decision
TEAM TOTALS	240	31	78	7	23	27	37	15	23	38	20	33	6	17	1	96
PERCENTAGES	FG: 39.7%			3PT: 30.4%			FT: 73%			TEAM REB: 9				TOTAL TO: 17

Washington	MIN	FG	FGA	3P	3PA	FT	FTA	OR	DR	TOT	A	PF	ST	TO	BL	PTS
J.Jeffries	18:52	0	1	0	0	2	2	2	2	4	0	2	0	3	0	2
A.Jamison	27:17	6	14	2	4	5	5	1	10	11	3	3	2	2	0	19
B.Haywood	24:25	5	5	0	0	2	4	1	3	4	1	2	0	1	2	12
A.Daniels	24:38	3	5	0	0	4	5	0	0	0	3	1	2	1	0	10
G.Arenas	30:55	11	16	4	7	6	7	0	0	0	7	3	1	1	0	32
C.Butler	21:41	9	16	0	1	6	6	2	4	6	5	3	2	2	0	24
E.Thomas	16:02	2	3	0	0	1	2	5	2	7	1	2	0	1	0	5
J.Hayes	25:18	4	7	2	4	0	0	0	1	1	0	2	2	0	0	10
C.Atkins	21:37	1	4	0	1	3	3	0	1	1	8	5	0	0	0	5
A.Storey	14:22	5	6	0	0	3	6	2	2	4	1	2	1	0	0	13
C.Booth	7:27	0	1	0	0	0	0	0	2	2	0	0	0	0	0	0
A.Blatche	7:26	2	4	0	0	1	1	0	1	1	2	2	0	1	0	5
D.Taylor	DNP - Coach's Decision
M.Ruffin	DNP - Coach's Decision
TEAM TOTALS	240	48	82	8	17	33	41	13	28	41	31	27	10	12	2	137
PERCENTAGES	FG: 58.5%			3PT: 47.1%			FT: 80.5%			TEAM REB: 11				TOTAL TO: 12

POINTS OFF TURNOVERS Seattle 9 Washington 29

TECHNICALS: Seattle 2, Washington 2 Seattle: Bob Weiss., D.Fortson Washington: G.Arenas, C.Atkins

2. 경기 하일라이트

3. 경기 리캡

WASHINGTON, Nov. 11 (Ticker) -- Gilbert Arenas and the Washington Wizards had little trouble bouncing back from their first loss of the season.

길버트 아레나스와 워싱턴 위저즈는 시즌 첫 패배이후에도 거의 문제가 없었다.

Arenas scored 32 points and Caron Butler added 24 off the bench as the Wizards coasted to a 137-96 rout of the defenseless Seattle Supersonics.

아레나스는 32득점을 기록했고 벤치에서 출전한 캐런 버틀러는 24득점을 기록했으며 위저즈는 수비가 전무했던 시애틀 슈퍼소닉스를 137-96으로 이겼다.

After opening the campaign with three consecutive victories, Washington absorbed its first setback of the season Wednesday to the Los Angeles Clippers. The Wizards responded Friday with their most prolific offensive output since they started playing in the MCI Center.

개막전이후 3연승을 달린후 워싱턴은 로스엔젤레스 클리퍼스에게 시즌 첫 패배를 당했다. 위저즈는 MCI센터를 홈으로 쓰기시작한 이후 다양해진 공격옵션을 사용하여 소닉스를 상대로 그 분풀이를 했다.

"It's one game against a team that is a little bit down, on the road from the West," Wizards coach Eddie Jordan said. "We just have to take everything into perspective. It's just one of those games in the NBA where things are going terrific for you."

"이것은 최근 분위기가 않좋은 서부원정팀을 상대로 한 게임이다. 우리는 예상했던 모든 것들을 했야했다. 모든 것이 대단해 보이는 NBA에서 이것은 게임의 일부일 뿐이다." 워싱턴 감독 에디 조던

The Wizards scored their most points since a 142-100 victory over Boston on April 17, 1994. They also set a record for points in the MCI Center, eclipsing the mark of 126 against Milwaukee on February 22, 2000.

