내 생각엔 네가 감당하기 벅찬 일을 저지른 것 같다. bite off more than you can chew

[허남택]

내 생각엔 네가 감당하기 벅찬 일을 저지른 것 같다.

I think you bit off more than you can chew.

                분에 넘치는 일을 하려고 하다

나는 그에게 충고했다 / 무리해서 욕심내지 말라고

I advised him / not to bite off more than he can chew.

너는 ~해서는 안된다 / 다시는 힘에 겨운 일을 저질러서는

You should not / bite off more than you can chew ever again.

과한 욕심을 내지 마라. 

Don't bite off more than you can chew.