<p>선생님께서 "예산뉴스"에 5회에 걸쳐 연재하신</p><p>상촌 신흠 선생에 대한 글, 감명 깊게 감사한 마음으로</p><p>잘 읽었습니다.</p><p>그런데 문득 선생님께 여쭤 보고 싶은 漢詩가 있습니다.</p><p>송구하오나 아래 시가 상촌 신흠 선생의 한시가 </p><p>맞는지요?</p><p> </p><p>桐千年老恒藏曲(동천년로항장곡)<br>梅一生寒不賣香(매일생한불매향)<br>月到千虧餘本質(월도천휴여본질)<br>柳經百別又新枝(유경백별우신지)</p><p> </p><p>'오동나무는 천년이 되어도 항상 곡조를 간직하고 있고,<br> 매화는 일생 동안 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다'</p><p> '달은 천 번을 이지러져도 그 본질이 남아 있고,<br> 버드나무는 100번 꺾여도 새 가지가 올라 온다'</p><p>                                       (인터넷에서 인용)</p><p>선생님 말씀대로 상촌 선생은 月象谿澤의 4대가로</p><p>칭송되는 문장가이신데, 제 단견으로는 위 시는</p><p>1.  운자(曲, 香, 質, 枝)가 맞지 않고 </p><p>2.  신흠 선생의 문집인</p><p>    *국역 상촌집* 어디에도 없습니다.</p><p>저 시가 처음에는 1, 2구인 桐千年老 ~ 梅一生寒 짝을 이루어 </p><p>떠돌더니 어느 날부터인가 3,4구가 붙어 7언 절구가 됐고 서예전의 </p><p>단골 글귀가 되어 인구에 회자되고 있는 것으로 봐서</p><p>누군가 조작한 게 아닌기 하는 생각이 듭니다.</p><p>외람되오나 선생님께서 밝은 가르침을 주시기를 </p><p>간곡히 청하옵니다.</p><p>2024.03.11. 수헌 올림</p>
<!-- -->
첫댓글 이제 보았습니다. 신흠 시 맞습니다
한갈 선생님!
답변 주셔서 감사합니다.
그런데 "신흠 시가 맞다"는 어떤 근거가 있는지요?
말씀해 주시면 錦上添花이겠습니다.
2024. 4. 21. 수헌 上