워싱턴은 1994년 4월 17일 보스턴을 상대로 142-100의 승리를 거둔이후 최고의 득점을 기록했다. 또 MCI센터를 홈으로 사용하면서 기록했던 최다득점인 2000년 2월 22일 밀워키전의 126득점을 갈아치운 것이다.

"Is it a measure of who we really are? Not necessarily," Jordan said. "Certainly it was a total team effort. They made up their minds that they were going to go out there and talk, set a defensive tone and play together."

"이번 경기가 우리가 누구인가를 잘 나타내주는 것인가? 그렇지는 않다. 이것은 분명히 팀의 노력이다. 선수들은 경기에 나가서 이야기를 하고 수비를 하고 함께 이야기할 마음가짐이 되어있다." - 에디 조던

Antawn Jamison collected 19 points and 11 rebounds and newcomer Chucky Atkins chipped in eight assists for Washington, which shot 58.5 percent (48-of-82) from the field and had seven players in double figures.

앤트완 재미슨은 19득점 11리바운드를 기록했고, 올시즌 새로 영입된 처키 앳킨스는 8어시스트를 기록했다. 워싱턴은 58.5%(48-82)의 필드골 성공률을 기록했고 7명의 선수가 두자리수 득점을 기록했다.

The Wizards carried a 29-25 lead after one period before exploding for 42 points in the second quarter. Arenas scored 11 points in the period as Washington took a 71-49 lead into halftime.

워싱턴은 1쿼터를 29-25로 리드했고 2쿼터에는 무려 42득점을 폭발시켰다. 아레나스는 2쿼터에 11득점을 기록했고 워싱턴은 71-49로 리드했다.

"Our offense is finally coming along," Arenas said. "We know defense comes first, offense comes second. Our offense came up tonight, but it started with defense."

"우리 공격이 잘됐다. 수비가 먼저고 공격이 두번째라는 것을 알고있다. 우리의 공격이 잘되었지만 수비와 함께 시작된 것이다." - 길버트 아레나스

Jordan was impressed by his squad's defensive effort, particularly against Seattle's dynamic duo of Ray Allen and Rashard Lewis.

조던은 선수들에게 수비를 강조했고 특히 소닉스의 다이나믹 듀오 레이 앨런과 라샤드 루이스에 대한 수비를 강조했다.

"Gilbert Arenas was right there helping and Jared Jeffries was terrific against Rashard Lewis early," Jordan said. "It was contagious. Our bench, with Caron Butler coming in, was solid, exciting and aggressive with a lot of confidence."

"길버트 아레나스가 헬프 디펜스를 적절하게 했고 자레드 제프리스도 라샤드 루이스에 대한 멋진 수비를 보여줬다. 이런 수비가 선수들에게 전염되어 캐런버틀러를 비롯한 우리 벤치도 단단해졌고 자신감에 가득차서 공격적으로 경기를 했다."

Allen and Lewis scored 17 points apiece for the Sonics, who have lost by an average of 31 points during their three-game skid.

앨런과 루이스는 각각 17득점씩을 기록했다. 소닉스는 최근 3경기에서 평균 31점차로 패하고 있다.

Allen expressed his disappointment but claimed he was not angered by the Wizards running up the score in the second half.

앨런은 실망감을 표시했지만 2쿼터에 위저즈의 득점행진에 화가 나진 않았다고 주장했다.

"I remember doing this to some teams and I felt bad for them, but it wasn't like I showed it," Allen said. "Just keep pouring it on them as much as you can, because in this league nobody cares about the other team if they're doing bad. They just look over their shoulders and say, 'I'm glad it's not me.'"

"나도 어떤 팀들을 상대로 이런 경기를 한적이 있고, 그들에게 유감을 느낀 적도 있다.그러나 그것을 표현하는 것은 다른 것이다. 가능한 최대의 공격을 퍼부어야한다. 이 리그에서는 상대팀이 아무리 어려운 상황에 쳐해있더라고 자비란 없기 때문이다. 그들을 어깨 너머로 보면서 우리가 아니어서 다행이다라고 말할 뿐이다."

