이강흥 / 사량도 연가 외 3편 / 《한강문학》 43호 신작詩

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="floatLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1C09B/a365e8c5df87c6a3de3267650489643b3aaa98ba" class="txc-image" width="250" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1C09B/a365e8c5df87c6a3de3267650489643b3aaa98ba" data-origin-width="1280" data-origin-height="1460"></div>          이강흥<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1" data-ke-style="style16"><tbody><tr><td style="text-align: justify;" colspan="2">시인, 수필가, 칼럼니스트, 전남 보성, 월간 한맥문학과 계간 문학과 의식으로 등단, 서강대학교 공공정책대학원 졸업, 중앙대학교 문화예술대학원 수료, 한국방송대학교 졸업, 로컬세계 칼럼니스트, 새한일보 논설위원(전), 세계한인작가연합 사무총장, 한국문인협회 정책개발위원, 서대문문인협회 회장(전), 국제PEN한국본부 이사, 계간 문학과의식 기획위원, (주)한근명당 대표이사, 원목건설(주) 고문, (주)조아트립 회장(전), 한국문인산우회 회장, 순수문학 이사, 한강문학 이사, 한맥문학동인회 감사, 이강흥문학연구소 소장, 예향문학발전연구소 소장, 한국문협 서울시지부회장단협의회 감사(전) 부회장,  한국문화예술인걷기운동본부 이사장, 저서: 《바람이 스치고 간 흔적》, 《나는 또 수작을 건다》, 《이제, 말을 하라》, 《당신의 텃밭》, 《이 시詩를 기다리고 있었네》, 《사라져 가는 것이 아쉽다》 외, 전자출판: 《가려진 세상》, 《가을이 물들면 사랑에 빠진다》, 《세상은 어디로 가는가》, 《오늘과 내일》, 《세월의 변화가 주는 씨앗》 외, 수상: 제24회 영랑문학상 대상, 푸슈킨문학상, 서대문문학상, 아리수문학상, 제35회 한국창작문학상 대상, 전화: 010-3720-7577/e-mail: gh7577@hanmail.net  / 주소: 서울 서대문구 세검정로 5</td></tr></tbody></table></div>    사량도 연가  외 3편 저 푸른 바다 위에  그려진 저 섬은  사량도가 아닌가    상도와 하도를 이어서   사량대교가  서로 손을 잡고   사량도에  관심과 사랑을  베푸는 것이다  환상의 섬처럼 지리망산에서 바라보는  달바위, 가마봉, 옥녀봉이  전설처럼  수우도 석양이   사량도의 아름다움으로 물들이며   이곳을 지키는구나  바다의 땅  통영 환상의 섬  사량도가  바라보면 멀지 않는 것처럼 보이나   가보지 않고는 모른다  짝을 찾는 임처럼 기다리는 널 보며  사량도에 가면  인생 속에 맛보지 못한  보물섬을 만날 수 있다   이렇게 인연의 발자국이  그냥 돌아서 오기에는   출렁다리와 사량대교가  인연의 마음을  사랑으로 꽃피우며   다시 오고 싶은  마음을 담은  꽃을 피운다.     동묘 국밥집에 가면              어서오세요 뭐 드릴까요 하는 소리에 친절함 속에서 인사하는 얼굴을 보고 경로 국밥이 3천 원에 막걸리 한잔 마시며 인생을 생각한다   손님들이 줄 서서 입장하는 모습을 보면서 무엇을 말하리까 먹걸리의 즐거움은 끊임없이 밀려오는 손님들 때문에 인간 삶의 순리를 저버리는 것 없이 이렇게 사는 것이다   요즘같이 물가가 하늘을 찌르는데 이렇게 밥값이 싸다면 누가 믿겠는가   소문난 잔치처럼 이렇게 밥값이 싸다면 누구라도 가보고 싶다 돈 많다고 자랑하는 사람들은 비싼 것만 좋아하는데 정성과 사랑이 넘치는 곳이라면 너도나도 우리 모두가 한번 가보고 싶다. ____________________    If you go to a rice soup restaurant in Dongmyo                                               Yehyang Lee Kang-heung   Welcome I heard the sound of "What should I give you?" in the midst of kindness When I saw his face  saying hello It's 3,000 won for gongsu gukbap Let's have a glass of makgeolli I think about life   There's a line of customers coming in While looking at myself What should I say The joy of rice wine is a constant rush of Because of the customers without betraying the rationality of human life This is how you live   These days, prices It's like I'm shooting into the sky If it's this cheap Who would believe it   Like a famous feast If it's this cheap I want to go to anyone People who brag about having a lot of money I only like expensive things If it's a place full of love and sincerity You and I, we all I want to go there.      아름다운 삶의 향기   행복의 등불을 켜려고 욕심내어 걷고 있는데 비바람이 불어와도 시간은 서성거리지 않고 앞만 보고 가는데 희망을 꽃피우며 살고 싶어 가는 마음이 지나치게 싹이 터 사랑의 향기가 난다   지난날의 모든 역경을 딛고 일어나 꿈과 희망이 있는 인생으로 웃음의 꽃을 피우려고 행복의 등불을 켠다   이제 걱정하지 말고 자신 있는 마음을 가져라 긍정적인 마음으로 무엇이든 도전하라 그러면 안 되는 일이 없이 잘되리라 자신감을 가져라   무엇이든 탓하고 원망하지 말고 자신감을 가져라 욕망을 가지면 꿈은 이뤄진다 그래야 인생도 아름다운 삶의 향기가 난다.   ________________  a beautiful scent of life   To light a beacon of happiness I'm walking with greed Even if it's raining and windy Time doesn't hang around I'm just looking forward with hope in full bloom The desire to live Too much sprout smell of love   Overcoming all the odds of the past With a life of dreams and hopes I'm going to make you smile turn on a beacon of happiness   Don't worry Be confident with a positive mind Challenge yourself to anything then in all likelihood I hope it works out Be confident   Don't blame and resent anything Be confident If you have desire, your dreams come true That's how you live your life It smells like a beautiful life.      나이 들어가는 만큼 마음을 비우자   인간이 세상을 살면 얼마나 산다고 그렇게 욕심 내며 사는가   봄날에 핀 꽃도 영원한 것은 없듯이 지고 마는데 인생도 몇천 년을 살 것처럼 욕심 내며 사는가   세상을 보고 배우며 살다 보면 나이 들어가는 만큼 마음을 비우고 살자 그것이 날 위한 행복이다   웃고 사는 행복의 꽃은 나이가 들수록 건강에도 좋다 누구나 떠날 때는 빈손인걸 뭘 가지려고 욕심 부리나   마음을 비우고 살면 오늘이 즐거워서 세월이 가는 줄도 모르고 행복의 꽃이 피어 백세 인생을 살면서 더 이상 무엇을 말하리까. ________________________  As you get older, Let's empty our minds    When humans live in the world How much do you buy How can you live with such greed   The flowers that bloom on a spring day like nothing is everlasting I'm going to lose I've spent thousands of years in my life as if I were going to live Are you living a greedy life   When you see the world and learn As I get older Let's empty our minds and live That's the happiness for me   The flower of happiness that lives with a smile as you get older be good for one's health When everyone leaves I'm empty-handed What are you trying to get   If you empty your mind I'm having fun today I don't even know how much time goes by The flower of happiness is blooming in one's hundred years of life Anymore What shall I say.