Sonics coach Bob Weiss said his team's effort was unacceptable.

소닉스의 감독 밥 웨이즈는 팀의 노력을 받아들일 수 없다고 이야기했다.

"It was an embarrassement," Weiss said. "We have to become accountable, we've got to become more aggressive, we've got to take it personal. We're letting teams manhandle us, we've got to get more physical. We have to get after people, we've got to have more pride."

"당황스럽다. 우리는 부진에 대한 설명을 해야만한다.우리는 더 공격적이 되어야하고 부진을 개인들이 받아들여야만한다. 상대팀이 우리팀을 마음데로 다루도록 허용하고 있다. 더 피지컬한 경기를 해야하고 더 자신감을 가져야한다." - 밥 웨이즈

Seattle shot just 39.7 percent (31-of-78) from the field and made just 7-of-23 of its 3-pointers.

시애틀은 78개의 슛중 31개를 성공시켜 39.7%의 필드골 성공률을 기록했고 23개의 삼점슛중 7개밖에 성공시키지 못했다.

"We're just in a funk," Weiss said. "We're out there stumbling around, we're not competing. It was just completely unacceptable."

"공황에 빠져있다. 경기에서 계속 허우적대고 있고 경쟁적이지 못하다.전혀 받아들일 수가 없다."

Wizards rookie forward Andray Blatche made his NBA debut midway through the fourth quarter.

위저즈의 루키 안드레이 블라체는 4쿼터 중반에 nba데뷔전을 치뤘다.

A second-round selection out of high school, Blatche was shot in the chest during an attempted carjacking in late September. The 6-11 rookie collected five points and two assists in 7 1/2 minutes.

고졸 출신의 2라운드 루키 블라체는 지난 9월에 가슴에 총을 맞았었다. 6-11의 루키는 7분 30초동안 5득점 2어시스트를 기록했다.

"That is what I've been waiting for, my first moment on the court," Blatche said. "As soon as they called my number, I was ready to go."

"코트에 서는 나의 첫 순간을 기다려왔다. 내 번호가 불려지자마자 나는 뛸 준비를 했었다.'

4. 경기 사진 모음.

<오늘 재미슨과 아레나스의 워싱턴 쌍포는 엄청난 위력을 보여줬습니다.

사실 요즘 시애틀이랑 만나는 팀의 에이스들은 모두 맹활약하는 것 같군요.>

<반면 소닉스의 R-R 쌍포는 오늘도 힘겨운 경기를 해야했습니다.>

<라샤드 루이스는 부상에서 돌아왔지만 팀에게 승리를 선사하진 못했죠.>

<루크는 오늘 간만에 두자리 득점을 했습니다만 야투는 여전히 부진했죠.

오늘 경기를 계기로 살아나는 모습을 보여줬으면 좋겠습니다.>

<이런 말 하기는 뭣하지만,

머레이가 투입되면 경기가 급격히 상대방쪽으로 기웁니다.-_-;;>

<데미언 윌킨스는 자신의 5년 계약에 대한 가치를 증명하려는 것일까요?

자신의 역할 이상의 것을 하려는듯 합니다.>

<닉 콜리슨도 은근히 파울트러블에 잘 걸리는군요.>

<오늘 소닉스와 위저즈의 분위기를 극명하게 보여주는 사진이네요.>

[Duncan&Kidd홧팅]

워싱턴이 백투백 홈경기에서 엄청난 위력을 보여주고 있다. -ㅁ- 특히 길버트가 장난 아닌데. 스퍼스도 당하고 말았어 ㅜ ㅜ 역시 위져즈 만만하게 봐선 큰 코 다치는 팀. 토론토 전에서 한번 분위기 전환을 기대해 보게 ^^;

[The.3P.SHOT]

스퍼스도 당했죠... 그나마 위안이 되네요 (스퍼스팬분들께는 죄송 ^ ^;)